BabelBotModalità conversazione
Traduci come un unico messaggio più messaggi brevi dello stesso membro.
Alcuni membri spezzano una frase in più messaggi brevi. La modalità conversazione attende qualche secondo, raccoglie quei messaggi e li traduce insieme. Pro
⏱️ Attivala
Apri la pagina
Accedi alla dashboard e seleziona il tuo server. Apri DashboardTraduciRaggruppa i messaggi.
Scegli un'attesa
Imposta Attendi prima di tradurre su un valore da 1 a 10 secondi. Attendi Salvato.
Invia un messaggio di prova
Se l'inglese è la tua lingua di destinazione, invia Bonjour. Poi invia comment allez-vous ? prima della fine dell'attesa. BabelBot pubblica una sola traduzione per entrambi i messaggi.
Il primo messaggio avvia il timer. I messaggi successivi entrano nel gruppo ma non fanno ripartire il timer. Scegli un'attesa più breve se i tuoi membri vogliono traduzioni più rapide.
Per disattivarla, scegli Disattivata nella stessa pagina. BabelBot tornerà a tradurre ogni messaggio da solo.
La modalità conversazione è disponibile con Pro, Ultra e Founder Access.
🧩 Quali messaggi entrano in un gruppo
I messaggi entrano nello stesso gruppo quando hanno:
- lo stesso membro
- lo stesso canale
- la stessa destinazione di risposta (il messaggio a cui rispondono)
I messaggi con allegati, sticker, sondaggi, embed o contenuti inoltrati non attendono. BabelBot li traduce subito.
👀 Cosa vedono i membri
BabelBot usa la tua modalità di risposta:
| Modalità di risposta | Risultato |
|---|---|
| Rispondi nel canale | Una sola risposta unita |
| Thread di traduzione | Un solo thread sul primo messaggio |
| Sostituisci l'originale | Un solo messaggio unito, poi BabelBot elimina gli originali |
| Bridge | Una sola copia unita in ogni canale collegato |
Raggruppare non fa risparmiare traduzioni
Ogni messaggio originale conta comunque. Cinque messaggi raggruppati contano come cinque.