Para alianzas de videojuegos internacionales

Traducción automática de Discord para alianzas de videojuegos internacionales.

Deja que los jugadores escriban en el idioma que mejor conocen. BabelBot traduce el chat automáticamente, mantiene legibles los canales activos y conecta los canales de idioma sin dividir la comunidad.

Hay un plan Free. La configuración guiada tarda unos dos minutos.

Un servidor de alianza de demostración con traducciones reales de BabelBot. Primero, BabelBot reemplaza los mensajes por sus traducciones. Después, enlaza dos canales de idioma. El video está en inglés.

Cómo funciona

Un chat de alianza para todos tus idiomas

Los canales abarrotados con varios idiomas son difíciles de seguir. Los espacios separados por idioma pueden perder la conversación principal. BabelBot ofrece a los administradores dos opciones claras.

Un solo idioma en el chat principal

BabelBot reemplaza cada mensaje por su traducción y mantiene el nombre y el avatar del jugador. Borra el original solo después de publicar la traducción. El reemplazo funciona con mensajes de miembros en canales de texto normales.

Todos los planes

Respuestas o hilos para canales muy activos

Conserva cada mensaje original y publica la traducción justo debajo. Durante rallies y guerras, coloca las traducciones en un hilo para que el chat principal siga siendo legible.

Todos los planes

Conecta canales específicos por idioma

Vincula canales específicos de idiomas dentro de un servidor, o conecta un canal en cada uno de dos servidores administrados. BabelBot traduce los mensajes entre ellos, para que cada grupo pueda seguir la misma conversación.

Todos los planes

Nombres de alianza y términos del juego

Añade etiquetas de alianza, apodos de jugadores y términos del juego como palabras personalizadas. BabelBot los mantiene igual en todos los idiomas.

Todos los planes

Modo de puente

Conecta tus canales de idioma con la conversación principal

Los jugadores publican en su canal habitual. BabelBot traduce el mensaje y lo reenvía a los canales enlazados.

Ejemplo de distribución de canales
  • # clan-esEspañol
  • # clan-jaJaponés
  • # clan-deAlemán
# alliance-hubInglés
Puente de emparejamiento
Enlaza dos canales dentro de un mismo servidor.
Puente de concentrador
Enlaza un canal principal con hasta 25 canales de idioma. Cada canal enlazado usa una conexión de puente de tu plan.
Conexión entre servidores
Enlaza un canal en cada uno de dos servidores que administras. Disponible en Ultra y Founder Access.

Los archivos adjuntos pueden pasar por los canales enlazados sin contar como traducciones con IA. El contenido multimedia compatible también puede traducirse cuando tu plan lo incluye.

Consulta la configuración de puentes en la documentación

De la invitación a la primera traducción en tres pasos

La configuración guiada comprueba tus opciones y confirma la primera traducción. Después puedes cambiar cualquier ajuste.

  1. Añade el bot a tu servidor

    Elige un servidor de Discord en el que tengas el permiso Manage Server.

  2. Elige los idiomas y cómo aparecen las traducciones

    Añade los idiomas que leen tus miembros. Elige respuestas o hilos y añade reglas de canal o puentes cuando los necesites.

  3. Envía un mensaje de prueba

    Publica un mensaje en un idioma que no sea uno de tus idiomas de destino. La configuración guiada comprueba la primera traducción para que sepas que el servidor está listo.

Tú decides dónde funciona la traducción

BabelBot solo lee los mensajes cuando una función activada los necesita. En las respuestas a través de puentes, BabelBot guarda el texto citado, el nombre del autor y el enlace al mensaje, y los elimina 30 días después de la entrega. Las reglas de canal permiten excluir canales de administración, auditoría y comandos del bot.

Permisos para los canales activados

Necesitas Manage Server para invitar a BabelBot. El panel de control muestra avisos de permisos del canal cuando BabelBot no puede leer o publicar en un canal donde has activado la traducción.

Preguntas de los administradores de comunidades de juegos

¿BabelBot puede traducir automáticamente el chat de un juego?

Sí. BabelBot detecta el idioma de origen y traduce los mensajes a los idiomas de destino que elige el administrador del servidor. Los miembros pueden seguir chateando sin comandos de traducción.

¿Podemos mantener canales separados para cada idioma?

Sí. Los puentes de emparejamiento conectan dos canales de idioma. Los puentes de concentrador conectan un canal principal con varios canales de idioma. Con Ultra o Founder Access, una conexión entre servidores también puede vincular un canal en cada uno de dos servidores administrados.

¿Las traducciones llenarán un canal de alianza con mucho movimiento?

Puedes colocar las traducciones en hilos para mantener legible el canal principal. También puedes usar canales de idioma enlazados y limitar la traducción automática a los canales que la necesiten.

¿BabelBot puede mantener coherentes los términos del juego y los nombres de las alianzas?

Sí. Los servidores Free pueden añadir hasta 5 palabras personalizadas. Pro incluye 25, mientras que Ultra y Founder Access incluyen 100. Las palabras personalizadas se aplican a todas las traducciones, incluidos los canales enlazados.

¿BabelBot solo sirve para alianzas de videojuegos?

No. BabelBot funciona para cualquier comunidad de Discord multilingüe. Los ejemplos de alianzas de videojuegos muestran cómo pueden trabajar juntos el chat compartido y los canales específicos por idioma.

Deja que todos los jugadores participen en la misma conversación

Añade BabelBot, elige tus idiomas y prueba tu primera traducción automática. Hay un plan Free. No necesitas tarjeta de crédito para empezar.

Añadir a Discord