BabelBotPontes
Vincule um canal por idioma, para que cada grupo converse no próprio canal e ainda acompanhe a conversa inteira.
Uma ponte vincula canais que usam idiomas diferentes. Uma mensagem em um canal aparece nos outros canais, traduzida para o idioma de cada um. Os membros conversam no próprio canal e ainda veem tudo.
🌉 Crie uma ponte
Abra Pontes
Abra PainelTraduzirPontes e selecione Adicionar ponte. Você precisa de Gerenciar servidor no Discord.
Escolha os canais
Escolha dois canais e o idioma que os membros usam em cada um. Para vincular mais canais, selecione Adicionar canal.
Salve
Selecione Adicionar ponte. Na Visão geral, confira se Traduções está ativado.
Teste os dois sentidos
Publique uma frase no primeiro canal. Confira a cópia no segundo canal. Depois, responda pelo segundo canal e confira o primeiro.
O BabelBot precisa de Ver canal, Enviar mensagens e Gerenciar webhooks em cada canal vinculado. Se faltar uma cópia, confira essas permissões e os avisos na Visão geral.
Diga aos membros qual idioma usar
O BabelBot lê todas as mensagens de um canal vinculado como se estivessem no idioma daquele canal. Ignorar idiomas não vale para as pontes.
🔀 Em par ou com canal central
| Tipo | Canais | Para onde vão as mensagens |
|---|---|---|
| Em par | 2 | Cada mensagem vai para o outro canal. |
| Com canal central | Um canal principal e até mais 25 | Cada mensagem vai para todos os outros canais do grupo. |
O primeiro canal de uma ponte com canal central é o canal principal. Cada canal do grupo precisa de um idioma diferente.
Uma ponte em par conta como uma ponte no limite do seu plano. Cada canal extra em uma ponte com canal central também conta como uma. O painel mostra quantas ainda restam. Veja Cobrança e limites.
📦 O que atravessa a ponte?
- 💬 Texto e respostas. Uma resposta mostra uma prévia e um link para a mensagem correspondente.
- 🧵 Threads. O BabelBot abre uma thread correspondente em cada canal vinculado.
- ✏️ Edições e exclusões. As cópias vinculadas mudam ou somem junto com o original.
- 🖼️ Imagens, vídeos compatíveis e figurinhas personalizadas do servidor. Outros arquivos aparecem como links.
- 👍 Reações. Elas também aparecem nas cópias vinculadas.
Cada canal vinculado que recebe uma tradução usa uma tradução com IA. Quando a cota acaba, as traduções das pontes ficam pausadas até ela renovar.
🛑 Pare uma ponte
Remova a ponte em Pontes. As mensagens novas deixam de atravessar entre esses canais.
Para pausar todas as pontes por um tempo, desative Traduções na Visão geral. Ative de novo para continuar.
As regras de canal não param as pontes
Uma regra de canal com Desativar tradução para a tradução automática normal naquele canal. Uma ponte continua copiando mensagens até você removê-la ou desativar Traduções.