Bagaimana cara kerja terjemahan otomatis di channel Discord?

Pesan mana yang diterjemahkan?

BabelBot memeriksa apakah terjemahan aktif, apakah channel mengizinkannya, dan apakah pesan berisi teks yang layak diterjemahkan. Kalimat biasa adalah pengujian yang lebih baik daripada pesan yang hanya berisi URL atau emoji.

Dalam terjemahan otomatis biasa, BabelBot mendeteksi bahasa sumber. Bahasa target ditentukan oleh pengaturan server atau aturan channel. Dashboard juga menyediakan pengaturan "Jangan terjemahkan dari" untuk bahasa yang ingin dibiarkan apa adanya. Pengecualian ini tidak berlaku untuk lalu lintas bridge.

Di mana terjemahan muncul?

Balasan di channel menempatkan terjemahan di bawah percakapan sebagai balasan. Anda dapat memilih Embed bergaya atau Plain text. Dengan beberapa bahasa target, output berisi lebih banyak teks terjemahan, jadi periksa tampilannya di channel yang ramai.

Balasan di thread mengelompokkan terjemahan dalam thread yang terhubung ke pesan. Jika seseorang sudah berbicara di dalam thread atau postingan forum, BabelBot membalas di sana. Discord tidak mendukung pembuatan thread di dalam thread lain.

Mode Ganti pesan asli menampilkan terjemahan seolah ditulis oleh pembicara asli, memakai nama dan avatarnya di channel yang sama. Setelah pengiriman berhasil, BabelBot menghapus pesan asli member tersebut. Dengan satu bahasa target, yang tampil hanya terjemahannya. Dengan beberapa target, pengganti berisi pesan asli dan terjemahan. Mode ini memerlukan Manage Webhooks dan Manage Messages, serta izin biasa untuk mengakses channel dan mengirim pesan. Memilih pengaturan ini tidak memberikan izin tersebut.

Apa yang terjadi saat kuota AI habis?

Pada Free, Pro, dan Ultra, teks biasa yang didukung dapat terus diproses melalui penerjemah internal BabelBot setelah kuota AI habis. Lampiran dan fitur seperti kata khusus memiliki persyaratan berbeda.

Jika BabelBot tidak dapat mengirim hasil, hasil itu tidak dihitung sebagai terjemahan yang berhasil terkirim. Panduan penagihan menjelaskan kuota saat ini dan cara berbagai fitur dihitung.

Apa yang berubah di channel yang menggunakan bridge?

Bridge meneruskan pesan melalui jalur yang jelas di antara channel yang terhubung. BabelBot menggunakan bahasa yang ditetapkan pada channel sumber dan mengirim pesan terjemahan ke tujuan yang terhubung.

Aturan channel yang menonaktifkan terjemahan otomatis biasa tidak menghentikan bridge yang dikonfigurasi. Jika ingin menghentikan penerusan antar-channel bahasa, hapus bridge itu sendiri.

Apa yang perlu diperiksa jika tidak ada yang muncul?

Periksa sakelar server, bahasa target, dan aturan channel terlebih dahulu. Lalu periksa izin bot di channel yang sedang diuji. Channel privat dapat memiliki izin yang berbeda dari bagian server lainnya.

Kirim kalimat dalam bahasa yang berbeda dari bahasa target. Jika teks biasa berfungsi tetapi lampiran tidak, periksa paket dan persyaratan file untuk lampiran tersebut. Gunakan panduan pemecahan masalah jika hasilnya masih tidak sesuai pengaturan.