BabelBot vs Discord Translator

Di channel pengumuman yang ramai, terjemahan dapat mendorong pengumuman berikutnya ke bawah chat. Pengiriman thread memungkinkan member membuka terjemahan di bawah pesan asli. Member yang sudah membaca bahasa asli dapat terus membaca channel utama. Kedua bot mendukung thread, jadi dukungan thread saja tidak menentukan pilihan. Discord Translator juga memiliki pengaturan tingkat thread.

Channel terhubung cocok untuk komunitas yang sudah memiliki tempat terpisah untuk setiap bahasa. Kedua bot mendukung susunan ini. Misalnya, komunitas gaming mungkin ingin member mengikuti percakapan di channel bahasanya sendiri. Sebelum memilih salah satu bot, tentukan apakah member akan menggunakan channel terpisah atau lebih suka tetap berada di satu chat bersama.

Memposting sebagai pembicara mengubah chat

Discord Translator mendukung output webhook inline. Channel terhubung BabelBot juga memposting sebagai pembicara. Di channel teks server biasa, mode Ganti pesan asli BabelBot memposting ulang teks manusia otomatis dengan nama dan avatar member. BabelBot kemudian menghapus pesan asli setelah mengonfirmasi pengiriman. Member tidak dapat mengedit posting ulang tersebut sebagai pesan mereka sendiri. Pertahankan balasan atau thread jika moderator ingin menjaga pesan asli. Baca panduan pengiriman sebelum mengaktifkan penggantian.

Discord Translator mengenakan biaya berdasarkan karakter. Untuk memperkirakan penggunaan, pertimbangkan panjang pesan dan jumlah bahasa target yang memerlukan output. Deteksi juga menghabiskan kuota. Pengumuman panjang yang diterjemahkan ke beberapa bahasa menggunakan lebih banyak kredit daripada pesan singkat dengan satu target. Menghitung pesan masuk saja tidak menggambarkan beban kerja tersebut.

Hal ini penting selama acara ramai. Turnamen gaming dapat menghasilkan lebih banyak pesan dan instruksi yang lebih panjang. Diskusi dukungan dapat menghasilkan beberapa balasan terperinci sebelum masalah terselesaikan. Kredit karakter tidak direset. Setelah habis, Anda membeli lagi. Ini memberi admin tugas tambahan saat permintaan terjemahan meningkat.

BabelBot menghitung terjemahan AI, bukan karakter. Satu terjemahan otomatis dihitung satu kali, meskipun memiliki beberapa bahasa target. Setiap terjemahan AI yang diposting ke channel terhubung dihitung terpisah. Karena itu, channel terhubung memerlukan perkiraan penggunaan sendiri. Pro mencakup 10.000 terjemahan AI per bulan. Ultra mencakup 50.000. Jatah ini membantu Anda merencanakan penggunaan berkelanjutan, tetapi isi media tetap memerlukan jatah AI yang tersedia.

Pesan yang dilewati dan pemberitahuan gagal tidak dihitung dalam penggunaan BabelBot. Panduan penagihan dan batas menjelaskan aturan penghitungan. Jatah bulanan membantu Anda menyusun anggaran. Saat jatah habis, terjemahan berhenti sampai jatah direset.

Server teman yang kecil bisa mulai dengan BabelBot Free. Paket ini mencakup 3 bahasa target dan 5 kata khusus. Setiap server mendapat 100 terjemahan AI per bulan. Saat habis, terjemahan berhenti sampai tanggal 1 bulan berikutnya.

Member mana pun dapat vote BabelBot di Top.gg untuk langsung mereset jatah server ke 100. Setiap member dapat vote setiap 12 jam. Penawaran gratis Discord Translator adalah uji coba karakter yang terbatas. Setelah uji coba berakhir, admin harus membeli kredit karakter untuk melanjutkan. Karena itu, BabelBot Free cocok untuk chat teks yang berjalan terus dalam batas bahasa dan jatah bulanannya.

Periksa hal yang dihitung dari jatah

Terjemahan bendera dan pesan yang diposting ke channel terhubung dihitung dari jatah yang sama. Server game dengan banyak channel terhubung sebaiknya memperhitungkan lalu lintas itu sebelum mengandalkan Free.

Pro dan Ultra memberi jatah AI bulanan yang lebih besar: 10.000 dan 50.000 terjemahan AI. Terjemahan juga berhenti saat jatah habis. Satu paket server mencakup semua member.

Discord Translator mencerminkan lampiran dan stiker di seluruh channel terhubung. Ini membantu member menerima file yang sama di channel bahasa yang berbeda. Jika tim dukungan perlu semua orang melihat screenshot asli, pencerminan dapat memenuhi kebutuhan tersebut. Discord Translator tidak secara publik mengklaim dapat menerjemahkan isi lampiran.

Screenshot dengan pesan error menimbulkan kebutuhan yang berbeda. Member mungkin menerima gambar tersebut tetapi tetap tidak dapat membaca teksnya. BabelBot menerjemahkan isi gambar yang didukung pada paket berbayar. BabelBot juga menerjemahkan PDF, lampiran video, dan file audio yang didukung. Hasilnya muncul sebagai pesan Discord. BabelBot tidak mengedit file asli di tempat.

Terjemahan media BabelBot memerlukan Pro, Ultra, atau Founder Access, pengaturan media aktif, dan terjemahan AI yang tersedia. BabelBot juga dapat menyalin lampiran bridge saat terjemahan media nonaktif. Penyalinan saja tidak memakai jatah AI. Gunakan panduan terjemahan media untuk memeriksa fitur ini sebelum membeli paket untuk file.

Klip audio dan panggilan langsung memerlukan paket berbeda

Pesan suara adalah klip audio yang diposting sebagai pesan. Terjemahan voice chat langsung mencakup orang yang berbicara dalam panggilan Discord. BabelBot menyediakan terjemahan voice chat langsung pada Ultra dan Founder Access, dengan memposting teks terjemahan di chat channel suara. BabelBot tidak membacakan terjemahan. Discord Translator tidak memiliki terjemahan voice chat langsung. Untuk panggilan gaming multibahasa, periksa panduan voice chat dan uji apakah member dapat mengikuti teks sambil bermain.

Discord Translator dapat cocok untuk moderator yang menginginkan alur kerja channel terhubung dengan pengaturan tingkat thread. Pertimbangkan server dukungan tempat member membuka diskusi terpisah. Jika tim Anda memerlukan pengaturan pada tingkat thread, sertakan kebutuhan tersebut saat memilih bot. Opsi pengiriman thread umum dan pengaturan tingkat thread menjawab kebutuhan yang berbeda.

Gaya webhook dan pilihan gaya output-nya juga penting jika tim Anda memiliki persyaratan tampilan yang jelas. Moderator mungkin ingin pesan terjemahan mengikuti cara mereka mengatur chat saat ini. Coba gaya tersebut dengan diskusi nyata sebelum mengubah penyiapan yang sudah ada. Kedua bot mendukung output bergaya pembicara dalam beberapa pengaturan, jadi nilai hasil yang benar-benar akan dibaca member.

Pencerminan lampiran dan stiker dapat cukup ketika member hanya perlu mengakses file bersama. Untuk screenshot game yang sudah dipahami member, akses di channel terhubung mungkin lebih penting daripada terjemahan isi.

Blok karakter sekali bayar dapat cocok untuk kebutuhan terjemahan sesekali jika Anda lebih suka membeli kredit daripada berlangganan bulanan. Anda tetap perlu menganggarkan deteksi dan setiap output bahasa target. BabelBot juga memiliki opsi satu kali bayar: Founder Access mencakup terjemahan AI tanpa batas untuk satu server. Jangan menentukan pilihan berdasarkan frekuensi pembayaran saja. Bandingkan fitur yang diperlukan moderator dan penggunaan yang Anda harapkan.

Mulai dengan satu channel dan bahasa yang digunakan member di sana. Coba pesan chat singkat dan pengumuman yang lebih panjang. Minta member yang memerlukan terjemahan membaca hasilnya. Periksa apakah mereka dapat menemukan balasan atau membuka thread terjemahan tanpa kehilangan alur diskusi. Jika Anda memerlukan channel terhubung, uji percakapan di antara channel tersebut juga.

Untuk Discord Translator, gunakan uji coba karakter untuk menguji pengaturan yang Anda rencanakan. Perhatikan bagaimana deteksi dan bahasa target tambahan memengaruhi kredit. Untuk BabelBot, perkirakan berapa terjemahan AI yang dipakai server Anda dalam sebulan. Periksa apa yang terjadi saat jatah habis sebelum menganggap paket gratis memenuhi semua kebutuhan Anda. Panduan mulai cepat menjelaskan pengaturan awal.