Apa itu bridge bahasa Discord?

Bagaimana bridge berbeda dari balasan terjemahan?

Balasan terjemahan menambahkan bahasa lain ke percakapan di channel yang sama. Bridge mengirim pesan terjemahan ke channel berbeda. Perbedaan ini penting saat member sudah memiliki tempat terpisah untuk berbicara.

Gunakan bridge saat channel memiliki topik yang sama dan member perlu mengirim pesan di antara keduanya. Gunakan balasan atau thread saat semua orang nyaman berbicara di satu channel.

Bagaimana cara kerja bridge lokal dan lintas-server?

Bridge pasangan menghubungkan dua channel, masing-masing dengan bahasa yang dikonfigurasi, di kedua arah. Misalnya, pesan dari channel Bahasa Inggris dikirim ke channel Bahasa Spanyol sebagai Bahasa Spanyol, dan pesan dari channel Bahasa Spanyol dikirim kembali sebagai Bahasa Inggris.

Bridge hub menghubungkan satu channel hub dengan beberapa channel spoke. Pesan dari hub dikirim ke spoke. Pesan dari spoke dikirim ke hub dan spoke lainnya, diterjemahkan untuk setiap tujuan. Gunakan ini ketika seluruh grup harus berbagi percakapan.

Koneksi lintas-server menghubungkan satu channel di masing-masing dari dua server. BabelBot harus terpasang di kedua server, dan orang yang membuatnya harus mengelola keduanya. Server sponsor memerlukan Ultra atau Founder Access. Pesan dengan bahasa channel yang sama diteruskan tanpa kuota terjemahan.

BabelBot memperlakukan bahasa sumber sebagai bahasa yang ditetapkan untuk channel. Jaga agar bahasa channel tersebut akurat dan jelaskan bahasa yang diharapkan kepada anggota.

Bagaimana dengan balasan, pengeditan, dan pesan yang dihapus?

Balasan yang diteruskan di antara channel yang terhubung oleh bridge BabelBot menyertakan pratinjau singkat dan tautan ke pesan Discord yang cocok. Ini membantu member melihat pesan yang sedang dijawab di channel mereka.

Selama tautan pesan bridge tersedia, BabelBot memperbarui salinan terhubung saat member mengedit pesan sumber. Pengeditan teks kembali melalui proses terjemahan dan mengikuti aturan kuota yang sama seperti pesan bridge baru. Menghapus sumber menghapus salinan terhubung. Tautan pesan yang lebih lama dapat kedaluwarsa, jadi perubahan ini tidak disinkronkan selamanya.

Reaksi juga disinkronkan selama tautan pesan bridge tersedia. Pada salinan lain, Discord menampilkan BabelBot sebagai akun yang menerapkan reaksi.

Apa yang perlu diperiksa sebelum mengaktifkan bridge?

Beri tahu member tempat pesan mereka akan muncul. Pastikan orang di channel terhubung memang dapat membaca pesan tersebut, terutama ketika salah satu channel memiliki akses terbatas.

• Buat koneksi bridge atau lintas-server di dasbor dan tetapkan bahasa untuk setiap channel.
• Periksa View Channel, Send Messages, Read Message History, dan Manage Webhooks di setiap channel terhubung. Periksa juga izin thread jika bridge Anda menggunakan thread.
• Kirim pesan dan balasan dari setiap sisi, lalu periksa tempat kemunculannya.
• Edit dan hapus pesan uji untuk memastikan perilaku salinan terhubung.
• Periksa aturan channel untuk terjemahan biasa juga, supaya Anda tahu apakah channel sumber juga akan menerima terjemahan lokal.

Bagaimana cara menghentikan pesan menyeberangi bridge?

Hapus bridge di dashboard. Menonaktifkan terjemahan otomatis biasa dalam aturan channel tidak menghentikan bridge yang dikonfigurasi.

Setelah mengubah bridge, kirim pesan uji dari setiap ujung. Pastikan pesan tidak lagi menyeberang ke channel yang telah diputus. Jangan menggunakan penghapusan channel Discord sebagai pengganti perubahan pengaturan terjemahan.