BabelBotPerbandingan
BabelBot vs Talksy
Keduanya dapat memposting terjemahan seolah ditulis oleh pembicara asli. BabelBot menyediakan 2 bahasa target gratis, sedangkan Pro untuk seluruh server seharga €9.99 per bulan. Pro pribadi Talksy seharga €8.99 per pengguna per bulan, dan admin Pro dapat mengaktifkan rute bersama.
Tambahkan BabelBot ke DiscordTerakhir diperbarui 2026-09-25.
BabelBot sangat cocok untuk terjemahan otomatis di dalam satu server dan percakapan bersama di dua server yang dikelola. Talksy cocok untuk terjemahan pribadi yang mengikuti pelanggan di berbagai server. Keduanya dapat memposting terjemahan seolah ditulis oleh pembicara asli, memakai nama dan avatarnya di channel yang sama. Talksy menjadikannya perilaku default. BabelBot melakukannya dalam mode Ganti pesan asli, lalu menghapus pesan asli setelah pengiriman dikonfirmasi. Untuk channel bahasa terhubung di satu server, keduanya dapat melayani seluruh komunitas dengan satu paket berbayar. Rute dan grup channel Talksy tidak mengharuskan setiap member membeli Pro.
Paket gratis Talksy, berdasarkan dokumentasi publik 14 Agustus 2026, mencakup 100 terjemahan otomatis, 100 manual, dan 50 permintaan terjemahan melalui reaksi bendera per member setiap bulan, plus satu rute yang dibatasi sekitar 200 pesan yang diteruskan dan 30 istilah glosarium. Voting dapat mengatur ulang jatah terjemahan setiap 12 jam. BabelBot Free mencakup 2 bahasa target, 5 kata khusus, 100 terjemahan AI untuk memulai, lalu 50 terjemahan AI per bulan UTC. Setelah kuota AI habis, teks yang didukung tetap tanpa batas.
Talksy Pro seharga EUR 8.99 per bulan per pelanggan. Terjemahan pribadi tanpa batas mengikuti pelanggan tersebut. Admin Pro juga dapat mengaktifkan rute dan grup channel tanpa batas untuk semua orang. BabelBot Pro seharga EUR 9.99 per bulan per server, dengan kuota AI bersama dan terjemahan teks biasa yang didukung tanpa batas. Lihat Talksy pricing dan BabelBot billing and limits.
Untuk batas BabelBot saat ini, gunakan halaman ini dan panduan paket: Free memiliki 2 bahasa target, Pro 5, serta Ultra dan Founder Access 10. Replace the original tersedia di semua paket untuk teks manusia otomatis yang didukung di channel teks server biasa. Halaman perbandingan Talksy yang diperiksa pada 10 September 2026 masih menampilkan batas BabelBot yang lama.
Perbandingan fitur
| Fitur | BabelBotSitus ini | Talksy |
|---|---|---|
Model harga Siapa yang membayar terjemahan | Per server | Per pengguna |
Paket berbayar Harga bulanan publik | Pro EUR 9.99/bln per server | Pro EUR 8.99/bln atau EUR 86.30/tahun per pengguna |
Biaya untuk 1 pengguna Pro Yang dibayar satu pelanggan | EUR 9.99/bln mencakup seluruh server | EUR 8.99/bln untuk orang tersebut |
Biaya untuk 5 orang di Pro Yang dibayar lima member jika masing-masing ingin terjemahan Pro | Tetap EUR 9.99/bln untuk server | EUR 44.95/bln jika lima orang berlangganan |
Biaya untuk 20 orang di Pro Yang dibayar dua puluh member jika masing-masing ingin terjemahan Pro | Tetap EUR 9.99/bln untuk server | EUR 179.80/bln jika dua puluh orang berlangganan |
Paket gratis Yang didapat tanpa membayar | 2 bahasa target; 5 kata khusus; 100 terjemahan AI untuk memulai, lalu 50 terjemahan AI per bulan; setelah itu teks yang didukung tanpa batas | 100 otomatis + 100 manual + 50 permintaan terjemahan melalui reaksi bendera per member setiap bulan; 1 rute; 30 istilah glosarium |
Batas bahasa Jumlah bahasa target yang dapat dijalankan | Free 2; Pro 5; Ultra dan Founder Access 10. Katalog memiliki 130+ bahasa. | 100+ bahasa. Paket gratis dan aksi pribadi tetap memiliki batas bulanan. |
Terjemahan dalam thread Menjaga terjemahan di luar alur utama channel | Ya | Tidak ada klaim publik tentang terjemahan dalam thread |
Posting di channel yang sama dengan nama pembicara Terjemahan muncul dengan nama dan avatar pengguna asli | Ya. Ganti pesan asli menampilkan terjemahan seolah ditulis oleh pembicara asli, dengan nama dan avatar yang sama di channel tersebut. Channel terhubung juga memposting sebagai pembicara. | Ya. Ini adalah gaya default. |
Channel bahasa terhubung Menghubungkan channel bahasa yang terpisah | Free 1; Pro 5; Ultra dan Founder Access tanpa batas | 1 rute gratis. Admin Pro dapat menambahkan grup. |
Perutean channel bersama lintas server Hubungkan percakapan bersama di dua server Discord | Satu channel di setiap server. Ultra atau Founder Access mensponsori koneksi. | Tidak ditemukan klaim publik tentang perutean bersama lintas server |
Mode stealth atau hapus pesan asli Menyembunyikan atau menghapus pesan sumber setelah diterjemahkan. BabelBot menyebutnya Replace the original dan menghapus sumber setelah pengiriman dikonfirmasi. | Ya | Ya. Dokumentasi publik menjelaskan stealth dan hapus pesan asli. |
Voting untuk mengatur ulang kuota gratis Apakah voting mengembalikan terjemahan gratis | Tidak | Ya. Dokumentasi publik menyebut setiap 12 jam. |
Instalasi pengguna Yang dapat dilakukan member tanpa paket server | Menu Translate Text dan /set-context-language | /translate dan klik kanan Translate Message |
Terjemahan gambar Apakah isi gambar diterjemahkan | Ya, konten yang didukung pada Pro ke atas | Tidak ada klaim publik tentang terjemahan konten; rute dapat meneruskan lampiran |
Terjemahan PDF Apakah isi PDF diterjemahkan | Ya, konten yang didukung pada Pro ke atas | Tidak ada klaim publik tentang terjemahan konten; rute dapat meneruskan lampiran |
Terjemahan file audio Apakah isi file audio diterjemahkan | Ya, konten yang didukung pada Pro ke atas | Tidak ada klaim publik tentang terjemahan konten; rute dapat meneruskan lampiran |
Terjemahan lampiran video Apakah isi lampiran video diterjemahkan | Ya, konten yang didukung pada Pro ke atas | Tidak ada klaim publik tentang terjemahan konten; rute dapat meneruskan lampiran |
Terjemahan voice chat Transkripsi dan terjemahan channel voice secara langsung | Ultra dan Founder Access | Tidak ada klaim publik |
Istilah glosarium Mempertahankan nama server, brand, dan jargon | 5 di Free; 25 di Pro; 100 di Ultra dan Founder Access. Hanya untuk terjemahan AI. | 30 gratis; tanpa batas dengan Pro |
Paket Founder Access atau seumur hidup Pembayaran sekali dan apakah dapat dipindahkan | Pembayaran sekali. Pindahkan akses yang memenuhi syarat satu kali segera, lalu satu kali setiap 90 hari. Beberapa akses yang diberikan secara individual tidak dapat dipindahkan. | Tidak ada paket server sekali bayar yang tercantum secara publik |
Skor terjemahan, 1 September 2026
Pada 1 September 2026 kami menilai 30 percobaan terjemahan Discord yang berpasangan. Kumpulan ini memakai 10 bahasa sumber, bahasa Inggris sebagai target, dan 3 percobaan per kalimat. Setiap percobaan tetap dihitung dalam total, termasuk yang tidak menghasilkan terjemahan.
Pada kumpulan data ini, BabelBot menghasilkan 30 dari 30 terjemahan dan mendapat skor 283 dari 300, rata-rata 9,4 dari 10.
Talksy menghasilkan 25 dari 30 terjemahan dan mendapat skor 222 dari 300. Rata-rata end-to-end Talksy adalah 7,4 dari 10. Rata-rata keluaran yang dihasilkan Talksy, pada 25 terjemahan yang dikembalikan, adalah 8,9 dari 10.
BabelBot mencatat rata-rata lebih tinggi di 7 uji bahasa. Jepang, Arab, dan Tionghoa Sederhana berakhir seri. Talksy tidak mencatat rata-rata lebih tinggi di uji bahasa mana pun.
| Bahasa | BabelBot | Talksy | Hasil per bahasa |
|---|---|---|---|
| Prancis |
|
| Rata-rata BabelBot lebih tinggi |
| BelandaTalksy mengklasifikasikan sumber sebagai bahasa Inggris pada 2 dari 3 percobaan dan tidak menghasilkan terjemahan pada percobaan tersebut. |
|
| Rata-rata BabelBot lebih tinggi |
| Jerman |
|
| Rata-rata BabelBot lebih tinggi |
| SpanyolTalksy mengklasifikasikan sumber sebagai bahasa Inggris pada 1 dari 3 percobaan dan tidak menghasilkan terjemahan pada percobaan itu. |
|
| Rata-rata BabelBot lebih tinggi |
| Italia |
|
| Rata-rata BabelBot lebih tinggi |
| Portugis Brasil |
|
| Rata-rata BabelBot lebih tinggi |
| Jepang |
|
| Rata-rata seri |
| Korea |
|
| Rata-rata BabelBot lebih tinggi |
| Arab |
|
| Rata-rata seri |
| Tionghoa Sederhana |
|
| Rata-rata seri |
Cara setiap percobaan dinilai
Setiap percobaan dapat memperoleh 10 poin: makna yang dimaksud tetap utuh 4, ungkapan dan nuansa 2, bahasa Inggris yang alami 2, dan tidak ada informasi yang dikarang atau dihilangkan 2. Percobaan tanpa terjemahan mendapat 0 dari 10 dalam total end-to-end. Kualitas terjemahan untuk percobaan itu tidak berlaku.
Unduh paket penilaian 1 September 2026Screenshot dan skor tercatat untuk kumpulan data 30 percobaan ini. Bukan tingkat akurasi untuk seluruh produk.
Keunggulan BabelBot
Satu paket server mencakup semua member
Paket BabelBot Pro atau Ultra mencakup server. Talksy Pro memberi satu pelanggan terjemahan pribadi tanpa batas lintas server. Admin Talksy Pro dapat membuka rute dan istilah glosarium tanpa batas untuk semua orang, tetapi member lain tetap memiliki batas terjemahan pribadi masing-masing.
Biaya mudah diprediksi saat server bertambah besar
BabelBot Pro seharga EUR 9.99 per bulan untuk server. Lima langganan Talksy Pro pribadi berharga EUR 44.95 per bulan. Keduanya merupakan pembelian yang berbeda: satu admin Talksy Pro dapat menyediakan rute dan grup channel bersama seharga EUR 8.99 per bulan. Member hanya memerlukan langganan Pro terpisah untuk terjemahan pribadi tanpa batas. Lihat Talksy's pricing explanation.
Balasan, thread, media, dan voice
BabelBot mendukung balasan, thread, dan penggantian pesan untuk chat otomatis. Dalam mode Ganti pesan asli, BabelBot menampilkan terjemahan seolah ditulis oleh pembicara asli, dengan nama dan avatarnya di channel yang sama. Setelah pengiriman dikonfirmasi, BabelBot menghapus pesan asli. Mode ini memerlukan View Channel, Read Message History, Manage Webhooks, dan Manage Messages di channel teks server biasa. Paket berbayar menambahkan terjemahan media yang didukung, sedangkan Ultra dan Founder Access menambahkan terjemahan voice chat. Lihat delivery behavior and limits.
Keunggulan Talksy
Talksy cocok untuk orang yang ingin langganan Pro pribadi mengikuti mereka di berbagai server. Secara default, terjemahan diposting di channel yang sama dengan identitas pembicara. Dokumentasi publik juga menjelaskan stealth, penghapusan pesan asli, grup channel, dan reset voting gratis setiap 12 jam. BabelBot menawarkan penggantian pesan secara opsional, sementara langganannya mencakup satu server. Lihat Talksy routes and channel groups.
Bot mana yang harus Anda pilih?
Pilih BabelBot jika
Anda ingin terjemahan otomatis dengan balasan, thread, atau terjemahan yang tampil seolah ditulis oleh pembicara asli, semuanya dalam satu paket server.
Anda ingin memulai dengan balasan atau thread, lalu menambahkan channel terhubung.
Anda ingin terjemahan media pada paket berbayar atau voice chat langsung pada Ultra dan Founder Access.
Anda ingin lisensi Founder Access sekali bayar untuk satu server, dengan transfer pertama yang bisa dilakukan segera lalu setiap 90 hari, sesuai Founder Access terms.
Pilih Talksy jika
Anda menerjemahkan secara pribadi di banyak server.
Anda ingin postingan di channel yang sama sebagai pembicara, stealth, hapus pesan asli, atau grup channel.
Anda ingin paket Pro pribadi yang dapat digunakan di berbagai server, atau reset voting kuota gratis setiap 12 jam.
Pertanyaan yang sering diajukan
- Apa perbedaan BabelBot dan Talksy?
- Paket BabelBot mencakup satu server dengan batas bersama. Anda dapat memilih balasan, thread, atau terjemahan yang tampil seolah ditulis oleh pembicara asli. Talksy Pro mengikuti satu pelanggan di berbagai server untuk terjemahan pribadi. Satu admin Talksy Pro juga dapat mengaktifkan rute dan grup channel bersama untuk semua orang, tanpa langganan member terpisah. Keduanya dapat memposting terjemahan dengan identitas pembicara asli.
- Apakah Talksy gratis?
- Talksy mencakup 100 terjemahan otomatis, 100 manual, dan 50 permintaan terjemahan melalui reaksi bendera per member setiap bulan, satu rute dengan batas 200 pesan yang diteruskan, serta 30 istilah glosarium, berdasarkan dokumentasi publik 14 Agustus 2026. Voting dapat mengatur ulang jatah terjemahan setiap 12 jam. BabelBot Free mencakup 2 bahasa target, 5 kata khusus, 100 terjemahan AI untuk memulai, lalu 50 terjemahan AI per bulan, kemudian teks yang didukung tanpa batas.
- Apakah Talksy mencantumkan batas bahasa BabelBot dengan benar?
- Tidak. Halaman perbandingan Talksy yang diperiksa pada 10 September 2026 masih menampilkan batas BabelBot yang lama. Batas saat ini adalah 2 bahasa target di Free, 5 di Pro, dan 10 di Ultra serta Founder Access.
- Bisakah BabelBot atau Talksy menerjemahkan gambar?
- BabelBot menerjemahkan isi PDF, gambar, lampiran video, dan file audio yang didukung pada paket berbayar. Talksy dapat meneruskan lampiran melalui rute channel, tetapi dokumentasi publiknya tidak mengklaim terjemahan isi lampiran atau voice chat langsung.
- Bagaimana skor BabelBot dan Talksy untuk kualitas terjemahan?
- Halaman ini tidak menyatakan tingkat akurasi untuk seluruh produk. Pada satu kumpulan data tanggal 1 September 2026, kami menilai 30 percobaan berpasangan dari 10 bahasa sumber ke bahasa Inggris. BabelBot menghasilkan 30 dari 30 terjemahan dan mendapat skor 283 dari 300, rata-rata 9,4 dari 10. Talksy menghasilkan 25 dari 30 terjemahan dan mendapat skor 222 dari 300. Rata-rata end-to-end Talksy adalah 7,4 dari 10. Rata-rata keluaran yang dihasilkan Talksy adalah 8,9 dari 10. Skor itu hanya mengukur kumpulan data ini.
Tambahkan BabelBot ke server Discord Anda
Satu langganan server mencakup semua member. Mulai dengan balasan atau thread.
Tambahkan BabelBot ke DiscordFree mencakup 2 bahasa target, 5 kata khusus, 100 terjemahan AI untuk memulai, lalu 50 terjemahan AI per bulan, serta terjemahan teks yang didukung tanpa batas setelah kuota AI