Per community di gioco internazionali

Traduzione automatica di Discord per alleanze di gioco internazionali.

Lascia che i giocatori scrivano nella lingua che conoscono meglio. BabelBot traduce automaticamente la chat, mantiene leggibili i canali affollati e collega i canali per lingua senza dividere la community.

Piano Free disponibile. La configurazione guidata richiede circa due minuti.

Un server di alleanza dimostrativo con traduzioni reali di BabelBot. Prima BabelBot sostituisce i messaggi con le loro traduzioni. Poi collega due canali per lingua. Il video è in inglese.

Come funziona

Una chat dell'alleanza in tutte le tue lingue

I canali affollati con più lingue sono difficili da seguire. Gli spazi separati per lingua rischiano di far perdere il filo della conversazione principale. BabelBot offre agli amministratori due opzioni chiare.

Una sola lingua nella chat principale

BabelBot sostituisce ogni messaggio con la sua traduzione e mantiene il nome e l'avatar del giocatore. Elimina l'originale solo dopo aver pubblicato la traduzione. La sostituzione funziona sui messaggi dei membri nei normali canali di testo.

Tutti i piani

Risposte o thread per i canali affollati

Mantieni ogni messaggio originale e pubblica la traduzione subito sotto. Durante rally e guerre, metti le traduzioni in un thread, così la chat principale resta leggibile.

Tutti i piani

Collega i canali dedicati alle lingue

Collega canali specifici per lingua all'interno dello stesso server, oppure collega un canale in ciascuno dei due server gestiti. BabelBot traduce i messaggi tra di essi, in modo che ogni gruppo possa seguire la stessa conversazione.

Ogni piano

Nomi delle alleanze e termini di gioco

Aggiungi i tag dell'alleanza, i nickname dei giocatori e i termini di gioco come parole personalizzate. BabelBot li mantiene uguali in ogni lingua.

Ogni piano

Modalità bridge

Collega i tuoi canali per lingua alla conversazione principale

I giocatori pubblicano nel loro canale abituale. BabelBot traduce il messaggio e lo inoltra ai canali collegati.

Esempio di struttura dei canali
  • # clan-esSpagnolo
  • # clan-jaGiapponese
  • # clan-deTedesco
# alliance-hubInglese
Bridge di coppia
Collega due canali nello stesso server.
Bridge hub
Collega un canale principale con un massimo di 25 canali linguistici. Ogni canale collegato usa una connessione bridge del tuo piano.
Connessione cross-server
Collega un canale in ciascuno di due server che gestisci. Disponibile su Ultra e Founder Access.

Gli allegati possono passare tra i canali collegati senza contare come traduzioni AI. I contenuti multimediali supportati possono essere tradotti se il tuo piano li include.

Vedi la configurazione del bridge nella documentazione

Dall'invito alla prima traduzione in tre passaggi

La configurazione guidata verifica le tue scelte e conferma la prima traduzione. Puoi modificare ogni impostazione in seguito.

  1. Aggiungi il bot al tuo server

    Scegli un server Discord in cui hai l'autorizzazione "Manage Server".

  2. Scegli lingue e modalità di visualizzazione

    Aggiungi le lingue che i tuoi membri leggono. Scegli risposte o thread, poi aggiungi regole dei canali o bridge quando servono.

  3. Invia un messaggio di test

    Pubblica un messaggio in una lingua diversa da quelle di destinazione. La configurazione guidata verifica la prima traduzione, così sai che il server è pronto.

Decidi tu dove funziona la traduzione

BabelBot legge i messaggi solo quando una funzione abilitata ne ha bisogno. Per le risposte inoltrate tramite bridge, BabelBot conserva il testo citato, il nome dell'autore e il link al messaggio, e li elimina 30 giorni dopo la consegna. Le regole dei canali ti permettono di escludere canali amministrativi, di audit e per i comandi del bot.

Autorizzazioni per i canali abilitati

Ti serve Manage Server per invitare BabelBot. La dashboard mostra avvisi sulle autorizzazioni dei canali quando BabelBot non può leggere o pubblicare in un canale in cui hai abilitato la traduzione.

Domande dagli amministratori delle community di gioco

BabelBot può tradurre automaticamente la chat di gioco?

Sì. BabelBot rileva la lingua di origine e traduce i messaggi nelle lingue di destinazione scelte dall'amministratore del server. I membri possono continuare a chattare senza comandi di traduzione.

Possiamo mantenere canali separati per ogni lingua?

Sì. I bridge di coppia collegano due canali linguistici. I bridge hub collegano un canale principale con diversi canali linguistici. Su Ultra o Founder Access, una connessione cross-server può anche collegare un canale in ciascuno dei due server gestiti.

Le traduzioni riempiranno un canale affollato dell'alleanza?

Puoi inserire le traduzioni nei thread per mantenere leggibile il canale principale. Puoi anche usare canali collegati per lingua e limitare la traduzione automatica ai canali che ne hanno bisogno.

BabelBot può mantenere coerenti i termini di gioco e i nomi delle alleanze?

Sì. I server Free possono aggiungere fino a 5 parole personalizzate. Pro ne include 25, mentre Ultra e Founder Access 100. Le parole personalizzate valgono per ogni traduzione, canali collegati compresi.

BabelBot è solo per le alleanze di gioco?

No. BabelBot funziona per qualsiasi community Discord multilingue. Gli esempi delle alleanze di gioco mostrano come possono lavorare insieme chat condivisa e canali dedicati alle lingue.

Permetti a ogni giocatore di partecipare alla stessa conversazione

Aggiungi BabelBot, scegli le lingue e prova la prima traduzione automatica. Piano Free disponibile. Per iniziare non serve una carta di credito.

Aggiungi a Discord