Lewati ke konten

Cara menerjemahkan pesan Discord secara otomatis

Gunakan BabelBot untuk menerjemahkan pesan baru saat anggota Anda mengobrol, dengan percakapan di sekitarnya disertakan agar maknanya tetap utuh. Panduan ini membawa Anda dari menambahkan bot hingga memeriksa terjemahan pertama Anda.

Diperbarui

  1. Tambahkan BabelBot ke server Anda

    Pilih Tambahkan BabelBot ke Discord. Pilih server Anda dan setujui izin yang diminta. Discord kemudian secara otomatis mengarahkan Anda kembali ke penyiapan terpandu.

    Jika server Anda tidak ada, periksa apakah Anda masuk dengan akun Discord yang benar dan memiliki izin Kelola Server.

  2. Pilih bahasa yang dibaca anggota Anda

    Pilih setidaknya satu bahasa target dalam penyiapan terpandu. BabelBot mendeteksi bahasa sumber setiap pesan, jadi Anda hanya memilih bahasa untuk terjemahan.

    Mulailah dengan bahasa yang dibutuhkan komunitas Anda. Gratis mendukung dua bahasa target. Setelah penyiapan, gunakan aturan saluran untuk mengecualikan saluran admin atau perintah bot.

  3. Pilih tempat terjemahan muncul

    Pilih balasan atau utas, lalu pilih “Simpan dan uji”. Jika Anda belum masuk, tombolnya menampilkan “Masuk dengan Discord untuk menyimpan”. Anda dapat mengubah mode pengiriman nanti di Pengaturan pada dasbor, termasuk opsi “Ganti pesan asli”.

    Mode balasan dimulai dengan Sematan. Anda dapat memilih Teks biasa nanti. Saluran bahasa tertaut bersifat opsional dan dapat menunggu hingga terjemahan pertama Anda berfungsi.

    Balasan
    Terjemahan muncul sebagai balasan di bawah pesan asli. Keduanya tetap berada di saluran.
    Utas
    Terjemahan muncul di utas yang terpasang pada pesan asli. Buka utas untuk membacanya.
  4. Kirim pesan uji pertama Anda

    Posting kalimat pendek di saluran yang dapat dibaca BabelBot. Gunakan bahasa yang berbeda dari bahasa target Anda.

    Untuk target bahasa Inggris, coba kalimat bahasa Spanyol di bawah ini. Periksa saluran untuk pesan yang diterjemahkan. Penyiapan terpandu juga memeriksa aktivitas terjemahan.

    Terjemahan pertama Anda
    Anda

    Hola, ¿cómo estás?

    BabelBot
    Inggris

    Hello, how are you?

    Contoh dengan bahasa Inggris sebagai bahasa target dan balasan Sematan. Saluran Anda menggunakan bahasa dan mode pengiriman yang Anda pilih.

Jika tidak ada terjemahan yang muncul

Buka server Anda di dasbor dan periksa pengaturan ini sebelum Anda mengirim pesan lain.

  • Terjemahan aktif, dan setidaknya satu bahasa target dipilih.
  • Aturan saluran mengizinkan terjemahan di saluran pengujian.
  • BabelBot dapat melihat saluran, membaca riwayat pesan, dan mengirim pesan. Balasan sematan juga memerlukan Tautan Sematan. Berikan izin apa pun yang tercantum dalam peringatan dasbor.
  • Mode utas juga memerlukan Buat Utas Publik dan Kirim Pesan di Utas.
  • Pesan pengujian berisi kalimat dalam bahasa lain, bukan hanya tautan atau emoji.
Baca panduan pemecahan masalah

Pertanyaan penyiapan

Apakah anggota memerlukan perintah untuk setiap pesan?

Tidak. Setelah Anda mengaktifkan terjemahan otomatis, anggota terus mengobrol. BabelBot menerjemahkan pesan baru di saluran yang diaktifkan. Pengaturan server ada di dasbor.

Bisakah saya menerjemahkan di DM atau server yang tidak saya kelola?

Instal BabelBot untuk akun Discord Anda, lalu gunakan menu pesan Terjemahkan Teks. Instalasi pribadi tidak mengaktifkan terjemahan otomatis untuk server.

Bisakah saya menonaktifkan terjemahan lagi?

Matikan Terjemahan di halaman Ikhtisar server Anda untuk menghentikan terjemahan dan jembatan otomatis. Untuk mengecualikan saluran individual, gunakan aturan saluran. Aturan saluran tidak menghentikan lalu lintas jembatan; nonaktifkan atau hapus jembatan itu secara terpisah.

Di mana saya dapat memeriksa batas bahasa dan paket?

Dasbor Anda menunjukkan paket dan penggunaan server. Bagian harga di beranda BabelBot mencantumkan batas bahasa target dan kuota AI untuk setiap paket.

Jaga pengaturan awal tetap kecil

Pastikan sebuah pesan diterjemahkan sebelum Anda menambahkan aturan kanal, kanal bahasa tertaut, atau pengaturan lainnya.

Lihat fitur dan harga BabelBot