Os melhores bots de tradução do Discord em 2026

Comparamos cada bot em seis pontos que mudam o que os membros veem no Discord.

• Idiomas: quantos idiomas o bot suporta e quantos idiomas de destino um servidor pode usar ao mesmo tempo.

• Entrega: onde a tradução aparece. Pode ser uma resposta abaixo da mensagem, uma thread, um canal separado ou uma republicação com o nome e o avatar do próprio membro.

• Plano gratuito: o que você recebe sem pagar e como o bot conta isso: traduções, caracteres ou cotas por membro.

• Canais vinculados: se o bot espelha o chat entre canais de idioma, em quais direções e se edições e exclusões acompanham.

• Mídia e voz: se o bot traduz o texto dentro de imagens, PDFs e mensagens de voz ou só encaminha o arquivo. Se ele cuida do chat de voz ao vivo e em qual plano.

• Modelo de cobrança: por servidor, por pessoa, pacotes de caracteres, tarefas ou pagamento único.

Não demos nota para a qualidade da tradução. A qualidade depende dos seus idiomas, das suas gírias e da sua conversa. Teste uma troca real do seu servidor, como a última seção explica.

BabelBot: tradução automática com IA e pontes

O BabelBot traduz cada nova mensagem nos canais que você escolhe, sem comandos, em 130+ idiomas. Um admin define os idiomas de destino e a entrega em um painel web. A configuração leva cerca de dois minutos e não pede cartão de crédito.

• Três modos de entrega em todos os planos: uma resposta abaixo da mensagem (texto simples ou embed), uma thread de tradução anexada à mensagem ou Substituir o original. Substituir o original republica a mensagem em canais de texto comuns com o nome e o avatar do membro e depois exclui a original após a entrega. Uma resposta longa demais para uma mensagem vai para uma thread.

• Contexto: as traduções automáticas podem usar até 5 mensagens anteriores no mesmo canal, para que respostas curtas, gírias e piadas mantenham o sentido.

• Pontes (canais de idioma vinculados): pares ou hubs de até 26 canais. As mensagens são espelhadas nos dois sentidos com o nome e o avatar de quem escreveu. Se o original é editado ou excluído, as cópias acompanham. Respostas, reações e threads também acompanham.

• Controles de canal: ative ou desative a tradução automática em canais de texto, no chat de canais de voz e em posts de fóruns e de canais de mídia. Regras por canal e por categoria mudam idiomas e entrega em cada canal. Ignorar idiomas deixa sem tradução os idiomas escolhidos. Palavras personalizadas mantêm nomes e termos de jogos iguais.

• Tradução pessoal: qualquer membro pode usar Translate Text (botão direito) ou uma reação de bandeira. Translate Text é ilimitado em todos os planos e não usa as traduções com IA do servidor.

• Extras pagos: do Pro em diante, o BabelBot traduz imagens, PDFs, anexos de vídeo, arquivos de áudio e mensagens de voz. O Ultra acrescenta tradução de chat de voz ao vivo e conexões entre servidores.

Planos: o Free tem 100 traduções com IA por mês, 3 idiomas de destino, 1 ponte e 5 palavras personalizadas. O Pro custa €9,99 por mês, com 10.000 traduções com IA, 5 idiomas de destino, 5 pontes e tradução de mídia. O Ultra custa €19,99 por mês, com 50.000 traduções com IA, 10 idiomas de destino, pontes ilimitadas e tradução de chat de voz ao vivo. O Founder Access custa €199 uma única vez e dá traduções com IA ilimitadas com os recursos do Ultra, para um servidor por vez, e é limitado a 100 planos no total.

Um plano cobre todos os membros de um servidor. Uma tradução automática conta uma vez, mesmo com vários idiomas de destino. Cada tradução publicada em um canal vinculado e cada tradução por bandeira contam separadamente. No Free, as traduções pausam quando as 100 acabam, até o dia 1º do mês seguinte. Um voto de qualquer membro no Top.gg renova a cota para 100 na hora.

Principal limitação: a cota gratuita é pequena para um servidor movimentado, e mídia e voz exigem um plano pago. A tradução de chat de voz publica texto; ela não fala as traduções em voz alta. Algumas outras comparações ainda listam limites antigos do BabelBot, como 50 traduções com IA por mês e 2 idiomas de destino. Os números desta página são os atuais.

iTranslator: uma opção completa

O iTranslator roda em mais de 130.000 servidores e tem um plano gratuito baseado em caracteres. Ele traduz automaticamente para outro canal ou abaixo do original, por canal ou por cargo. Também tem reações de bandeira, tradução com o botão direito e um app pessoal para DMs. Os admins o configuram em um painel com 28 idiomas de interface.

• Free: 10.000 caracteres por servidor e 30 idiomas. Os membros renovam a contagem votando no Top.gg a cada 12 horas e executando /checkvote.

• Premium: € 9,99 por mês por servidor, sem impostos (€ 8,32 por mês com cobrança anual). Sem limite de caracteres e com mais de 109 idiomas.

• Pro AI: € 29,99 por mês, sem impostos (€ 24,99 por mês com cobrança anual). Acrescenta um tradutor baseado em OpenAI, TTS e transcrição de canal de voz.

• Saída: estilos de texto, embed ou webhook. Os anexos são encaminhados, não traduzidos.

Melhor uso: servidores grandes que querem regras por cargo e controle sobre a aparência da saída. Principal limitação: o plano gratuito para em 30 idiomas, e a tradução com IA e as ferramentas de voz ficam no plano mais caro.

Discord Translator: canais de idioma vinculados

O Discord Translator (da nvu.io) tem a maior base de instalações entre as comparações que lemos, cerca de 300.000 servidores. Ele é construído em torno de canais de idioma vinculados e pode espelhar categorias inteiras. Também traduz abaixo de cada mensagem ou para usuários escolhidos, com mais de 10 estilos de mensagem, incluindo webhook. Usa o Google Translate em mais de 100 idiomas, e a configuração é feita por um painel, comandos de barra ou comandos com prefixo.

• Preço: sem assinatura. Um teste de 5.000 caracteres e depois US$ 10 por 200.000 caracteres. Os créditos não expiram.

• Contagem: os caracteres contam uma vez por idioma de destino, então dois idiomas de destino usam o dobro de caracteres.

• Mídia e voz: espelha anexos e figurinhas. Sem tradução de voz ao vivo.

Melhor uso: comunidades que já conversam em canais por idioma e preferem comprar créditos uma única vez. Principal limitação: os pacotes de caracteres acabam rápido em um servidor movimentado com vários idiomas. Estime seus caracteres mensais antes de comprar.

Talksy: traduções que parecem vir de quem fala

O Talksy publica cada tradução abaixo da mensagem original, com o nome e o avatar de quem falou. Os membros entram com /talksy e escolhem o próprio idioma. Um modo stealth opcional exclui a original. Ele também tem reações de bandeira, tradução com o botão direito, rotas de canal e um glossário, com tradução por IA em todos os planos.

• Free: por membro a cada mês, 100 traduções automáticas, 100 manuais e 50 por bandeira. Por servidor, 1 rota com 200 mensagens por mês e 30 termos de glossário.

• Pro: € 8,99 por mês ou € 86,30 por ano. Um Pro pertence a uma pessoa e a cobre em todos os servidores. O dono pode patrocinar servidores, o que dá tradução ilimitada a todos os membros de um servidor patrocinado.

• Mídia e voz: os anexos são encaminhados como estão. A documentação pública não afirma oferecer tradução de conteúdo nem tradução de voz.

Melhor uso: servidores em que cada membro quer um idioma de sua escolha e pessoas que querem tradução pessoal em muitos servidores. Principal limitação: a tradução depende de cada membro ativá-la.

Interaction Bot: tradução e TTS

O Interaction Bot é um bot de utilidades que acrescenta tradução, TTS (texto para fala) e conversão de fala em texto a ferramentas de moderação e de perguntas e respostas. Ele roda em cerca de 56.000 servidores e suporta mais de 100 idiomas. A tradução automática pode ser limitada a canais, cargos ou categorias, e a configuração é feita no painel dele.

• Free: sem limite de caracteres, com até 20 configurações de tradução por canal e 20 por cargo em cada servidor.

• Premium: planos no Patreon a partir de € 3,99 por mês que cobrem 1, 3 ou 10 servidores.

Melhor uso: servidores que querem um único bot para várias tarefas, onde o TTS em canais de voz importa. Principal limitação: as páginas públicas dele dizem pouco sobre o estilo de entrega e os canais vinculados, então teste isso antes de depender deles.

RitaBot e outros bots por assinatura

O RitaBot cobra por tarefas, que são configurações de canal e idioma, então o custo cresce com o número de canais traduzidos. Ele usa o Google Translate e o DeepL. Traduz canais automaticamente, suporta reações de bandeira, threads, fóruns e ligações de canais entre servidores, e publica em estilo webhook. A configuração usa comandos de barra. Um teste de um mês dá 25 tarefas e 10.000 caracteres. Os planos pagos começam em US$ 2,99 por mês apenas para reações de bandeira, US$ 6,99 por mês para 100 tarefas, e chegam a US$ 21,99 por mês para 550 tarefas.

O HephBot Translate é o outro nome que aparece para servidores gratuitos. O tradutor padrão dele é grátis, sem limite de caracteres, e cobre mais de 35 idiomas, com espelhamento de canais, reações de bandeira e tradução com o botão direito. Os planos pagos acrescentam um tradutor mais forte, incluindo opções com a sua própria chave.

Melhor uso: o RitaBot serve para servidores com poucos canais específicos. O HephBot serve para servidores só de texto que querem tradução básica grátis e ilimitada. Principal limitação: nenhum dos dois documenta tradução de conteúdo de mídia nem tradução de voz ao vivo. Confira os limites atuais dos planos antes de decidir, porque eles mudam.

NeuroVox: traduções faladas em canais de voz

O NeuroVox entra em um canal de voz, transcreve a fala e diz a tradução em voz alta, com saída em texto também. Ele lista mais de 24 idiomas. O plano gratuito dá 15 minutos de tradução de voz por dia, e o Pro custa € 9,99 por mês. É um bot de voz, então não traduz canais de texto como os outros bots.

Uma ponte liga dois ou mais canais de idioma, então uma mensagem publicada em um aparece, traduzida, nos outros. Os membros conversam no próprio canal, no próprio idioma, e ainda falam com todo mundo.

Com o BabelBot, um membro escreve em #español. A mensagem aparece em #english e #português, traduzida, com o nome e o avatar desse membro. Uma resposta em #english volta para #español e #português da mesma forma. É isso que significa nos dois sentidos.

A maioria das comparações para na primeira publicação. O que acontece depois importa mais:

• Edições: um membro corrige um erro de digitação em #español, e as cópias em #english e #português são atualizadas. Sem sincronização de edições, os outros canais ficam com o texto antigo.

• Exclusões: um moderador exclui a mensagem original, e as cópias nos canais vinculados também são excluídas. Se você exclui uma cópia, o original e as outras cópias continuam no lugar, então exclua o spam no original. Sem sincronização de exclusões, o spam removido continua visível nos outros canais.

• Respostas, reações e threads: uma resposta em um canal aparece como resposta nos outros, e reações e threads acompanham, então cada canal de idioma se lê como uma só conversa.

Para moderação, a sincronização de exclusões é a mais importante. Confira isso em qualquer bot antes de vincular canais em um servidor público.

O BabelBot Free inclui 1 ponte, o Pro 5, e o Ultra e o Founder Access ilimitadas. Um par conta como 1 ponte, e cada canal extra em um hub conta como 1. Cada tradução publicada em um canal vinculado usa uma tradução com IA, então um hub movimentado com muitos idiomas gasta a cota mais rápido que o modo de resposta. O guia de pontes explica a configuração.

A maioria dos bots dá alguma tradução de texto grátis e cobra por volume, qualidade de IA, mídia ou voz. Os planos gratuitos contam de formas diferentes, então compare pelo que seus membros mais fazem.

• O BabelBot conta traduções com IA por servidor. O Free renova todo mês, ou na hora quando qualquer membro vota no Top.gg. A tradução de mídia exige o Pro, e a tradução de chat de voz ao vivo exige o Ultra ou o Founder Access.

• O iTranslator conta caracteres por servidor e renova por votação. Ele encaminha arquivos sem traduzir. Transcrição de voz e TTS exigem o Pro AI.

• O Discord Translator conta caracteres, e a contagem nunca renova: você compra mais. Ele espelha arquivos e não tem tradução de voz ao vivo.

• O Talksy conta traduções por membro a cada mês. O voto de um membro renova os contadores desse membro. Ele não tem tradução de mídia nem de voz.

• O Interaction Bot limita o número de configurações de canal e de cargo, não os caracteres.

• O RitaBot conta tarefas e não tem plano gratuito permanente.

• O HephBot dá tradução ilimitada de texto padrão de graça.

• O NeuroVox conta minutos de voz por dia: 15 grátis, ilimitados no Pro.

Encaminhar um arquivo e traduzi-lo são coisas diferentes. Um bot que encaminha uma captura de tela mostra a mesma imagem em outro canal. Um bot que traduz mídia lê o texto da imagem, do PDF ou da mensagem de voz e o publica no idioma de quem lê. O BabelBot faz a segunda opção do Pro em diante. Veja o guia de tradução de mídia para os arquivos compatíveis.

Veja como um servidor de games com 2.000 membros que falam inglês, espanhol, português brasileiro e coreano pode configurar a tradução. As mesmas escolhas valem para a maioria das comunidades.

• #general e #lfg: tradução automática como respostas. Os jogadores trocam de idioma enquanto planejam uma partida. As respostas mantêm o original visível, e ninguém digita um comando. Com o BabelBot, um plano cobre todos os membros, então os novos jogadores recebem traduções desde a primeira mensagem.

• #announcements: entrega em threads. Notas de atualização longas em quatro idiomas como respostas encheriam o canal. As threads mantêm um único anúncio no canal, com as traduções a um clique de distância.

• #english, #español, #português e #한국어: um hub de pontes. Alguns jogadores preferem conversar no próprio idioma. O hub espelha cada canal nos outros, e quando um moderador exclui a mensagem de spam original, as cópias dela somem também.

• Palavras personalizadas: adicione nomes de itens, nomes de mapas e apelidos de times para que fiquem como foram escritos.

• Noites de raid em voz: no BabelBot Ultra, os jogadores leem transcrições e traduções ao vivo no chat de texto do canal de voz. Se o grupo quer as traduções faladas em voz alta, um bot de voz como o NeuroVox serve melhor para essa tarefa.

• Consultas pessoais: um jogador que vê uma mensagem em um canal sem tradução usa Translate Text. Isso não usa as traduções com IA do servidor.

Nesse tamanho, um plano gratuito acaba rápido. Quatro idiomas de destino exigem o BabelBot Pro, que permite 5. Um hub de quatro canais de idioma conta como 3 pontes, o que também cabe no Pro. A tradução de chat de voz ao vivo exige o Ultra ou o Founder Access. Se você compara um bot baseado em caracteres, estime primeiro suas mensagens mensais: o Discord Translator conta caracteres uma vez por idioma de destino, então quatro idiomas usam quatro vezes os caracteres.

Escolha pela forma como seus membros conversam, não pela lista de idiomas mais longa. A maioria dos bots suporta os idiomas de que você precisa.

• Servidor pequeno com poucos idiomas: comece em um plano gratuito e teste o estilo de entrega em um canal real. BabelBot Free, iTranslator Free e HephBot são os pontos de partida mais comuns.

• Comunidade internacional grande: procure tradução automática para todos os membros, uma entrega que não encha os canais (threads ou republicações), pontes com sincronização de edições e exclusões e regras por canal. Veja como o plano conta o uso: por servidor, por membro ou por caractere.

• Membros que querem cada um o próprio idioma: o modelo de adesão do Talksy serve, se os membros estiverem dispostos a configurá-lo.

• Comunidade que usa muito a voz: decida entre texto e fala. BabelBot Ultra e iTranslator Pro AI entregam texto. O NeuroVox fala as traduções em voz alta. Para uma chamada em que você não pode adicionar um bot, um app de legendas para desktop como o Whisperr roda no seu próprio dispositivo.

• Sem assinatura: os pacotes de caracteres do Discord Translator, ou o BabelBot Founder Access, com um único pagamento e traduções com IA ilimitadas.

Para chamadas ao vivo, veja como funciona a tradução de chat de voz do Discord no BabelBot.

Passe uma conversa real pelo bot antes de se comprometer. Use um canal que seus membros já usam. Inclua uma resposta curta com gíria, um anúncio e, para pontes, uma resposta na outra direção.

Depois confira quatro coisas no Discord: onde a tradução aparece, se os membros conseguem encontrá-la, o que acontece quando você edita ou exclui a original e quanto da cota gratuita um dia usou.

Para testar o BabelBot, adicione-o, defina seus idiomas de destino no painel e envie uma mensagem. A página do bot de tradução automática do Discord mostra cada modo de entrega. A página do bot de tradução gratuito do Discord explica o que o plano gratuito cobre a cada mês. O início rápido leva você pela primeira tradução.

Verificamos as páginas públicas abaixo. As datas mostram quando cada página foi publicada ou atualizada pela última vez. Os fatos sobre cada bot vêm das páginas do próprio bot quando elas são públicas.

• BabelBot: preços e documentação, verificado em 31 de outubro de 2026.

• iTranslator, Best Discord Translation Bots in 2026, 28 de setembro de 2026: preços e limites do iTranslator, Discord Translator, Interaction Bot, RitaBot e HephBot, e o relatório sobre a sincronização de edições do Discord Translator.

• Talksy, Best Discord translation bot 2026, 25 de setembro de 2026, e Talksy plans and limits: planos do Talksy e número de servidores do Interaction Bot.

• JotMe, 8 Best Discord Translator Bots, 21 de setembro de 2026: sincronização de exclusões do Discord Translator e espelhamento do HephBot.

• NeuroVox: idiomas, minutos grátis e preço do NeuroVox.

• Whisperr: o app de desktop com legendas para chamadas de voz.