Bagaimana cara membuat bot Discord menerjemahkan pesan secara otomatis?

Bisakah Discord menerjemahkan pesan secara otomatis tanpa bot?

Tidak. Discord tidak punya pengaturan yang menerjemahkan pesan, baik di desktop, ponsel, maupun web. Pengaturan Pengguna > Bahasa mengubah menu dan tombol Discord, bukan apa yang ditulis member.

Untuk menerjemahkan satu server penuh, admin menambahkan bot terjemahan. Bot membaca pesan baru di channel yang dapat dilihatnya. Bot mendeteksi bahasa setiap pesan dan memposting terjemahan dalam bahasa target Anda. Ekstensi browser dan aplikasi penerjemah hanya menerjemahkan untuk orang yang memasangnya.

• Bandingkan bot, aplikasi, dan plugin

Apakah bot menerjemahkan untuk server atau untuk setiap member?

BabelBot menerjemahkan untuk seluruh server. Admin mengatur bahasa target sekali, dan semua member melihat terjemahan yang sama. Tidak ada member yang perlu mengaktifkannya.

Beberapa bot bekerja per member. Di Talksy, member menjalankan /talksy language agar pesannya sendiri diterjemahkan ke satu bahasa. Member yang tidak menjalankannya tidak diterjemahkan.

• Bot terjemahan Discord mana yang punya pengaturan bahasa untuk setiap pengguna?

Bagaimana cara menyiapkan terjemahan otomatis dengan BabelBot?

Tambahkan bot, pilih bahasa, pilih tempat terjemahan muncul, lalu kirim pesan uji. Prosesnya sekitar dua menit dan tanpa perintah. Anda memerlukan izin Kelola Server di server Discord.

BabelBot mulai menerjemahkan saat Anda menambahkannya. Secara default, bot menerjemahkan pesan baru di semua text channel yang dapat dilihatnya ke bahasa Inggris. Anda dapat mengubahnya di penyiapan terpandu.

Apakah Anda menambahkan BabelBot dengan Tambahkan ke Discord di situs web? Jika ya, pilih Siapkan BabelBot di pesan selamat datang yang diposting BabelBot di server Anda.

• Buka penyiapan terpandu di dashboard BabelBot dan pilih Tambahkan BabelBot di Discord.
• Pilih server Anda, pertahankan izin yang ditampilkan Discord, lalu pilih Otorisasi. Discord mengembalikan Anda ke penyiapan terpandu.
• Pilih bahasa yang dibaca member Anda. Mulailah dengan satu atau dua bahasa.
• Pilih Balas di channel atau Kelompokkan dalam thread, lalu pilih Simpan dan uji. Di dashboard, pilihan ini bernama Balas di channel dan Thread per pesan. Di sana Anda dapat memilih Ganti pesan asli nanti.
• Tulis satu kalimat utuh di Discord dalam bahasa yang bukan bahasa target. Jika bahasa Inggris satu-satunya target Anda, coba "Bonjour, comment allez-vous ?". Terjemahan muncul dalam beberapa detik.
• Nanti, buka Terjemahan > Terjemahan Otomatis untuk memilih jenis channel. Saluran teks aktif secara default. Obrolan saluran suara dan postingan forum tetap mati sampai Anda mengaktifkannya.

• Bagaimana cara menambahkan bot penerjemah ke Discord?

Kapan sebaiknya memakai balasan di channel?

Pakai balasan untuk sebagian besar channel chat, termasuk yang ramai. Terjemahan berada tepat di bawah pesan, jadi member membaca pesan asli dan terjemahannya bersama.

Pilih gaya balasan. Teks biasa ringkas dan hanya menampilkan terjemahan. Dengan beberapa bahasa target, setiap terjemahan diawali label bahasa yang dicetak tebal. Embed menampilkan setiap terjemahan dalam kartu bergaya dan memerlukan izin Sematkan Tautan. Jika terjemahan terlalu panjang untuk satu pesan Discord, BabelBot memindahkannya ke thread.

Kapan sebaiknya memakai thread per pesan?

Pakai thread di channel yang lebih sepi, seperti channel pengumuman, dukungan, atau aturan. Channel hanya menampilkan pesan asli. Setiap pesan yang diterjemahkan mendapat thread sendiri, dengan nama yang menyebut bahasanya, dan member membukanya untuk membaca terjemahan.

Jangan pakai thread di chat yang cepat. Setiap pesan membuat thread baru, dan Discord membatasi jumlah thread aktif di satu server. Atur Hapus thread otomatis setelah untuk membersihkannya. BabelBot memerlukan Buat Thread Publik dan Kirim Pesan di Thread.

Jika pesan sudah ada di dalam thread atau postingan forum, BabelBot membalas di sana. Discord tidak dapat membuka thread di dalam thread.

Kapan sebaiknya mengganti pesan asli dengan nama dan avatar member?

Pakai Ganti pesan asli saat semua orang di channel membaca satu bahasa dan Anda ingin channel terlihat seperti chat biasa. BabelBot memposting ulang setiap pesan sebagai terjemahannya, dengan nama dan avatar member. Lalu bot menghapus pesan asli.

Dengan satu bahasa target, hanya pesan dalam bahasa lain yang berubah. Pesan yang sudah dalam bahasa target tetap seperti semula. Dengan beberapa bahasa target, pesan baru menampilkan teks asli lebih dulu dan terjemahan di bawahnya.

Contoh: tim esports berbahasa Inggris merekrut pemain dari Brasil. Pelatih menambahkan aturan channel hanya untuk #team-chat, dengan bahasa Inggris sebagai bahasa target dan Ganti pesan asli sebagai mode balasan. Pemain menulis "Vou pegar o dragão agora", dan tim melihat "I'm taking the dragon now" dengan nama dan avatar pemain. Pelatih lebih dulu memberi tahu pemain bahwa pesan asli bahasa Portugis akan hilang.

• Beri BabelBot izin Kelola Webhook dan Kelola Pesan di channel, ditambah Lihat Saluran dan Baca Riwayat Pesan. Periksa juga penimpaan izin channel.
• Beri tahu member Anda lebih dulu. Mereka tidak dapat mengedit pesan baru, dan tautan, waktu, serta reaksi pada pesan asli tidak pindah ke pesan baru.
• Penggantian berlaku untuk terjemahan teks otomatis di text channel biasa. Lampiran, polling, pesan yang diteruskan, pengumuman, dan pesan di dalam thread mendapat terjemahan biasa, dan pesan asli tetap ada.
• BabelBot memposting pesan baru sebelum menghapus pesan asli. Jika terjemahan atau pengiriman gagal, pesan asli tetap ada.
• Untuk berhenti, pilih Balas di channel atau Thread per pesan. Pesan asli yang sudah dihapus BabelBot tetap terhapus.

• Ganti pesan asli di dokumentasi

Bagaimana cara menerjemahkan ke beberapa bahasa sekaligus?

Tambahkan lebih banyak bahasa target di Terjemahan > Bahasa target. BabelBot lalu menerjemahkan setiap pesan ke semua bahasa target, kecuali bahasa yang sudah dipakai pesan itu. Free mengizinkan 3 bahasa target, Pro 5, dan Ultra serta Founder Access 10.

Setiap bahasa menambah teks di bawah pesan, sehingga channel dengan banyak bahasa menjadi panjang. Jika member terbagi menurut bahasa, hubungkan channel per bahasa.

Bagaimana cara menerjemahkan otomatis antara channel bahasa Jepang dan Inggris?

Anda punya dua pilihan: satu channel bersama, atau satu channel untuk setiap bahasa yang dihubungkan BabelBot. Keduanya berfungsi untuk pasangan bahasa apa pun.

Di satu channel bersama, atur bahasa Inggris dan Jepang sebagai bahasa target. Pesan bahasa Inggris mendapat terjemahan bahasa Jepang, dan pesan bahasa Jepang mendapat terjemahan bahasa Inggris. BabelBot tidak memposting apa pun untuk bahasa yang sudah dipakai pesan itu.

Contoh: di #general bersama, Haruto bertanya "今夜サーバーのメンテナンスある？". BabelBot membalas dengan terjemahan bahasa Inggris tanpa baris bahasa Jepang, karena pesannya sudah berbahasa Jepang. Sam menjawab dalam bahasa Inggris, dan BabelBot membalas di bawahnya dalam bahasa Jepang.

Dengan channel terpisah, hubungkan #english dan #日本語 dalam satu bridge di halaman Jembatan. Setiap pesan muncul di channel lain dalam bentuk terjemahan, dengan nama dan avatar member. Balasan kembali ke arah sebaliknya, dan pengeditan serta penghapusan ikut tersinkron. Free mencakup 1 bridge.

• Terjemahan dua arah antar channel bahasa

Bagaimana cara mengatur channel dan member mana yang diterjemahkan?

Pakai Aturan channel untuk memilih channel dan Pengguna yang diabaikan untuk memilih member. Semua pengaturan di bawah ada di dashboard.

• Sakelar Terjemahan di Ringkasan: menghentikan semua terjemahan otomatis dan bridge di server, dan menjalankannya lagi dengan pengaturan tersimpan Anda.
• Aturan channel: memberi satu channel atau satu kategori penuh bahasa target, mode balasan, atau pengaturan reaksi bendera sendiri, atau mematikan terjemahan di sana. Aturan kategori juga berlaku untuk channel yang ditambahkan kemudian, seperti channel tiket baru.
• Lewati bahasa: membiarkan pesan dalam bahasa yang sudah dibaca semua orang.
• Pengguna yang diabaikan: menghentikan terjemahan pesan dari beberapa member atau bot.
• Kata kustom: menjaga nama, istilah game, dan nama produk sesuai keinginan Anda. Free mengizinkan 5, Pro 25, Ultra dan Founder Access 100.
• Reaksi emoji bendera: member memberi reaksi dengan bendera negara untuk menerjemahkan satu pesan ke bahasa negara itu. Anda dapat mematikannya untuk server atau satu channel.

• Aturan channel di dokumentasi

Apa yang terjadi saat member mengedit atau menghapus pesan?

Dengan Balas di channel dan Thread per pesan, BabelBot memperbarui terjemahannya saat member mengedit pesan asli. Saat member atau moderator menghapus pesan asli, BabelBot menghapus terjemahannya juga. Ini berlaku selama 30 hari setelah terjemahan.

Thread tetap ada setelah penghapusan, karena member dapat membalas di dalamnya. Satu pengeditan memakai satu terjemahan AI, seperti pesan baru. Di bridge, pengeditan dan penghapusan tersinkron ke semua channel yang terhubung.

Bot Discord lain mana yang menerjemahkan pesan secara otomatis?

Discord Translator, Talksy, dan VibeBot juga menerjemahkan pesan secara otomatis. Bedanya ada pada penyiapan, siapa yang memilih bahasa, dan tempat terjemahan muncul.

Jika Anda sudah memakai salah satu bot ini dan cocok untuk server Anda, teruskan saja. BabelBot cocok bila Anda ingin penyiapan di dashboard dan bukan lewat perintah, satu pengaturan untuk seluruh server, pilihan balasan, thread, atau pesan baru di tiap channel, serta pengeditan dan penghapusan yang mengikuti pesan asli.

Discord Translator menerjemahkan di channel yang sama atau meneruskan pesan ke Linked Group berisi channel bahasa. Anda menyiapkannya di dashboard-nya atau dengan perintah -translate. Uji coba gratisnya membatasi terjemahan otomatis hingga 2 bahasa. Wiki Discord Translator, dicek pada 2 November 2026

Discord Translator mendukung lebih dari 100 bahasa dan menghapus terjemahan saat pesan asli dihapus. Situs Discord Translator, dicek pada 2 November 2026

Talksy aktif dengan /server enable dan /server channel add. Setiap member yang ingin pesannya diterjemahkan menjalankan /talksy language, dan tanpa itu tidak ada yang diterjemahkan. Terjemahan diposting dengan nama dan avatar member serta sebuah bendera. Paket gratisnya mencakup 100 terjemahan otomatis per bulan. Panduan Talksy, dicek pada 2 November 2026

VibeBot adalah pembuat bot. Terjemahan adalah template di bot Anda sendiri dengan merek Anda, memposting balasan atau embed di channel yang sama, dan memakai kredit AI. Halaman penerjemah VibeBot, dicek pada 2 November 2026

• Bandingkan 8 bot terjemahan Discord

Berapa biaya terjemahan otomatis?

BabelBot Free mencakup 100 terjemahan AI per bulan dan tidak memerlukan kartu kredit. Pro berharga €9.99 dan Ultra €19.99 per bulan per server. Setiap terjemahan otomatis satu pesan dihitung satu kali, juga dengan beberapa bahasa target. Terjemahan hanya dihitung bila BabelBot memostingnya.

Saat Free habis, terjemahan berhenti sampai tanggal 1 bulan berikutnya. Member mana pun dapat memberi vote untuk BabelBot di top.gg agar semua 100 kembali sekaligus. Translate Text tetap berfungsi, karena tidak dihitung.

• Free: 100 terjemahan AI per bulan, 3 bahasa target, 1 bridge.
• Pro: €9.99 per bulan per server, 10.000 terjemahan AI per periode penagihan, 5 bahasa target, 5 bridge, serta terjemahan gambar, PDF, video, dan pesan suara.
• Ultra: €19.99 per bulan per server, 50.000 terjemahan AI per periode penagihan, 10 bahasa target, bridge tanpa batas, koneksi antar server, dan terjemahan voice chat langsung.
• Founder Access: sekali bayar, terjemahan AI tanpa batas, dan fitur Ultra, untuk satu server dalam satu waktu.

• Penagihan dan batas

Mengapa sebuah pesan tidak diterjemahkan?

Sebagian besar terjemahan yang hilang disebabkan oleh pengaturan, izin, atau pesan yang sengaja dilewati BabelBot. Periksa hal berikut secara berurutan.

• Di Ringkasan, pastikan Terjemahan aktif.
• Pastikan BabelBot dapat melihat channel, membaca riwayat pesan, dan mengirim pesan di sana. Channel privat dapat memiliki izin sendiri.
• Di Terjemahan > Terjemahan Otomatis, periksa bahwa jenis channel aktif. Lalu periksa Aturan channel, Lewati bahasa, dan Pengguna yang diabaikan.
• Kirim satu kalimat utuh. BabelBot melewati pesan yang sudah dalam satu-satunya bahasa target. BabelBot juga melewati pesan yang hanya berisi tautan, emoji, atau kata pendek seperti "OK".
• BabelBot melewati pesan dari bot lain, kecuali pengumuman yang diikuti.
• Di Free, periksa bahwa server masih punya terjemahan bulan ini.

• Pemecahan masalah