BabelBotPemecahan masalah bot penerjemah Discord
Temukan masalah Anda dan perbaiki. Pemeriksaan singkat untuk terjemahan yang tidak muncul, jembatan, terjemahan obrolan suara, izin, dan batas.
Ada yang tidak berjalan seperti yang Anda harapkan? Cari masalah Anda di bawah dan ikuti langkah-langkahnya. Sebagian besar perbaikan hanya butuh satu menit.
✅ Periksa ini dulu
Lima pemeriksaan ini menyelesaikan sebagian besar masalah:
- Terjemahan aktif. Buka DasborRingkasan dan lihat kartu Terjemahan.
- Bahasa target sudah diatur. Buka DasborTerjemahkanBahasa target dan pilih setidaknya satu bahasa.
- Channel diizinkan. Buka DasborTerjemahkanTerjemahan Otomatis dan nyalakan jenis channel-nya. Lalu buka DasborModerasiAturan channel dan gunakan Pratinjau saluran untuk memastikan tidak ada aturan yang mematikan terjemahan.
- Server masih punya sisa terjemahan. Buka DasborPenagihan dan lihat penggunaan bulan ini.
- BabelBot punya izin. DasborRingkasan menampilkan peringatan jika BabelBot tidak bisa mengirim pesan di sebuah channel.
🔎 Temukan masalah Anda
Terjemahan tidak muncul
Terjemahan muncul dua kali
Bahasa salah
Pemberitahuan terjemahan sebagian
Salinan jembatan tidak ada
Editan tidak diperbarui
Terjemahan obrolan suara berhenti
Terjemahan habis
Izin kurang
🔇 Terjemahan tidak muncul
Pertama, pastikan BabelBot tidak sengaja melewati pesan itu. BabelBot tidak mengirim apa pun jika:
- Pesan sudah dalam bahasa target Anda.
- Pesan memakai bahasa yang ada di Jangan terjemahkan dari.
- Pesan tidak berisi teks untuk diterjemahkan, misalnya hanya emoji, mention, atau tautan.
- Penulisnya bot atau ada di Pengguna yang diabaikan.
- Pesan hanya berisi lampiran, dan terjemahan media mati atau tidak termasuk dalam paket Anda.
Pesan yang dilewati tidak dihitung dalam terjemahan Anda.
Yes, it starts at 9!
Jika pesan itu seharusnya diterjemahkan:
- Lakukan lima pemeriksaan di atas.
- Pastikan penulisnya tidak ada di DasborModerasiPengguna yang diabaikan.
- Kirim pesan uji singkat dalam bahasa yang bukan bahasa target.
- Jika tidak ada yang muncul, hubungi dukungan.
👯 Terjemahan muncul dua kali
BabelBot menerjemahkan setiap pesan satu kali. Jika Anda melihat lebih banyak dari yang diharapkan, periksa penyebab ini:
- Ada bot penerjemah lain di channel itu. Keluarkan bot itu dari channel, atau matikan terjemahan otomatisnya.
- Seorang anggota memberi reaksi bendera. Bendera meminta satu terjemahan tambahan, walaupun terjemahan otomatis sudah ada. Untuk menghentikannya, matikan Izinkan reaksi dengan emoji bendera di DasborLainnyaReaksi emoji bendera, atau gunakan aturan channel.
- Ganti pesan asli tetap menyimpan pesan asli. BabelBot menyimpan pesan asli jika tidak bisa memastikan penggantian aman. Beri BabelBot izin Kelola Pesan di channel itu.
Terlalu banyak balasan di channel yang ramai? Pilih Thread terjemahan di DasborTerjemahkanMode balasan, hapus bahasa target yang tidak Anda perlukan, atau nyalakan Mode percakapan.
🌐 Terjemahan dalam bahasa yang salah
- Buka DasborTerjemahkanBahasa target dan periksa daftarnya.
- Buka DasborModerasiAturan channel dan gunakan Pratinjau saluran. Aturan bisa memakai bahasa target lain di beberapa channel.
- Di jembatan, BabelBot menganggap setiap pesan memakai bahasa channel-nya. Periksa bahasa setiap channel di DasborTerjemahkanJembatan.
- Untuk Translate Text, BabelBot memakai bahasa Discord Anda. Jalankan
/set-context-languageuntuk memilih bahasa lain. - Jika nama atau istilah game diterjemahkan dengan salah, tambahkan di DasborLainnyaKata kustom.
⚠️ Partial translation atau Translation failed
BabelBot sudah mencoba menerjemahkan pesan, tetapi satu atau beberapa bahasa atau lampiran tidak berhasil.
- Pilih Retry pada pemberitahuan itu. BabelBot hanya mencoba lagi bahasa yang belum berhasil.
- Jika BabelBot meminta Anda menunggu, tunggu sebentar, lalu pilih Retry lagi.
- Tombol berhenti berfungsi setelah sekitar 1 menit. Setelah itu, kirim pesan lagi jika Anda masih memerlukan terjemahannya.
🌉 Salinan jembatan tidak ada
- Buka DasborTerjemahkanJembatan. Pastikan jembatan menghubungkan channel-channel itu dan setiap channel memakai bahasa yang benar.
- Di setiap channel yang terhubung, beri BabelBot izin Lihat Saluran, Kirim Pesan, dan Kelola Webhook.
- Kirim pesan uji singkat di setiap arah.
Jika BabelBot tidak bisa menerjemahkan pesan untuk sebuah channel yang terhubung, BabelBot mengirim pesan asli ke sana. Jika BabelBot tidak bisa mengirim pesan di channel terhubung mana pun, BabelBot membalas di channel sumber dan menyebut channel yang perlu diperbaiki. Lihat Jembatan.
✏️ Terjemahan tidak diperbarui setelah pesan diedit
Saat anggota mengedit pesan, BabelBot memperbarui terjemahan balasan dan thread-nya selama 30 hari setelah terjemahan itu dikirim. BabelBot hanya memperbarui bahasa yang dikirimnya pertama kali. Pastikan BabelBot masih bisa melihat channel dan membaca riwayat pesan.
🎙️ Terjemahan obrolan suara tidak mau mulai atau berhenti
Jika /voice start tidak berfungsi:
- Pastikan server memakai Ultra atau Founder Access.
- Nyalakan Izinkan terjemahan obrolan suara di DasborLainnyaChat suara.
- Atur setidaknya satu bahasa target.
- Masuk ke channel suara, lalu jalankan
/voice start. - Beri BabelBot izin Lihat Saluran, Hubungkan, dan Kirim Pesan di channel suara itu. Pesan pembicara yang bersih juga memerlukan Kelola Webhook.
Hanya satu terjemahan obrolan suara yang bisa berjalan di sebuah server dalam satu waktu. Jika satu-satunya bahasa target sama dengan bahasa yang diucapkan seseorang, BabelBot tidak mengirim apa pun untuk ucapan itu.
Sesi berhenti sendiri saat semua orang keluar, saat tidak ada transkrip yang dikirim selama 30 menit, setelah 4 jam, saat seseorang memindahkan BabelBot ke channel suara lain, atau saat BabelBot dimulai ulang. Jalankan /voice start lagi untuk melanjutkan. Lihat Terjemahan obrolan suara.
📉 Terjemahan habis
Saat server sudah memakai semua terjemahan bulan ini, terjemahan otomatis, jembatan, dan reaksi bendera dijeda. BabelBot mengirim satu pemberitahuan.
Untuk mulai menerjemahkan lagi:
- Di paket Free, minta anggota mana pun memilih Vote untuk reset pada pemberitahuan itu, atau gunakan kartu vote di DasborRingkasan. Setelah top.gg mengonfirmasi vote, server mendapat kembali semua 100 terjemahan.
- Atau lakukan upgrade di DasborPenagihan, atau jalankan
/upgradeuntuk mendapat tautannya. - Atau tunggu. Jatah direset pukul 00.00 UTC pada tanggal 1 setiap bulan.
Translate Text tidak dihitung dalam jatah, jadi tetap berfungsi. Lihat Penagihan dan batas.
🔐 Izin kurang
- Buka DasborRingkasan. Peringatan mencantumkan setiap channel dan izin yang diperlukan BabelBot di sana.
- Di Discord, beri BabelBot izin itu di channel tersebut.
- Kirim pesan uji singkat di channel itu. Peringatan hilang setelah BabelBot mengirim terjemahan.
| Fitur | Izin yang diperlukan BabelBot |
|---|---|
| Balasan | Lihat Saluran, Kirim Pesan, Sematkan Tautan, Baca Riwayat Pesan |
| Thread terjemahan | Buat Utas Publik, Kirim Pesan di Utas |
| Jembatan dan koneksi lintas server | Lihat Saluran, Kirim Pesan, Kelola Webhook |
| Ganti pesan asli | Lihat Saluran, Baca Riwayat Pesan, Kelola Webhook, Kelola Pesan |
| Terjemahan obrolan suara | Lihat Saluran, Hubungkan, Kirim Pesan |
| Pembersihan thread | Lihat Saluran, Kelola Utas |
🧭 Masalah dasbor
💬 Hubungi dukungan
Hubungi kami jika pengaturan Anda sudah sesuai dengan dokumentasi ini tetapi BabelBot melakukan hal lain. Kirimkan:
- ID server Anda
- ID channel dan tautan pesan, jika masalahnya terkait sebuah pesan
- Waktu kejadiannya
- Screenshot halaman Penagihan, jika masalahnya terkait batas terjemahan Anda
Bergabunglah dengan Discord dukungan. Kami menjawab dalam banyak bahasa.