BabelBotComo traduzir mensagens do Discord no celular
Para traduzir automaticamente novas mensagens do Discord no iPhone ou Android, peça a um administrador do servidor para adicionar o BabelBot e ativar a tradução no idioma de que você precisa. Você não pode ativar isso apenas para a sua própria conta. Depois da configuração, as novas mensagens compatíveis aparecem como respostas traduzidas ou em threads. Se o servidor não puder ativar o recurso, instale o BabelBot na sua própria conta e use Apps > Translate Text para traduzir uma mensagem por vez em privado.
- Um administrador adiciona o BabelBot
O bot é instalado no servidor, não no celular de cada membro.
- A tradução é ativada
O administrador escolhe os idiomas que os membros precisam ler.
- Os membros leem no Discord
As traduções aparecem no canal no Android e no iPhone.
Configure a tradução automática para um servidor
Se você tiver a permissão Manage Server, adicione o BabelBot ao servidor e abra a configuração guiada no navegador do seu celular. Escolha pelo menos um idioma de destino, selecione respostas ou threads e toque em “Salvar e testar”. Envie uma nova mensagem de teste em um idioma diferente do idioma de destino. O BabelBot publica o resultado no Discord, onde os membros podem lê-lo no aplicativo móvel.
Os membros não precisam instalar o BabelBot nas próprias contas para ler essas traduções. Uma instalação pessoal sozinha não traduz todas as mensagens novas do servidor. Se você for membro, pode perguntar: “Você pode ativar o BabelBot para traduzir as novas mensagens deste canal para o meu idioma?”
Encontre a tradução no seu celular
Com Reply in channel, a tradução aparece como uma nova resposta na linha do tempo do canal, vinculada à mensagem original. Com Reply in threads, abra a thread anexada à mensagem original. O administrador escolhe o método de entrega para o servidor ou canal. Um membro não pode alterá-lo apenas no próprio celular.
O Translate Text é diferente. O resultado é privado para a pessoa que o solicitou, então os outros membros não verão essa tradução no canal.
Traduza uma mensagem quando você não gerencia o servidor
Instale o BabelBot na sua conta do Discord. No aplicativo móvel do Discord, abra as ações da mensagem e escolha Apps > Translate Text. O BabelBot envia uma tradução privada que só você pode ver.
O Translate Text usa seu idioma de contexto salvo ou o idioma do Discord quando disponível. Execute /set-context-language no Discord se quiser escolher outro idioma. Você pode usar essa ação pessoal em DMs e em servidores onde o BabelBot não está instalado. Ela não ativa a tradução automática para outros membros.
Se você não encontrar uma tradução
Para a tradução automática, peça ao administrador para verificar se o BabelBot está instalado no servidor, se a tradução está ativada, se o idioma de destino está definido e se o canal permite que o bot leia e publique mensagens. Teste com uma frase comum em um idioma diferente do idioma de destino. A tradução automática funciona em mensagens novas, não no histórico antigo.
Se Apps > Translate Text não aparecer, confirme se você instalou o BabelBot na sua própria conta do Discord. A ação da mensagem traduz uma mensagem e precisa de uso de IA disponível.
Perguntas frequentes
Posso traduzir automaticamente todas as mensagens só para mim no celular?
A tradução automática do BabelBot é configurada por um administrador do servidor e aparece no canal do servidor. Você pode instalar o BabelBot na sua própria conta para traduzir mensagens individuais em privado com Apps > Translate Text, mas essa ação não traduz o chat inteiro automaticamente.
Posso traduzir uma DM do Discord no celular?
Sim. Instale o BabelBot na sua conta do Discord e use Apps > Translate Text em uma mensagem da DM. A tradução automática do servidor não funciona em DMs.
Preciso mudar o idioma do aplicativo do Discord?
Não. O administrador escolhe os idiomas de destino da tradução automática do servidor. Para suas solicitações no Translate Text, o BabelBot usa seu idioma de contexto salvo ou o idioma do Discord quando disponível. Use /set-context-language para escolher outro idioma.