BabelBotComo traduzir mensagens no Discord?
Em outubro de 2026, o Discord não tem um tradutor integrado. Para traduzir no Discord, você precisa de uma ferramenta externa ou de um bot tradutor. Para ler uma mensagem só para você, copie o texto em um tradutor como o Google Translate ou use um comando de bot que só você vê. Para traduzir um servidor inteiro, um admin adiciona um bot tradutor que publica as traduções no canal. Os dois jeitos têm opções grátis, com limites.
- Traduzir só para você
Copie o texto em um tradutor ou use Apps > Translate Text.
- Traduzir uma mensagem para o canal
Um membro reage com uma bandeira e recebe a tradução.
- Traduzir o servidor inteiro
Um admin adiciona um bot que traduz cada mensagem nova.
O Discord tem um tradutor integrado?
Não. O Discord não tem botão de traduzir no menu da mensagem nem configuração de tradução, seja no computador, no navegador ou no celular.
A tradução no Discord vem de outras ferramentas: um tradutor, o seu navegador ou um bot. O Discord coloca os comandos dos bots em um menu chamado Apps. Alguns bots traduzem uma mensagem só para você. Outros traduzem todas as mensagens novas de um servidor.
Membros pedem um botão de traduzir no site de feedback do Discord desde 2019. O pedido tem mais de 450 votos e o Discord não respondeu. Post no site de feedback do Discord, verificado em 23 de outubro de 2026
Qual método você deve usar?
Comece por quem precisa da tradução. Depois escolha o método mais simples que chegue até essa pessoa.
- Copiar e colar: grátis e sem configuração. Só você vê. É lento para muitas mensagens.
- Tradução do navegador: grátis e sem configuração. Só você vê, e só em um navegador.
- Translate Text: grátis, dentro do Discord e também em DMs. Só você vê. Até 200 vezes por dia.
- Reações com bandeiras: uma mensagem por vez, para o canal ou por DM. Cada uma usa uma das traduções mensais do servidor.
- Tradução automática: todas as mensagens novas, para todos. Um admin configura uma única vez. Grátis até 100 traduções por mês.
- Tradução do chat de voz: chamadas ao vivo, como texto no chat do canal de voz. Ultra e Founder Access.
- Plugins de mod de cliente: grátis, mas violam os termos do Discord.
Como traduzir uma mensagem só para você?
Copiar e colar funciona em qualquer lugar. No celular, toque e segure a mensagem e escolha Copiar texto. Cole o texto em um tradutor como o Google Translate ou o DeepL. Não exige configuração, mas é lento quando você precisa traduzir mais do que poucas mensagens.
No navegador, a tradução de páginas ou uma extensão de tradução pode traduzir as mensagens na sua tela. Só você vê o resultado, e ele funciona apenas nesse navegador.
O Translate Text mantém você dentro do Discord. Em um servidor que tem o BabelBot, clique com o botão direito em uma mensagem, ou toque e segure no celular, e escolha Apps > Translate Text. Só você vê a tradução. Para usar em DMs e em outros servidores, instale o BabelBot na sua conta do Discord.
O Translate Text usa o idioma do seu Discord. Para ler em outro idioma, execute /set-context-language. É grátis e não gasta as traduções mensais do servidor. Cada pessoa pode usá-lo 200 vezes por dia.
Como traduzir uma mensagem para o canal?
Use reações com bandeiras. Em um servidor com o BabelBot, um membro reage a uma mensagem com a bandeira de um país. O BabelBot traduz a mensagem para o idioma desse país. Também funciona em mensagens antigas.
As reações com bandeiras já vêm ativadas quando você adiciona o BabelBot. Um admin pode desativá-las no painel. O admin também escolhe quem vê o resultado: todos no canal ou só o membro que reagiu, por DM. Cada tradução por bandeira usa uma das traduções mensais do servidor.
Como traduzir todas as mensagens de um servidor?
Adicione um bot tradutor. Com o BabelBot, a tradução automática é uma configuração do servidor. Um admin escolhe os idiomas de destino no painel e todos os membros veem as traduções. Os membros escrevem normalmente e não usam comandos. A configuração guiada leva cerca de 2 minutos.
Cada idioma de destino adiciona uma tradução abaixo da mensagem. Com 3 idiomas de destino, uma mensagem pode receber 3 traduções. O BabelBot não publica nada para um idioma em que a mensagem já está escrita. Comece com um ou dois idiomas. As regras de canal podem desativar a tradução ou mudar os idiomas de um só canal.
O admin também escolhe onde as traduções aparecem. Resposta: a tradução fica abaixo da mensagem. Thread: as traduções ficam em uma thread, fora do canal principal. Substituir o original: a mensagem é apagada e a tradução é publicada com o nome e o avatar do membro. Se o seu servidor tem canais separados por idioma, uma ponte copia cada mensagem para os outros canais, nos idiomas deles.
O BabelBot envia o texto da mensagem a um provedor de IA para traduzir e pode usar mensagens próximas como contexto. Gírias e termos de jogos ainda podem sair errados. Adicione palavras personalizadas para manter nomes e termos de jogos do jeito que você escreve.
Uma mensagem conta como uma tradução, mesmo com vários idiomas de destino. O Free dá ao servidor 100 traduções por mês e 3 idiomas de destino. Quando acabam, as traduções pausam até o dia 1 do mês seguinte, e qualquer membro pode votar no BabelBot no top.gg para recuperar as 100. O Pro custa €9,99/mês por 10.000 traduções. O Ultra custa €19,99/mês por 50.000. O Founder Access custa €199 uma única vez por traduções ilimitadas.
Outros bots de tradução funcionam de outro jeito. Alguns traduzem só para os membros que pedem, ou definem limites por membro. Compare antes de escolher.
Dá para traduzir o chat de voz do Discord?
Dá, como texto. Um admin ativa a tradução do chat de voz no painel. Um membro entra em um canal de voz e usa /voice start em um canal de texto. O BabelBot transcreve o que as pessoas dizem e publica as traduções no chat desse canal de voz. Ele não fala. /voice stop encerra a sessão.
A tradução do chat de voz está no Ultra e no Founder Access. Mensagens de voz que os membros postam no chat são diferentes: quem as traduz é a tradução de mídia, que os planos Pro e superiores adicionam.
Posso usar um plugin de tradução de mod de cliente?
Mods de cliente, como BetterDiscord e Vencord, alteram o app do Discord no seu computador. Os dois têm plugins de tradução que traduzem mensagens no seu próprio app.
Os termos do Discord não permitem software que altere o app dele, e o Discord pode suspender contas que violam os termos. O projeto Vencord diz que não conhece nenhum usuário banido por usar um mod de cliente, então o risco é baixo, mas existe. Para ficar dentro das regras, use o Translate Text para uma tradução privada.
Os termos do Discord não permitem software não autorizado que modifique os serviços dele. Termos de Serviço do Discord, verificados em 23 de outubro de 2026
O Vencord diz que não conhece nenhum banimento por uso de mods de cliente. FAQ de suporte do Vencord, verificado em 23 de outubro de 2026
Perguntas frequentes
O Discord traduz mensagens automaticamente?
Sozinho, não. Um admin do servidor pode adicionar um bot tradutor, como o BabelBot, para traduzir as mensagens novas automaticamente.
Existe um jeito grátis de traduzir no Discord?
Sim. Copiar e colar em um tradutor é grátis. O Translate Text do BabelBot é grátis, até 200 vezes por dia para cada pessoa. O plano Free do BabelBot dá ao servidor 100 traduções automáticas e por bandeira por mês. Quando acabam, o voto no top.gg de qualquer membro recupera todas.
Mudar o idioma do Discord traduz as mensagens?
Não. Configurações de usuário > Idioma muda os menus e os botões do Discord. As mensagens continuam no idioma em que as pessoas as escrevem.
Posso traduzir uma DM do Discord?
Sim. Instale o BabelBot na sua conta do Discord. Depois use Apps > Translate Text na mensagem. Só você vê o resultado. A tradução automática não funciona em DMs.
A tradução funciona no app do Discord para celular?
Sim. Toque e segure uma mensagem e escolha Apps > Translate Text. As reações com bandeiras e as traduções automáticas também aparecem nos apps de iPhone e Android.
Posso traduzir mensagens antigas?
A tradução automática funciona só em mensagens novas. Para traduzir uma mensagem antiga só para você, use o Translate Text. Para mostrar a tradução ao canal, reaja com uma bandeira.