BabelBotModo de resposta
Escolha onde as traduções aparecem no Discord e se o BabelBot mantém a mensagem original.
O modo de resposta define onde os membros leem as traduções. O BabelBot pode responder abaixo da mensagem, colocar as traduções em uma thread ou substituir a mensagem original.
🔀 Escolha um modo
Abra PainelTraduzirModo de resposta e escolha um modo. As mudanças são salvas automaticamente. Aguarde aparecer Salvo antes de enviar uma mensagem de teste.
O BabelBot responde abaixo da mensagem original. As duas mensagens ficam no canal. Este modo é bom para canais tranquilos com um ou dois idiomas de destino.
Does anyone have the guide for the final boss?
🎨 Texto simples ou embed
Quando você escolhe Responder no canal, escolha também um Estilo da resposta. Servidores novos começam com Texto simples.
Uma mensagem compacta só com o texto traduzido. Com vários idiomas de destino, cada tradução começa com o nome do idioma em negrito.
Who is joining the tournament tonight?
Uma regra de canal pode usar outro modo ou outro estilo de resposta em alguns canais.
🧵 Threads de tradução
Defina em Excluir threads automaticamente após quantos dias o BabelBot mantém as threads de tradução dele. O Discord limita quantas threads ativas um servidor pode ter, então a limpeza abre espaço para novas. Use 0 para manter as threads até você excluí-las.
🔄 Substituir o original
Com um idioma de destino, o BabelBot substitui as mensagens em outros idiomas pela tradução. As mensagens que já estão no idioma de destino ficam como estão. Com vários idiomas de destino, a republicação mostra primeiro o texto original e as traduções abaixo dele.
Dê permissões ao BabelBot
Selecione Atualizar permissões do Discord. Permita Ver canal, Ver histórico de mensagens, Gerenciar webhooks e Gerenciar mensagens. Confira também as permissões do canal, porque uma substituição de permissão no canal pode bloqueá-las.
Avise os membros
Os membros não podem editar a republicação. O link, o horário e as reações da mensagem original não passam para a republicação.
Escolha Substituir a mensagem original
Selecione Substituir a mensagem original e envie uma mensagem de teste em um canal de texto.
Originais excluídos continuam excluídos
Para parar a substituição, escolha Responder no canal ou Threads de tradução. Isso muda só as mensagens novas. O BabelBot não consegue restaurar os originais que já excluiu.
✏️ Mensagens editadas
Em Responder no canal e Threads de tradução, o BabelBot atualiza a tradução quando um membro edita o original. Isso funciona por 30 dias. Veja Mensagens editadas.