Bagaimana cara menambahkan bot penerjemah ke Discord?

Apa yang Anda perlukan sebelum mulai?

Anda memerlukan izin Kelola Server di server Discord. Discord hanya menampilkan server tempat Anda memilikinya. Jika server Anda tidak ada dalam daftar, minta pemilik server untuk menambahkan bot atau memberi Anda izin itu.

Anda dapat menambahkan BabelBot dengan dua cara. Instal server menambahkannya ke satu server, untuk semua member. Terjemahan otomatis memerlukan instal server. Instal pengguna menambahkannya ke akun Discord Anda sendiri. Anda lalu dapat menerjemahkan pesan untuk diri sendiri di DM dan di server tanpa BabelBot, tetapi member lain tidak melihat apa pun. Panduan ini membahas instal server.

Langkah 1: Tambahkan bot ke server Anda

Pilih Tambahkan ke Discord di situs web BabelBot. Discord menanyakan server mana yang akan dipakai. Pilih server Anda dan pilih Otorisasi. Pertahankan izin yang diminta, karena BabelBot memerlukannya untuk membaca pesan dan memposting terjemahan.

Discord lalu mengarahkan Anda ke penyiapan terpandu di dashboard BabelBot. BabelBot juga memposting pesan selamat datang di server Anda. Pesan itu punya tombol Siapkan BabelBot, jadi Anda dapat membuka penyiapan terpandu lagi jika menutup halamannya.

BabelBot mulai bekerja begitu Anda menambahkannya. Bot ini menerjemahkan pesan baru ke bahasa Inggris di semua text channel yang bisa dilihatnya. Anda dapat mengubah bahasanya di penyiapan terpandu. Untuk menghentikan terjemahan di channel seperti channel mod atau log, tambahkan aturan channel setelah penyiapan.

Langkah 2: Pilih bahasa yang dibaca member Anda

Bahasa target adalah bahasa tujuan terjemahan BabelBot. Anda tidak memilih bahasa sumber. BabelBot mendeteksi bahasa setiap pesan, dan tidak memposting apa pun untuk bahasa yang sudah dipakai pesan itu.

Mulailah dengan satu atau dua bahasa. Setiap bahasa target menambah satu terjemahan di bawah pesan. Free mengizinkan 3 bahasa target, Pro mengizinkan 5, dan Ultra mengizinkan 10.

Langkah 3: Pilih tempat terjemahan muncul

Pilih Balas di channel atau Kelompokkan dalam thread, lalu pilih Simpan dan uji. Jika Discord meminta Anda masuk, silakan masuk. Ini menunjukkan kepada BabelBot bahwa Anda mengelola server. Anda dapat mengubah pilihan ini nanti di dashboard, di bawah Terjemahkan > Mode balasan, tempat pilihannya bernama Balas di channel, Thread per pesan, dan Ganti pesan asli.

• Balas di channel: terjemahan berupa balasan di bawah pesan. Cocok untuk sebagian besar channel chat, termasuk yang ramai.
• Kelompokkan dalam thread: setiap pesan yang diterjemahkan mendapat thread sendiri, dan member membukanya untuk membaca terjemahan. Channel hanya menampilkan pesan asli. Cocok untuk channel yang lebih sepi, seperti channel pengumuman atau dukungan.
• Ganti pesan asli: BabelBot memposting terjemahan dengan nama dan avatar member, lalu menghapus pesan asli. Anda dapat memilihnya nanti di bawah Mode balasan.

Langkah 4: Kirim pesan uji

Buka Discord dan tulis satu kalimat utuh di text channel. Pakai bahasa yang bukan salah satu bahasa target Anda. Jika bahasa Inggris satu-satunya target Anda, coba "Bonjour, comment allez-vous ?". BabelBot membalas dalam beberapa detik, dan penyiapan terpandu menunjukkan bahwa semuanya berfungsi.

Jika tidak ada terjemahan yang muncul, pastikan Terjemahan aktif di Ringkasan dan BabelBot dapat melihat serta mengirim pesan di channel itu. Kirim satu kalimat, bukan hanya tautan atau emoji. Panduan pemecahan masalah mencantumkan penyebab lainnya.

• Atasi terjemahan yang tidak muncul

Perintah bot penerjemah apa yang bisa Anda pakai?

Terjemahan otomatis tidak memerlukan perintah. Member menulis seperti biasa. BabelBot punya beberapa perintah untuk tugas lain. Untuk memakai menu pesan, klik kanan pesan, atau tekan dan tahan di ponsel, lalu buka Apps.

• Translate Text (menu pesan): menerjemahkan satu pesan ke bahasa Anda. Hanya Anda yang melihat hasilnya. Semua member dapat memakainya.
• Detect Language (menu pesan): memberi tahu bahasa apa yang dipakai sebuah pesan. Hanya Anda yang melihat hasilnya.
• /set-context-language: mengatur bahasa yang dipakai Translate Text untuk Anda.
• /voice start, /voice stop, dan /voice status: mengontrol terjemahan voice chat di voice channel. Ultra dan Founder Access.
• /dashboard: mengirim tautan privat ke dashboard server. Memerlukan Kelola Server.
• /upgrade: menampilkan paket dan batas server. Memerlukan Kelola Server.
• /language: mengatur bahasa pesan BabelBot sendiri, bukan terjemahan. Memerlukan Kelola Server.
• /help: menampilkan tempat mengubah pengaturan. Memerlukan Kelola Server.

• Referensi perintah

Bagaimana cara menerjemahkan hanya satu channel Discord?

BabelBot menerjemahkan semua text channel yang dapat dilihatnya. Untuk menerjemahkan hanya satu channel, matikan terjemahan otomatis untuk semua jenis channel, lalu aktifkan terjemahan untuk satu channel itu dengan aturan channel.

• Di dashboard, buka Terjemahkan > Terjemahan Otomatis. Matikan Saluran teks dan jenis channel lain yang aktif.
• Buka Moderasi > Aturan channel dan pilih Tambah aturan channel.
• Pilih channel. Centang kotak Status terjemahan, dan biarkan Nonaktifkan terjemahan tetap mati. Ini mengaktifkan terjemahan di channel ini.
• Pilih Buat aturan. Lalu gunakan Pratinjau saluran untuk memeriksa hasilnya.

• Cara kerja aturan channel