BabelBotYanıt modu
Çevirilerin Discord'da nerede görüneceğini ve BabelBot'un orijinal mesajı koruyup korumayacağını seçin.
Yanıt modu, üyelerin çevirileri nerede okuyacağını belirler. BabelBot mesajın altında yanıt verebilir, çevirileri bir thread'e koyabilir veya orijinal mesajı değiştirebilir.
🔀 Bir mod seçin
Kontrol paneliÇevirYanıt modu sayfasını açın ve bir mod seçin. Değişiklikler otomatik kaydedilir. Test mesajı göndermeden önce Kaydedildi yazısını bekleyin.
BabelBot orijinal mesajın altında yanıt verir. İki mesaj da kanalda kalır. Bu mod, bir veya iki hedef dili olan sakin kanallar için uygundur.
Does anyone have the guide for the final boss?
🎨 Düz metin veya gömme
Kanaldan yanıtla seçeneğini seçtiğinizde bir Yanıt stili de seçin. Yeni sunucular Düz metin ile başlar.
Yalnızca çevrilmiş metni içeren kısa bir mesaj. Birkaç hedef dil varsa her çeviri kalın bir dil etiketiyle başlar.
Who is joining the tournament tonight?
Bir kanal kuralı, bazı kanallarda farklı bir mod veya yanıt stili kullanabilir.
🧵 Çeviri thread'leri
Konuları şu süreden sonra otomatik sil ayarını, BabelBot'un çeviri thread'lerini kaç gün tutacağına göre ayarlayın. Discord bir sunucudaki etkin thread sayısını sınırlar. Bu yüzden temizlik yeni thread'lere yer açar. Thread'leri siz silene kadar tutmak için 0 kullanın.
🔄 Orijinal mesajı değiştir
Tek hedef dil varsa BabelBot başka dillerdeki mesajları o çeviriyle değiştirir. Zaten hedef dilde olan mesajlar olduğu gibi kalır. Birkaç hedef dil varsa yeniden gönderilen mesaj önce orijinal metni, altında da çevirileri gösterir.
BabelBot'a izin verin
Discord izinlerini güncelle düğmesini seçin. Kanalı Görüntüle, Mesaj Geçmişini Oku, Webhook'ları Yönet ve Mesajları Yönet izinlerini verin. Kanal izinlerine de bakın, çünkü bir kanal izni bunları engelleyebilir.
Üyelerinize haber verin
Üyeler yeniden gönderilen mesajı düzenleyemez. Orijinal mesajın bağlantısı, zaman damgası ve tepkileri yeni mesaja taşınmaz.
Orijinal mesajı değiştir seçeneğini seçin
Orijinal mesajı değiştir seçeneğini seçin, ardından bir metin kanalında test mesajı gönderin.
Silinen orijinaller geri gelmez
Değiştirmeyi durdurmak için Kanaldan yanıtla veya Çeviri konuları seçeneğini seçin. Bu yalnızca yeni mesajları değiştirir. BabelBot daha önce sildiği orijinalleri geri getiremez.
✏️ Düzenlenen mesajlar
Kanaldan yanıtla ve Çeviri konuları modlarında, bir üye orijinal mesajı düzenlediğinde BabelBot çevirisini günceller. Bu 30 gün boyunca çalışır. Düzenlenen mesajlar bölümüne bakın.