Bagaimana cara menerjemahkan di Discord?

Apakah Discord punya penerjemah bawaan?

Tidak. Discord sendiri tidak punya tombol terjemah di menu pesan dan tidak punya pengaturan terjemahan, baik di desktop, di web, maupun di ponsel.

Terjemahan di Discord datang dari alat lain: aplikasi penerjemah, browser Anda, atau bot. Discord menaruh perintah bot di menu bernama Apps. Sebagian bot menerjemahkan satu pesan untuk Anda. Bot lain menerjemahkan setiap pesan baru di server.

Member meminta tombol terjemah di situs masukan Discord sejak 2019. Permintaan itu punya lebih dari 450 suara dan belum dijawab Discord. Postingan masukan Discord, diperiksa pada 23 Oktober 2026

Metode mana yang sebaiknya Anda pakai?

Mulailah dari orang yang membutuhkan terjemahan. Lalu pilih metode paling sederhana yang menjangkau mereka.

• Salin dan tempel: gratis, tanpa penyiapan. Hanya Anda yang melihat. Lambat untuk banyak pesan.
• Terjemahan browser: gratis, tanpa penyiapan. Hanya Anda yang melihat, dan hanya di browser web.
• Translate Text: gratis, tetap di Discord, juga di DM. Hanya Anda yang melihat. Hingga 200 kali per hari.
• Reaksi bendera: satu pesan per kali, untuk channel atau lewat DM. Setiap reaksi memakai satu dari terjemahan bulanan server.
• Terjemahan otomatis: setiap pesan baru, untuk semua orang. Admin menyiapkannya satu kali. Gratis untuk 100 terjemahan per bulan.
• Terjemahan voice chat: panggilan langsung, sebagai teks di chat voice channel. Ultra dan Founder Access.
• Plugin client mod: gratis, tetapi melanggar ketentuan Discord.

Bagaimana cara menerjemahkan satu pesan untuk diri sendiri?

Salin dan tempel bisa dipakai di mana saja. Di ponsel, tekan dan tahan pesan lalu pilih Salin Teks. Tempel teks ke aplikasi penerjemah seperti Google Translate atau DeepL. Cara ini tidak perlu penyiapan, tetapi lambat kalau pesannya lebih dari beberapa.

Di browser web, terjemahan halaman atau ekstensi terjemahan dapat menerjemahkan pesan di layar Anda. Hanya Anda yang melihat hasilnya, dan hanya berfungsi di browser itu.

Translate Text membuat Anda tetap di Discord. Di server yang memakai BabelBot, klik kanan pesan, atau tekan dan tahan di ponsel, lalu pilih Apps > Translate Text. Hanya Anda yang melihat terjemahannya. Untuk memakainya di DM dan di server lain, instal BabelBot untuk akun Discord Anda.

Translate Text memakai bahasa Discord Anda. Untuk membaca dalam bahasa lain, jalankan /set-context-language. Fitur ini gratis dan tidak memakai terjemahan bulanan server. Setiap orang dapat memakainya 200 kali per hari.

Bagaimana cara menerjemahkan satu pesan untuk channel?

Gunakan reaksi bendera. Di server dengan BabelBot, member bereaksi pada pesan dengan bendera negara. BabelBot menerjemahkan pesan itu ke bahasa negara tersebut. Ini juga berfungsi pada pesan lama.

Reaksi bendera aktif saat Anda menambahkan BabelBot. Admin dapat mematikannya di dashboard. Admin juga memilih siapa yang melihat hasilnya: semua orang di channel, atau hanya member yang bereaksi, lewat DM. Setiap terjemahan bendera memakai satu dari terjemahan bulanan server.

Bagaimana cara menerjemahkan setiap pesan di server?

Tambahkan bot penerjemah. Di BabelBot, terjemahan otomatis adalah pengaturan server. Admin memilih bahasa target di dashboard, dan semua member melihat terjemahannya. Member menulis seperti biasa dan tidak menjalankan perintah. Penyiapan terpandu memakan waktu sekitar 2 menit.

Setiap bahasa target menambah satu terjemahan di bawah pesan. Dengan 3 bahasa target, satu pesan bisa mendapat 3 terjemahan. BabelBot tidak memposting apa pun untuk bahasa yang sudah dipakai pesan itu. Mulailah dengan satu atau dua bahasa. Aturan channel dapat mematikan terjemahan atau mengubah bahasa untuk satu channel.

Admin juga memilih di mana terjemahan muncul. Balasan: terjemahan diposting di bawah pesan. Thread: terjemahan disimpan di thread, di luar channel utama. Ganti pesan asli: BabelBot menghapus pesan dan memposting terjemahan dengan nama dan avatar member. Jika server Anda punya channel bahasa terpisah, bridge menyalin setiap pesan ke channel lain dalam bahasa masing-masing.

BabelBot mengirim teks pesan ke penyedia AI untuk diterjemahkan, dan dapat memakai pesan di sekitarnya sebagai konteks. Slang dan istilah game tetap bisa salah. Tambahkan kata khusus agar nama dan istilah game tetap seperti yang Anda tulis.

Satu pesan dihitung sebagai satu terjemahan, meskipun ada beberapa bahasa target. Free memberi server 100 terjemahan per bulan dan 3 bahasa target. Saat habis, terjemahan berhenti sampai tanggal 1 bulan berikutnya, dan member mana pun bisa memberi vote untuk BabelBot di top.gg agar kembali ke 100. Pro berharga €9.99 per bulan untuk 10.000 terjemahan. Ultra berharga €19.99 per bulan untuk 50.000. Founder Access berharga €199 sekali bayar untuk terjemahan tanpa batas.

Bot penerjemah lain bekerja dengan cara berbeda. Sebagian hanya menerjemahkan untuk member yang memilih ikut, atau menetapkan batas per member. Bandingkan dulu sebelum memilih.

• Bandingkan bot terjemahan Discord

Bisakah voice chat Discord diterjemahkan?

Bisa, dalam bentuk teks. Admin mengaktifkan terjemahan voice chat di dashboard. Member masuk ke voice channel dan menjalankan /voice start di text channel. BabelBot menuliskan apa yang dikatakan orang dan memposting terjemahan di chat voice channel itu. BabelBot tidak mengucapkan terjemahannya. /voice stop mengakhiri sesi.

Terjemahan voice chat tersedia di Ultra dan Founder Access. Pesan suara yang diposting member di chat berbeda: terjemahan media, yang ditambahkan di Pro dan paket di atasnya, menerjemahkannya.

Bolehkah memakai plugin terjemahan dari client mod?

Client mod seperti BetterDiscord dan Vencord mengubah aplikasi Discord di komputer Anda. Keduanya punya plugin terjemahan yang menerjemahkan pesan di aplikasi Anda sendiri.

Ketentuan Discord tidak mengizinkan perangkat lunak yang mengubah aplikasinya, dan Discord dapat menangguhkan akun yang melanggar ketentuan. Proyek Vencord mengatakan tidak tahu ada pengguna yang diblokir karena memakai client mod, jadi risikonya rendah tetapi nyata. Agar tetap sesuai aturan, gunakan Translate Text untuk terjemahan pribadi.

Ketentuan Discord tidak mengizinkan perangkat lunak tanpa izin yang mengubah layanannya. Ketentuan Layanan Discord, diperiksa pada 23 Oktober 2026

Vencord mengatakan tidak tahu ada pemblokiran akibat memakai client mod. FAQ dukungan Vencord, diperiksa pada 23 Oktober 2026