BabelBot과 Talksy 비교

최종 업데이트 2026-09-25.

BabelBot은 한 서버 안의 자동 번역과 관리 중인 두 서버 사이의 공유 대화에 적합합니다. Talksy는 구독자가 여러 서버에서 사용하는 개인 번역에 적합합니다. 둘 다 원래 화자의 이름과 아바타로 같은 채널에 번역을 게시할 수 있습니다. Talksy에서는 이 방식이 기본입니다. BabelBot에서는 원문 교체 모드로 사용하며, 전달이 확인되면 원문을 삭제합니다. 한 서버 안에서 언어 채널을 연결하면 두 봇 모두 하나의 유료 플랜으로 전체 커뮤니티를 지원할 수 있습니다. Talksy의 라우팅과 채널 그룹은 모든 멤버가 Pro를 구매하지 않아도 됩니다.

Talksy의 무료 플랜은 2026년 8월 14일 공개 문서 기준으로 멤버당 매월 자동 번역 100회, 수동 번역 100회, 국기 반응 번역 50회와 약 200개의 전달 메시지로 제한된 경로 1개, 용어집 30개를 제공합니다. 투표하면 12시간마다 번역 할당량을 초기화할 수 있습니다. BabelBot Free에는 대상 언어 2개와 맞춤 단어 5개, AI 번역 체험 100회가 포함되고, 이후 UTC 기준 매월 AI 번역 50회를 사용할 수 있습니다. AI 할당량 이후에도 지원 텍스트는 무제한입니다.

Talksy Pro는 구독자 1명당 월 EUR 8.99입니다. 개인 무제한 번역은 해당 구독자에게 적용됩니다. Pro 관리자는 모든 사람을 위한 경로와 채널 그룹을 무제한으로 열 수 있습니다. BabelBot Pro는 서버당 월 EUR 9.99이며 AI 할당량을 공유하고 지원되는 일반 텍스트를 무제한으로 번역합니다. Talksy pricing 및 BabelBot billing and limits를 확인하세요.

현재 BabelBot 한도는 이 페이지와 플랜 가이드에서 확인할 수 있습니다. Free는 대상 언어 2개, Pro는 5개, Ultra와 Founder Access는 10개입니다. Replace the original은 일반 서버 텍스트 채널에서 지원되는 자동 사람 텍스트에 모든 플랜으로 사용할 수 있습니다. 2026년 9월 10일 확인한 Talksy 비교 페이지에는 BabelBot의 이전 한도가 아직 표시됩니다.

하나의 서버 플랜으로 모든 멤버 지원

BabelBot Pro 또는 Ultra 플랜은 서버의 모든 멤버에게 적용됩니다. Talksy Pro는 한 명의 구독자가 여러 서버에서 사용할 수 있는 개인 번역을 무제한으로 제공합니다. Talksy Pro 관리자는 모든 사람을 위해 경로와 용어집을 무제한으로 열 수 있지만, 다른 멤버는 각자의 개인 번역 한도를 유지합니다.

서버가 커져도 예측 가능한 비용

BabelBot Pro는 서버당 월 EUR 9.99입니다. 개인 Talksy Pro를 5명이 구독하면 월 EUR 44.95가 됩니다. 둘은 서로 다른 구매입니다. Talksy Pro 관리자 한 명은 월 EUR 8.99로 모두를 위한 공유 경로와 채널 그룹을 제공할 수 있습니다. 개인 번역을 무제한으로 사용하려는 멤버만 별도로 Pro를 구독하면 됩니다. Talksy's pricing explanation을 확인하세요.

답글, 스레드, 미디어, 음성

BabelBot은 자동 채팅에 답글, 스레드, 원문 교체를 지원합니다. 원문 교체 모드에서는 원래 화자의 이름과 아바타로 같은 채널에 번역을 게시합니다. 그런 다음 전달이 확인되면 원문을 삭제합니다. 일반 서버 텍스트 채널에서 View Channel, Read Message History, Manage Webhooks, Manage Messages가 필요합니다. 유료 플랜은 지원되는 미디어 번역을 추가하고, Ultra와 Founder Access는 음성 채팅 번역을 추가합니다. 자세한 내용은 delivery behavior and limits를 참고하세요.

개인 Pro 구독을 여러 서버에서 사용하려는 사람에게 Talksy가 잘 맞습니다. 화자의 이름으로 같은 채널에 게시하는 방식이 기본입니다. 공개 문서에는 Stealth, 원문 삭제, 채널 그룹, 12시간마다 무료 투표 초기화도 안내되어 있습니다. 이는 Talksy의 실제 강점입니다. BabelBot은 선택적 원문 교체를 제공하며, 구독은 한 서버에 적용됩니다. Talksy routes and channel groups도 확인해 보세요.

다음과 같다면 BabelBot을 선택하세요

• 하나의 서버 플랜으로 답글, 스레드, 또는 원래 화자로 표시되는 자동 번역을 원하는 경우

• 먼저 답글이나 스레드를 사용하고 나중에 연결된 채널을 추가하려는 경우

• 유료 플랜의 미디어 번역이나 Ultra 및 Founder Access의 실시간 음성 채팅 번역을 원하는 경우

• 한 번 결제하는 Founder Access 라이선스를 원하고, 처음에는 즉시, 이후에는 90일마다 새 서버로 이전하고 싶은 경우. 자세한 내용은 Founder Access terms를 확인하세요.

다음과 같다면 Talksy를 선택하세요

• 여러 서버에서 개인적으로 번역하려는 경우

• 화자 이름으로 같은 채널에 게시, Stealth, 원문 삭제 또는 채널 그룹을 원하는 경우

• 여러 서버에서 사용할 수 있는 개인 Pro 플랜이나 무료 할당량의 12시간 투표 초기화를 원하는 경우