Discord에 추가

전하고 싶은 뜻을 번역합니다.
말한 문장만이 아닙니다.

BabelBot은 대화를 읽고 은어와 말투까지 포함해 사람들이 뜻하는 바를 번역합니다. 멤버는 각자의 언어로 쓰고, 모두가 같은 채팅을 따라갈 수 있습니다.

Discord에 추가

Discord 서버 2,519곳, 멤버 1,124,255명을 위해 번역 중Top.gg에서 5.0

Free 플랜. 신용카드 필요 없음. 설정은 2분.

BabelBot이 원문 아래에 답글을 달고 번역을 일반 텍스트로 보여 줍니다.

번역 표시 방식
general

Welcome to #general!

This is the start of the #general channel. Auto-translation is on, post in any language.

SamToday at 2:14 PM

Anyone know when the tournament starts? 🎮

SamAnyone know when the tournament starts? 🎮
BabelBotAPPToday at 2:14 PM
Spanish

¿Alguien sabe cuándo empieza el torneo? 🎮

Japanese

トーナメントはいつ始まるか知ってる人いる？🎮

YukiToday at 2:15 PM

12時開始だよ！みんな準備してね 🙌

Yuki12時開始だよ！みんな準備してね 🙌
BabelBotAPPToday at 2:15 PM
English

It starts at 12! Get ready, everyone 🙌

Spanish

¡Empieza a las 12! Prepárense todos 🙌

Message #general

사람들은 계속 채팅합니다. BabelBot이 따라갑니다.

일상적인 메시지에는 명령어가 필요 없습니다. BabelBot은 앞뒤 대화를 읽고, 글쓴이가 말하는 듯한 번역을 게시합니다.

  1. 누군가 글을 씀

    Yuki가 일본어로 글을 씁니다

    늘 하던 대로 입력합니다. 언어 태그도, 봇 명령어도 없습니다.

    general
    YukiToday at 2:15 PM

    トーナメントはいつからするか知ってる人いる？

  2. 주변 채팅 포함

    대화가 함께 따라옵니다

    BabelBot이 일본어를 감지하고 같은 채널의 이전 메시지도 사용할 수 있어, 대명사, 농담, 짧은 답장의 요점이 남습니다.

    general
    MateoToday at 2:12 PM

    ¡Ya abrieron las inscripciones para el torneo!

    SamToday at 2:14 PM

    Signed up. Who else is playing?

    YukiToday at 2:15 PM

    トーナメントはいつからするか知ってる人いる？

    ja일본어, 최근 채널 맥락 포함
  3. 그대로 Discord에서

    답글로, 또는 화자로

    답글은 원본 메시지 아래에 달립니다. 또는 원문 교체를 선택하세요. BabelBot이 멤버 본인의 이름과 아바타로 번역을 게시합니다. 언어가 여러 개면 원문이 맨 위에 남습니다.

    general답글 모드
    YukiToday at 2:15 PM

    トーナメントはいつからするか知ってる人いる？

    Yukiトーナメントはいつからするか知ってる人いる？
    BabelBotAPPToday at 2:15 PM
    English

    Does anyone know when the tournament starts?

    Spanish

    ¿Alguien sabe cuándo empieza el torneo?

    general원문 교체
    YukiAPPToday at 2:15 PM

    トーナメントはいつからするか知ってる人いる？

    English

    Does anyone know when the tournament starts?

    Spanish

    ¿Alguien sabe cuándo empieza el torneo?

단어 그대로 옮기면 뜻을 놓칩니다.

예시를 선택하세요. 각 메시지는 영어로 두 가지 방식으로 번역됩니다. 단어 그대로 옮긴 번역과 BabelBot의 번역입니다.

S
Sam#raid-planning이전 메시지

Can we move the raid to tonight?

Y
YukiJA

ちょっと難しいかもしれません。

단어 그대로

That may be a little difficult.

BabelBot

Sorry, I can't make it tonight.

일본어에서 이는 정중하게 거절할 때 쓰는 표현입니다. 단어 그대로 옮기면 Yuki가 아직 올 수도 있는 것처럼 들립니다.

AI 자동 번역은 같은 채널의 이전 메시지를 최대 5개까지 사용할 수 있습니다.

번역에 대한 사용자 평가

Top.gg에서 5.0
단순히 단어를 그대로 바꾸는 번역기가 아니라 문맥, 농담, 표현을 이해하는 봇이 필요했습니다. 이미지와 PDF 번역을 보고 이 제품으로 결정했습니다.
Ymaav, Top.gg 리뷰
국제 서버를 운영하는 제게 브리지 기능은 정말 큰 도움이 됩니다. 여러 해 동안 다른 번역기를 써 봤지만, 계속 사용할 제품은 이것뿐입니다.
ladyarwen813, Top.gg 리뷰
대시보드 덕분에 번역이 쉽고, 대부분의 봇보다 훨씬 다양한 기능을 제공합니다. 개발자의 응답도 매우 빠릅니다.
picklerickwins, Top.gg 리뷰

Top.gg에서 모든 리뷰 읽기

번역된 리뷰는 원문의 표현과 조금 다를 수 있습니다.

하나의 Discord. 모든 언어.

번역은 멤버가 이미 대화하는 곳에 바로 표시됩니다. 서버에 필요한 기능만 켜고 나머지는 꺼 두세요.

답글 또는 스레드

누군가 자신의 언어로 글을 쓰면 BabelBot이 바로 아래에 번역 답글을 게시합니다. 채널을 더 조용하게 유지하고 싶다면 번역을 스레드에 표시하세요. 채팅, 공지 채널, 포럼 게시물에서 사용할 수 있습니다.

모든 플랜

원문 교체

언어가 하나면 BabelBot이 메시지를 번역문으로 바꿉니다. 여러 개면 원문이 먼저 남고 번역문이 뒤따르며, 이름과 아바타는 같습니다.

모든 플랜

메시지 묶음 번역

한 문장을 짧은 메시지 네 개로 나누어 보내는 사람도 있습니다. BabelBot은 몇 초 기다린 뒤 메시지를 함께 번역해 의미가 이어지도록 합니다.

Pro 이상

연결된 언어 채널

#english와 #français를 연결하세요. 메시지가 번역되어 양방향으로 미러링되고, 멤버의 이름과 아바타도 함께 표시됩니다. 수정과 삭제도 동기화됩니다. Free는 연결 1개, Pro는 5개, Ultra는 무제한입니다.

모든 플랜

메시지 하나 번역하기

메시지를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 앱을 연 다음 Translate Text를 선택하세요. 결과는 읽는 언어로 표시되며 본인만 볼 수 있습니다.

모든 플랜

국기 반응

메시지에 국기로 반응하면 BabelBot이 해당 언어로 번역합니다. 답글을 채널에 올릴지 DM으로 보낼지는 관리자가 정합니다.

모든 플랜

음성 채팅 번역

BabelBot은 음성 통화에서 각 사람이 말한 내용을 듣고 번역해 채널 채팅에 게시합니다. 오디오는 저장하지 않습니다.

/ voice startUltra 이상

이미지, PDF, 음성 메시지

스크린샷, PDF, 음성 메시지 또는 동영상 클립을 올리세요. BabelBot은 표지판과 메뉴를 포함해 안의 텍스트를 읽고 번역합니다.

Pro 이상

멤버 번역 제외

모든 멤버가 메시지 번역을 원하는 것은 아닙니다. 멤버를 무시 목록에 추가하면 BabelBot이 해당 멤버의 채팅을 번역하지 않고 음성 통화에서도 건너뜁니다.

모든 플랜

봇을 서버에 맞게 꾸미기

BabelBot에 서버에 어울리는 이름을 지정하세요. 유료 플랜에서는 아바타, 배너, 소개도 변경할 수 있습니다.

모든 플랜에서 이름 지정

서버만의 단어

길드 이름, 닉네임, 게임 용어를 추가하세요. BabelBot은 모든 언어에서 원하는 표기를 그대로 유지합니다. Free는 5개, Pro는 25개, Ultra는 100개까지 가능합니다.

모든 플랜

문서 읽기

첫 번역까지 네 단계

대시보드가 각 단계를 안내하므로 설정은 약 2분이면 됩니다. 그 후에는 BabelBot이 새 메시지를 자동으로 번역합니다.

  1. 링크 하나로 BabelBot 초대

  2. 멤버가 읽는 언어 선택

  3. 번역 표시 방식을 답글 또는 스레드로 선택

  4. 테스트 메시지 하나를 보내고 도착 확인

필요 없음

  • 일상 채팅에서 멤버가 사용할 명령어
  • 직접 설정해야 하는 웹훅 또는 봇
  • 멤버별로 배정할 좌석
  • 번역을 시작하기 위한 투표
  • Free로 시작할 때 필요한 신용카드
Discord에 추가

전체 설정 가이드 읽기

멤버별이 아닌, 서버당 하나의 플랜.

서버의 채팅량에 맞춰 고르세요. 모든 멤버가 포함됩니다. 자동 번역 하나는 몇 개 언어로 번역하든 1회로 계산됩니다. 연결된 채널에 게시되는 복사본은 각각 따로 계산됩니다.

Free
€0/월
  • 월 AI 번역 100회
  • 마우스 오른쪽 버튼 번역 무제한
  • 대상 언어 3개
  • 브리지 연결 1개
  • 텍스트 번역
  • Top.gg 투표로 AI 할당량 초기화
  • 맞춤 단어 5개
  • 신용카드 불필요
무료로 추가
추천
Pro
€9.99/월
  • 월 10,000회 AI 번역 (하루 약 330회)
  • 마우스 오른쪽 버튼 번역 무제한
  • 대상 언어 5개
  • 브리지 연결 5개
  • 텍스트 및 미디어 번역
  • 메시지 묶음 번역
  • 맞춤 단어 25개
Pro 선택
Ultra
€19.99/월
  • 월 50,000회 AI 번역 (하루 약 1,650회)
  • 마우스 오른쪽 버튼 번역 무제한
  • 대상 언어 10개
  • 무제한 브리지 및 서버 간 연결
  • 텍스트, 미디어, 실시간 음성 채팅 번역
  • 메시지 묶음 번역
  • 맞춤 단어 100개
Ultra 선택
1회 결제 · 100개 중 46개 남음
Founder Access
€199 1회 결제
  • AI 번역 무제한
  • 대상 언어 10개
  • 무제한 브리지 및 서버 간 연결
  • 텍스트, 미디어, 실시간 음성 채팅 번역
  • 한 번에 한 서버에서 Ultra 기능 사용 가능
Founder Access 받기
  • 구매한 플랜은 구매한 사람의 것입니다. 대시보드에서 언제든지 다른 서버로 이동할 수 있습니다. 대기 시간도 수수료도 없습니다.
  • 할당량을 모두 사용하면 BabelBot이 안내 메시지를 게시하고 초기화될 때까지 자동 번역을 일시 중지합니다. 마우스 오른쪽 버튼 번역은 계속 작동합니다.

고르기 전에 궁금한 점이 있나요? 지원 서버에서 물어보세요모든 기능 비교하기

서버에 봇을 추가할 수 없나요?

내 Discord 계정에 BabelBot을 설치하세요. 그런 다음 메시지를 선택하고 Translate Text를 선택하면 됩니다. DM과 BabelBot이 없는 서버에서도 사용할 수 있습니다. 개인 번역 사용법 보기

내 계정에 설치

BabelBot을 추가하기 전에

번역이 메인 채널을 도배하지 않나요?

아니요. 메시지마다 모든 언어가 담긴 답글이 하나만 달립니다. 바쁜 채널에서는 번역을 스레드에 넣거나, 원문 교체를 쓰거나, 언어마다 연결된 채널을 따로 둘 수 있습니다. 운영진 채널과 봇 채널은 꺼 둘 수 있습니다.

BabelBot에는 어떤 권한이 필요한가요?

BabelBot은 메시지를 읽고 보내고, 스레드를 사용하고, 국기 반응 번역을 켠 경우 반응을 추가하고, 연결된 채널의 웹훅을 관리해야 합니다. 권한이 없으면 번역이 표시되지 않는 경우가 많습니다.

BabelBot이 메시지 내용을 저장하나요?

BabelBot은 메시지를 번역하기 위해 처리합니다. 브릿지 메시지 링크를 저장합니다. 브릿지로 전달되는 답장의 경우 인용한 텍스트, 작성자 이름, 메시지 링크를 저장하며, 전달 후 30일이 지나면 삭제합니다. 대시보드에는 사용량, 제한, 결제 상태, 서버 설정 및 안전한 설정 변경 요약과 같은 세부 정보가 저장됩니다.

BabelBot은 어떤 언어를 지원하나요?

지원 언어는 130개 이상입니다. Free에는 대상 언어 3개, Pro에는 5개, Ultra와 Founder Access에는 10개가 포함됩니다.

멤버마다 자기 언어로 읽을 수 있나요?

네, 읽는 용도로는 가능합니다. 멤버는 Translate Text를 사용하거나, 관리자가 켜 둔 경우 지구본 반응을 누릅니다. 그러면 BabelBot이 그 멤버가 선택한 언어로 메시지를 번역합니다. 공유 채팅에서는 Discord가 모두에게 같은 채널을 보여 줍니다. 그래서 자동 번역은 답글, 스레드 또는 교체 방식으로 서버의 대상 언어에 전달됩니다. 연결된 언어 채널은 언어 그룹마다 별도의 채널을 제공합니다.

관리자가 BabelBot이 작동할 위치를 제어할 수 있나요?

예. 관리자는 채널, 언어, 연결된 채널을 선택할 수 있습니다. 운영진 채널, 봇 로그, 비공개 채널은 조용하게 유지할 수 있습니다.

BabelBot이 무엇인가요?

BabelBot은 고품질 맥락 번역에 집중하는 Discord 번역 봇입니다. 가능하면 주변 채팅을 읽은 다음, 서버가 읽는 언어로 의미를 번역합니다. 하나의 서버 플랜으로 모든 멤버를 지원합니다. 답글, 스레드, 또는 번역을 원래 화자로 게시하는 메시지 교체 중에서 선택하세요. 유료 플랜에서는 미디어 번역을 사용할 수 있고, Ultra 및 Founder Access에서는 실시간 음성 채팅 번역을 사용할 수 있습니다.

의미가 남는 번역을 추가하세요

Free 플랜. 신용카드 필요 없음. 설정은 2분.

BabelBot을 무료로 추가