BabelBotGuia de tradução de chat de voz do BabelBot
Leia traduções ao vivo do que as pessoas falam em uma chamada de voz do Discord.
A tradução de chat de voz permite que os membros leiam, no próprio idioma, o que as pessoas falam em uma chamada de voz. O BabelBot ouve no canal de voz e publica o texto traduzido no chat desse canal. Ele não fala. Ultra
Mensagens de voz usam outro recurso
Para traduzir as mensagens de voz e os arquivos de áudio que os membros publicam no chat, use a Tradução de mídia. A tradução de chat de voz serve para chamadas ao vivo.
🛠️ Configure
Você precisa do Ultra ou do Founder Access e de pelo menos um idioma de destino. Depois disso, os membros podem iniciar uma sessão quando quiserem.
Ative
Abra PainelExtrasChat de voz e ative Permitir tradução de chat de voz.
Escolha um estilo de mensagem
Escolha um Estilo das mensagens de voz. Veja a tabela abaixo.
Confira as permissões do BabelBot
Em cada canal de voz que você usar, o BabelBot precisa de Ver canal, Conectar e Enviar mensagens. Para Mensagens limpas do falante, ele também precisa de Gerenciar webhooks.
| Estilo | O que os membros veem |
|---|---|
| Mensagens limpas do falante | O texto traduzido, com o nome e a foto de quem falou. O chat parece ter sido digitado pelas pessoas. |
| Embeds detalhados | Um card do BabelBot com o que foi dito, o idioma detectado e a tradução. Útil para moderadores. |
🎙️ Inicie uma sessão
Entre no canal de voz
Conecte-se ao canal de voz que você quer traduzir.
Use /voice start
Use /voice start em qualquer canal de texto do mesmo servidor. O BabelBot entra no seu canal de voz na hora.
Acompanhe
Abra o chat do canal de voz. O BabelBot publica uma tradução cada vez que alguém faz uma pausa ao falar.
O BabelBot traduz para os idiomas de destino daquele canal de voz. Uma regra de canal pode mudá-los. Não há seletor de idioma. Quando alguém já fala no único idioma de destino, o BabelBot não publica nada para essa fala.
🛑 Pare uma sessão
Use /voice stop ou selecione Parar tradução na mensagem de início no chat do canal de voz. Você pode parar uma sessão se a iniciou, se está no canal de voz ou se tem Gerenciar servidor.
A sessão também para quando todos saem do canal de voz. Use /voice status para saber se há uma sessão em andamento.
Para bloquear novas sessões, desative Permitir tradução de chat de voz no painel.
📏 Limites
| Item | Limite |
|---|---|
| Plano | Ultra ou Founder Access |
| Sessões por servidor | 1 por vez |
| Sessão mais longa | 4 horas. Use /voice start de novo para continuar. |
| Sessão parada | Termina depois de 30 minutos sem nada novo publicado |
| Gravações | O BabelBot não guarda gravações de voz |
| Traduções com IA | O chat de voz não usa suas traduções com IA do mês |
➡️ Próximos passos
- 🧩 Veja todos os comandos de voz em Comandos.
- 🛠️ Resolva uma sessão que não inicia em Solução de problemas.
- 💳 Compare os planos em Cobrança e limites.