BabelBotCómo traducir mensajes de Discord automáticamente
Usa BabelBot para traducir mensajes nuevos mientras tus miembros chatean. El chat cercano aporta el contexto necesario para conservar el sentido. Esta guía te lleva desde añadir el bot hasta comprobar tu primera traducción.
Actualizado
Agrega BabelBot a tu servidor
Selecciona "Agregar BabelBot a Discord". Elige tu servidor y aprueba los permisos solicitados. Después, Discord te devuelve automáticamente a la configuración guiada.
Si falta tu servidor, verifica que hayas iniciado sesión con la cuenta correcta de Discord y que tengas permiso de "Administrar servidor".
Elige los idiomas que leen tus miembros
Selecciona al menos un idioma de destino en la configuración guiada. BabelBot detecta el idioma de origen de cada mensaje, así que solo eliges los idiomas para las traducciones.
Comienza con los idiomas que tu comunidad necesita. "Gratis" admite dos idiomas de destino. Después de la configuración, usa las reglas de canal para excluir canales de administración o comandos de bot.
Elige dónde aparecen las traducciones
Elija respuestas o hilos y seleccione «Guardar y probar». Si no ha iniciado sesión, el botón muestra «Inicia sesión con Discord para guardar». Puede cambiar más tarde el modo de entrega en Configuración del panel, incluida la opción «Reemplazar el original».
El modo "Respuestas" comienza con "Embeber". Puedes elegir "Texto sin formato" más tarde. Los canales de idioma vinculados son opcionales y pueden esperar hasta que funcione tu primera traducción.
- Respuestas
- La traducción aparece como una respuesta debajo del mensaje original. Ambos permanecen en el canal.
- Hilos
- La traducción aparece en un hilo adjunto al mensaje original. Abre el hilo para leerlo.
Envía tu primer mensaje de prueba
Publica una oración corta en un canal que BabelBot pueda leer. Usa un idioma diferente a tu idioma de destino.
Para un destino en inglés, prueba la oración en español a continuación. Verifica el canal en busca del mensaje traducido. La configuración guiada también verifica la actividad de traducción.
Tu primera traducción BabelBotInglésHello, how are you?
Ejemplo con inglés como idioma de destino y respuestas "Embebidas". Tu canal utiliza los idiomas y el modo de entrega que elijas.
Si no aparece ninguna traducción
Abre tu servidor en el panel de control y verifica estas configuraciones antes de enviar otro mensaje.
- Las traducciones están activadas y se ha seleccionado al menos un idioma de destino.
- Las reglas del canal permiten la traducción en el canal de prueba.
- BabelBot puede ver el canal, leer el historial de mensajes y enviar mensajes. Las respuestas incrustadas también necesitan Enlaces incrustados. Conceda los permisos enumerados en la advertencia del panel.
- El modo "Hilo" también requiere "Crear hilos públicos" y "Enviar mensajes en hilos".
- El mensaje de prueba contiene una oración en otro idioma, en lugar de solo un enlace o emoji.
Preguntas de configuración
¿Los miembros necesitan un comando para cada mensaje?
No. Una vez que habilitas la traducción automática, los miembros continúan chateando. BabelBot traduce los mensajes nuevos en los canales habilitados. La configuración del servidor se encuentra en el panel de control.
¿Puedo traducir en mensajes directos o en un servidor que no administro?
Instala BabelBot para tu cuenta de Discord, luego usa el menú de mensajes "Traducir texto". La instalación personal no habilita la traducción automática para un servidor.
¿Puedo desactivar la traducción de nuevo?
Desactive las traducciones en la página de Descripción general de su servidor para detener las traducciones y puentes automáticos. Para excluir canales individuales, utilice las reglas de canales. Una regla de canal no detiene el tráfico del puente; desactive o elimine ese puente por separado.
¿Dónde puedo consultar los límites de idioma y plan?
Tu panel de control muestra el plan y el uso del servidor. La sección de precios en la página de inicio de BabelBot enumera los límites de idioma de destino y la asignación de IA para cada plan.
Mantén la configuración inicial sencilla
Confirma que un mensaje se traduce antes de añadir reglas de canal, canales de idiomas enlazados u otros ajustes.
Consulta las funciones y precios de BabelBot