메인 채팅은 한 언어로
BabelBot은 각 메시지를 번역으로 교체하고 플레이어의 이름과 아바타를 그대로 유지합니다. 원문은 번역이 게시된 뒤에만 삭제합니다. 교체는 일반 텍스트 채널에 있는 멤버 메시지에서 작동합니다.
모든 플랜국제 게임 커뮤니티를 위해
국제 게임 연합을 위한 자동 Discord 번역.
플레이어가 가장 잘 아는 언어로 글을 쓰게 하세요. BabelBot은 채팅을 자동으로 번역하고, 바쁜 채널을 읽기 쉽게 유지하며, 커뮤니티를 나누지 않고 언어 채널을 연결합니다.
Free 플랜을 사용할 수 있습니다. 안내형 설정은 약 2분이면 됩니다.
작동 방식
언어가 달라도 하나로 이어지는 연합 채팅
여러 언어가 섞인 복잡한 채널은 따라가기 어렵습니다. 언어별 공간을 나누면 메인 대화를 놓칠 수 있습니다. BabelBot은 관리자에게 두 가지 명확한 방법을 제공합니다.
바쁜 채널을 위한 답글 또는 스레드
원본 메시지를 그대로 두고 그 아래에 번역을 게시하세요. 랠리나 전쟁 중에는 번역을 스레드에 모아 메인 채팅을 읽기 쉽게 유지할 수 있습니다.
모든 플랜전용 언어 채널 연결
한 서버 내 언어별 채널을 연결하거나, 관리 중인 두 서버의 채널 하나씩을 연결하세요. BabelBot이 채널 간 메시지를 번역하여 모든 그룹이 같은 대화를 이어갈 수 있도록 합니다.
모든 플랜연합 이름과 게임 용어
연합 태그, 플레이어 별명, 게임 용어를 맞춤 단어로 추가하세요. BabelBot은 모든 언어에서 같은 표기를 유지합니다.
모든 플랜브리지 모드
언어 채널을 메인 대화에 연결하세요
플레이어는 평소 채널에 게시합니다. BabelBot이 메시지를 번역해 연결된 채널로 전달합니다.
- # clan-es스페인어
- # clan-ja일본어
- # clan-de독일어
# alliance-hub영어
- 페어 브리지
- 한 서버 안의 채널 두 개를 연결합니다.
- 허브 브리지
- 메인 채널 하나를 최대 25개의 언어 채널과 연결합니다. 연결된 채널마다 플랜의 브리지 연결을 하나씩 사용합니다.
- 서버 간 연결
- 관리 중인 두 서버에서 채널을 하나씩 연결합니다. Ultra와 Founder Access에서 사용할 수 있습니다.
첨부 파일은 AI 번역으로 계산되지 않고 연결된 채널로 전달될 수 있습니다. 플랜에 포함되어 있다면 지원되는 미디어도 번역할 수 있습니다.
문서에서 브리지 설정 보기초대부터 첫 번역까지 세 단계
안내형 설정이 선택을 확인하고 첫 번역이 제대로 되는지 확인합니다. 모든 설정은 나중에 변경할 수 있습니다.
봇을 서버에 추가하세요
Manage Server 권한이 있는 Discord 서버를 선택하세요.
언어와 번역 표시 방식을 선택하세요
멤버가 읽을 언어를 추가하세요. 답글이나 스레드를 선택한 다음 필요할 때 채널 규칙이나 브리지를 추가하세요.
테스트 메시지 하나를 보내세요
설정한 대상 언어가 아닌 언어로 메시지를 게시하세요. 안내형 설정이 첫 번역을 확인해 서버가 준비되었는지 알려줍니다.
번역이 실행될 위치를 직접 결정하세요
BabelBot은 활성화한 기능에 필요한 경우에만 메시지를 읽습니다. 브릿지로 전달되는 답장의 경우 인용한 텍스트, 작성자 이름, 메시지 링크를 저장하며, 전달 후 30일이 지나면 삭제합니다. 채널 규칙으로 관리자용, 감사용, 봇 명령어 채널을 제외할 수 있습니다.
게임 커뮤니티 관리자가 자주 묻는 질문
BabelBot이 게임 채팅을 자동으로 번역할 수 있나요?
예. BabelBot은 원문 언어를 감지하고 서버 관리자가 선택한 대상 언어로 메시지를 번역합니다. 멤버는 번역 명령어 없이 계속 채팅할 수 있습니다.
언어별로 채널을 따로 유지할 수 있나요?
네. 페어 브릿지는 두 개의 언어 채널을 연결합니다. 허브 브릿지는 하나의 메인 채널과 여러 개의 언어 채널을 연결합니다. Ultra 또는 Founder Access에서는 서버 간 연결을 통해 관리되는 두 서버의 각 채널 하나를 연결할 수도 있습니다.
번역이 바쁜 연합 채널을 도배하지 않나요?
번역을 스레드에 표시해 메인 채널을 읽기 쉽게 유지할 수 있습니다. 연결된 언어 채널을 사용하고 자동 번역을 필요한 채널로 제한할 수도 있습니다.
BabelBot이 게임 용어와 연합 이름을 일관되게 유지할 수 있나요?
네. Free 서버는 맞춤 단어를 최대 5개까지 추가할 수 있습니다. Pro는 25개, Ultra와 Founder Access는 100개를 제공합니다. 맞춤 단어는 연결된 채널을 포함한 모든 번역에 적용됩니다.
BabelBot은 게임 연합 전용인가요?
아니요. BabelBot은 모든 다국어 Discord 커뮤니티에서 사용할 수 있습니다. 게임 연합 예시는 공유 채팅과 전용 언어 채널을 함께 사용하는 방법을 보여줍니다.
모든 플레이어가 같은 대화에 참여하게 하세요
BabelBot을 추가하고 언어를 선택한 다음 첫 자동 번역을 테스트하세요. Free 플랜을 사용할 수 있습니다. 신용카드 없이 시작할 수 있습니다.