BabelBotBabelBot Discord 번역 명령어 모음
BabelBot의 모든 슬래시 명령어와 메시지 메뉴, 사용할 수 있는 사람과 작동하는 곳을 정리했습니다.
BabelBot에는 Discord 명령어가 몇 개뿐입니다. 서버 설정은 대시보드에서 바꿉니다. Discord에서는 관리자가 빠른 링크를 받고, 모든 멤버가 비공개 번역 바로가기를 쓸 수 있습니다.
| 명령어 | 하는 일 | 사용할 수 있는 사람 |
|---|---|---|
| Translate Text | 메시지 하나를 나만 볼 수 있게 번역합니다 | 모든 사람 |
| Detect Language | 메시지 하나의 언어를 나만 볼 수 있게 알려 줍니다 | 모든 사람 |
/set-context-language | Translate Text에 쓸 내 언어를 설정합니다 | 모든 사람 |
/voice | 음성 통화에서 음성 채팅 번역을 시작, 중지, 확인합니다 | 관리자가 켠 경우 멤버 |
/dashboard | 이 서버의 대시보드로 가는 비공개 링크를 줍니다 | 서버 관리하기 권한 |
/upgrade | 이 서버의 플랜과 한도를 결제 링크와 함께 보여 줍니다 | 서버 관리하기 권한 |
/language | 서버에서 BabelBot 자체 메시지의 언어를 설정합니다 | 서버 관리하기 권한 |
/help | 설정을 바꾸는 곳을 문서와 대시보드 링크와 함께 보여 줍니다 | 서버 관리하기 권한 |
🖱️ 메시지 컨텍스트 메뉴
메시지를 우클릭하고(모바일에서는 길게 누르고) 앱을 여세요. 결과는 나만 볼 수 있습니다.
이 메뉴는 BabelBot이 설치된 모든 서버 채널에서 작동합니다. 내 Discord 계정에 BabelBot을 설치하면 DM, 비공개 채널, BabelBot이 없는 서버에서도 쓸 수 있습니다. 두 메뉴 모두 서버의 AI 번역 횟수에 계산되지 않습니다.
🔤 Translate Text
메시지를 내 언어로 번역하고 결과를 나에게만 보여 줍니다.
- BabelBot은
/set-context-language로 설정한 언어를 사용합니다. - 설정하지 않았다면 가능한 경우 내 Discord 언어를 사용합니다.
- AI를 사용하지만 서버의 AI 번역 횟수에는 계산되지 않습니다.
🔍 Detect Language
메시지가 어떤 언어인지 알려 줍니다. 결과는 나만 볼 수 있습니다. BabelBot이 확실하지 않으면 알 수 없음으로 표시합니다.
메시지에 이모지, 멘션, 채널 링크, 타임스탬프, 명령어, @everyone, @here만 있으면 두 메뉴 모두 읽을 수 있는 텍스트가 없다고 알려 줍니다.
💬 슬래시 명령어
🌐 /set-context-language
Translate Text에 쓸 대상 언어를 설정합니다. language 옵션에 언어를 입력하고 목록에서 고르세요. 누구나 쓸 수 있고, 사용자 설치를 하면 DM에서도 쓸 수 있습니다.
BabelBot은 언어를 설정하거나 Translate Text를 사용한 날부터 180일 동안 언어를 유지합니다. 사용할 때마다 180일이 새로 시작됩니다.
🎙️ /voice
음성 채팅 번역 Ultra을 제어합니다. Founder Access에서도 쓸 수 있습니다. 먼저 관리자가 대시보드기타음성 채팅에서 켜야 합니다.
| 하위 명령어 | 하는 일 | 사용할 수 있는 사람 |
|---|---|---|
/voice start | BabelBot이 내 음성 채널에 들어와 텍스트 채팅에 번역을 올립니다. 채널의 대상 언어를 사용합니다. | 음성 채널에 있는 모든 멤버 |
/voice stop | 세션을 멈춥니다. BabelBot이 음성 채널을 나갑니다. | 세션을 시작한 멤버, 그 음성 채널에 있는 사람, 서버 관리자 |
/voice status | 세션이 실행 중인지, 얼마나 실행됐는지 보여 줍니다. | 모든 사람 |
🧭 /dashboard
이 서버의 대시보드로 가는 비공개 링크를 보냅니다. 필요하면 BabelBot이 Discord로 로그인하라고 안내합니다. 서버 관리하기 권한이 있어야 합니다.
💳 /upgrade
이 서버의 플랜과 한도를 결제 링크와 함께 비공개 메시지로 보여 줍니다. 서버 관리하기 권한이 있어야 합니다.
🗣️ /language
환영 메시지와 관리자 명령어 응답처럼 이 서버에서 BabelBot 자체 메시지에 쓰는 언어를 설정합니다. BabelBot이 번역하는 언어는 바뀌지 않습니다. 서버 관리하기 권한이 있어야 합니다.
누군가 언어를 고르기 전까지 BabelBot은 서버의 Discord 언어를 지원하면 그 언어를, 지원하지 않으면 영어를 사용합니다. 환영 메시지에도 서버 관리자를 위한 언어 버튼이 있습니다.
❓ /help
서버 설정은 대시보드에서 바꾼다고 안내하고, 문서와 대시보드로 가는 버튼을 보여 줍니다. 서버 관리하기 권한이 있어야 합니다.
🚩 국기 이모지 반응
국기 이모지 반응은 명령어가 아니지만 명령어처럼 작동합니다. 메시지에 국기 이모지로 반응하면 BabelBot이 그 국기의 언어로 번역합니다. 국기 이모지 반응을 참고하세요.
⚙️ 명령어가 없는 설정
Discord에는 서버 설정용 명령어가 없습니다. 설정은 대시보드에서 바꾸세요. 연결된 AI 어시스턴트로도 많은 설정을 바꿀 수 있습니다.
- 대상 언어, 채널 규칙, 무시된 사용자, 서버 번역 켜기/끄기: 대시보드 또는 AI 어시스턴트
- 브리지: 대시보드만
- 설정을 바꾼 사람: 대시보드의 감사 로그