BabelBotCara menerjemahkan pesan Discord di ponsel
Untuk menerjemahkan pesan Discord baru secara otomatis di iPhone atau Android, mintalah admin server menambahkan BabelBot dan mengaktifkan terjemahan untuk bahasa yang Anda perlukan. Anda tidak dapat mengaktifkannya hanya untuk akun sendiri. Setelah disiapkan, pesan baru yang memenuhi syarat muncul sebagai balasan terjemahan atau di thread. Jika server tidak dapat mengaktifkannya, instal BabelBot untuk akun Anda sendiri dan gunakan Apps > Translate Text untuk menerjemahkan satu pesan secara pribadi setiap kali.
- Admin menambahkan BabelBot
Bot dipasang di server, bukan di ponsel setiap member.
- Terjemahan diaktifkan
Admin memilih bahasa yang perlu dibaca member.
- Member membaca di Discord
Terjemahan muncul di channel pada Android dan iPhone.
Siapkan terjemahan otomatis untuk server
Jika Anda memiliki izin Manage Server, tambahkan BabelBot ke server dan buka penyiapan terpandu di browser ponsel Anda. Pilih setidaknya satu bahasa target, pilih balasan atau thread, lalu tekan “Simpan dan uji”. Kirim pesan uji baru dalam bahasa yang berbeda dari bahasa target. BabelBot memposting hasilnya di Discord, sehingga member dapat membacanya di aplikasi seluler.
Member tidak perlu memasang BabelBot untuk akun mereka sendiri agar dapat membaca terjemahan ini. Pemasangan pribadi saja tidak dapat menerjemahkan setiap pesan server yang baru. Jika Anda adalah member, Anda dapat bertanya: “Bisakah Anda mengaktifkan BabelBot agar pesan baru di channel ini diterjemahkan ke bahasa saya?”
Temukan terjemahan di ponsel Anda
Dengan Reply in channel, terjemahan muncul sebagai balasan baru di alur channel dan tertaut ke pesan asli. Dengan Reply in threads, buka thread yang terhubung ke pesan asli. Admin memilih metode pengiriman untuk server atau channel. Member tidak dapat mengubahnya hanya untuk ponselnya sendiri.
Translate Text berbeda. Hasilnya bersifat pribadi bagi orang yang memintanya, sehingga member lain tidak akan melihat terjemahan itu di channel.
Terjemahkan satu pesan saat Anda tidak mengelola server
Instal BabelBot untuk akun Discord Anda. Di aplikasi seluler Discord, buka tindakan pesan, lalu pilih Apps > Translate Text. BabelBot mengirimkan terjemahan pribadi yang hanya dapat Anda lihat.
Translate Text menggunakan bahasa konteks yang Anda simpan, atau bahasa Discord jika tersedia. Jalankan /set-context-language di Discord jika Anda ingin memilih bahasa lain. Anda dapat menggunakan tindakan pribadi ini di DM dan server yang belum memasang BabelBot. Tindakan ini tidak mengaktifkan terjemahan otomatis untuk member lain.
Jika Anda tidak melihat terjemahan
Untuk terjemahan otomatis, minta admin memeriksa apakah BabelBot terpasang di server, terjemahan aktif, bahasa target telah ditetapkan, dan channel mengizinkan bot membaca serta mengirim pesan. Uji dengan kalimat biasa dalam bahasa yang berbeda dari bahasa target. Terjemahan otomatis bekerja pada pesan baru, bukan riwayat chat lama.
Jika Apps > Translate Text tidak muncul, periksa apakah Anda sudah memasang BabelBot untuk akun Discord Anda sendiri. Tindakan pesan ini menerjemahkan satu pesan dan memerlukan penggunaan AI yang tersedia.
Pertanyaan umum
Bisakah saya menerjemahkan setiap pesan otomatis hanya untuk diri sendiri di ponsel?
Terjemahan otomatis BabelBot disiapkan oleh admin server dan muncul di channel server. Anda dapat memasang BabelBot untuk akun sendiri agar bisa menerjemahkan pesan satu per satu secara pribadi dengan Apps > Translate Text, tetapi tindakan ini tidak menerjemahkan seluruh chat secara otomatis.
Bisakah saya menerjemahkan DM Discord di ponsel?
Bisa. Instal BabelBot untuk akun Discord Anda, lalu gunakan Apps > Translate Text pada pesan di DM. Terjemahan otomatis server tidak berjalan di DM.
Apakah saya perlu mengubah bahasa aplikasi Discord?
Tidak. Admin memilih bahasa target untuk terjemahan otomatis server. Untuk permintaan Translate Text Anda, BabelBot menggunakan bahasa konteks yang tersimpan atau bahasa Discord jika tersedia. Gunakan /set-context-language untuk memilih bahasa lain.