BabelBotBabelBot 결제 및 번역 한도
Discord 번역 봇 가격, AI 번역 한도, 업그레이드가 필요한 시점을 알아보세요.
각 플랜은 서버에 매월 쓸 수 있는 AI 번역 횟수와 언어, 브리지, 맞춤 단어 한도를 줍니다. 이 페이지는 한도와 번역으로 계산되는 항목을 보여 줍니다.
📊 플랜과 한도
| 플랜 | 가격 | 월간 AI 번역 | 언어 | 브리지 연결 | 서버 간 연결 스폰서 | 맞춤 단어 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Free | 무료 | 100회. 모두 쓰면 다음 달 1일(UTC)까지, 또는 멤버 누구든 top.gg에서 BabelBot에 투표할 때까지 번역이 일시 중지됩니다. 투표하면 이번 달 할당량이 100회로 초기화됩니다. | 3 | 1 | 아니요 | 5 |
| Pro | €9.99/월 | 5,000회. 한도에 도달하면 다음 달 1일(UTC)까지 번역이 일시 중지됩니다. | 5 | 5 | 아니요 | 25 |
| Ultra | €19.99/월 | 25,000회. 한도에 도달하면 다음 달 1일(UTC)까지 번역이 일시 중지됩니다. | 10 | 무제한 | 예 | 100 |
| Founder Access | €199.00 일회성 | 무제한 | 10 | 무제한 | 예 | 100 |
Legacy Ultra와 Founder Access는 AI 번역이 무제한입니다. 모든 한도는 매월 1일 00:00(UTC)에 초기화됩니다.
🆓 Free 플랜 작동 방식
매월 번역 100회를 받습니다
Free의 모든 서버는 매월 AI 번역 100회를 받습니다. 서버가 75%와 90%를 사용하면 BabelBot이 Discord에 알림을 올립니다.
100회에서 번역이 일시 중지됩니다
서버가 100회를 모두 사용하면 자동 번역, 브리지 번역, 국기 이모지 반응 번역이 멈춥니다. BabelBot이 투표하고 재설정 버튼이 있는 알림을 한 번 올립니다.
멤버가 투표하면 100회가 다시 채워집니다
멤버 누구든 투표하고 재설정을 선택해 top.gg에서 BabelBot에 투표할 수 있습니다. top.gg가 투표를 확인하면 서버의 이번 달 번역이 다시 100회가 됩니다. 다음에 또 다 쓰면 멤버가 다시 투표할 수 있습니다.
아무도 투표하지 않으면 다음 달 1일이나 관리자가 업그레이드할 때 번역이 다시 시작됩니다. Translate Text는 계산되지 않으므로 그동안에도 계속 작동합니다.
✅ 번역으로 계산되는 항목
BabelBot이 번역을 올렸을 때만 계산됩니다. 건너뛴 메시지와 실패 알림은 절대 계산되지 않습니다.
| 작업 | 계산 여부 |
|---|---|
| 메시지 자동 번역 | 예. 대상 언어가 여러 개여도 메시지당 1회 |
| 브리지 번역 | 예. 번역을 받는 연결 채널마다 1회 |
| 국기 이모지 반응 번역 | 예 |
| BabelBot이 다시 번역하는 수정된 메시지(자동 또는 브리지) | 예. 새 메시지와 같음 |
| 메시지 묶음 번역의 메시지 | 예. 원본 메시지당 1회. 합친 번역이 하나여도 메시지 5개는 5회로 계산됩니다. |
| 빠진 언어를 올리는 Retry | 예 |
| Translate Text 컨텍스트 메뉴 | 아니요 |
| 건너뛴 메시지(이미 맞는 언어이거나 번역 제외 언어에 있는 언어) | 아니요 |
| 번역 없는 브리지 복사본(원문, 첨부 파일, 스티커만 있음) | 아니요 |
| 브리지 메시지에서 첨부 파일이나 스티커만 바꾼 수정 | 아니요 |
| 실패 알림, 만료된 다시 시도 버튼, 대기 시간 안내 | 아니요 |
| 음성 채팅 번역 | 아니요. 메시지 번역과 따로 계산됩니다 |
⚠️ 한도에 가까워지면
BabelBot은 할당량의 75%, 90%, 100%에서 Discord에 알림을 올립니다. 유료 플랜도 월간 한도에 도달하면 일시 중지됩니다. 번역은 1일에 다시 시작되거나, 한도가 더 높은 플랜으로 업그레이드하면 다시 시작됩니다.
번역 횟수를 더 오래 쓰려면 다음을 해 보세요.
- 필요 없는 브리지 연결을 삭제하세요. 번역을 받는 연결 채널마다 계산됩니다.
- 채널 규칙으로 번역하는 채널을 줄이세요.
- 서버에 필요 없다면 국기 이모지 반응을 끄세요.
- 출시, 토너먼트, AMA처럼 바쁜 행사 전에 업그레이드하세요.
💳 플랜 업그레이드 및 관리
결제 열기
대시보드결제로 이동하거나, Discord에서 /upgrade를 실행하고 링크를 따라가세요.
플랜 선택하기
결제를 완료하세요.
새 한도 확인하기
개요를 열고 새 한도가 표시되는지 확인하세요.
결제를 완료한 계정만 고객 포털을 열고, 청구서를 보고, 플랜을 바꾸거나 취소할 수 있습니다. 다른 서버 관리자도 서버 설정은 바꿀 수 있습니다. 취소한 월간 플랜이 끝나면 서버는 Free로 돌아가고, 서버 관리자가 새로 결제를 시작할 수 있습니다.
Founder Access는 서버 하나를 위한 일회성 결제입니다. 다른 서버로 옮기려면 Founder Access 이전을 참고하세요.
🧭 업그레이드할 때
다음 경우 Free가 잘 맞습니다.
- 대상 언어가 3개까지만 필요합니다
- 매월 AI 번역 100회로 충분하거나, 다 쓰면 멤버가 투표해 초기화합니다
- 이름, 속어, 게임 용어에 쓸 맞춤 단어가 5개까지만 필요합니다
- 브리지는 최대 1개면 되고 미디어 번역은 필요 없습니다
🔗 관련 페이지
- BabelBot 작동 방식: BabelBot이 일부 메시지를 건너뛰는 이유
- 문제 해결: 한도 도달과 결제 오류
- FAQ: 결제에 관한 짧은 답변
- BabelBot vs Talksy: 서버 플랜과 개인 구독 비교