BabelBot채널 규칙
일부 채널에서 다른 번역 설정을 쓰거나 번역을 끕니다.
채널 규칙은 일부 채널에 별도의 번역 설정을 줍니다. 다른 채널은 모두 서버 설정을 따릅니다. 예를 들어 고객 지원 채널은 스페인어로 번역하고, 운영진 채널은 번역을 끌 수 있습니다.
Does anyone want to play tonight?
📋 규칙 만들기
채널 규칙 열기
대시보드관리채널 규칙에서 채널 규칙 추가를 선택하세요. Discord에서 서버 관리하기 권한이 있어야 합니다.
채널 선택하기
규칙을 적용할 채널을 선택하세요.
다르게 할 설정 선택하기
바꾸려는 설정 옆의 체크박스를 선택한 다음 값을 고르세요. 체크하지 않은 설정은 서버 설정을 따릅니다.
저장하고 확인하기
규칙 만들기를 선택하세요. 그런 다음 채널 미리 보기로 BabelBot이 그 채널에서 쓰는 설정을 확인하세요.
규칙으로 바꿀 수 있는 설정은 번역 상태, 대상 언어, 번역하지 않을 원문 언어, 답글 모드, 답장 스타일, 국기 이모지 반응, 미디어 번역입니다. 일부 설정은 유료 플랜이 필요합니다.
🥇 가장 먼저 일치하는 규칙이 적용됩니다
채널이 여러 규칙에 속해 있으면 BabelBot은 목록에서 첫 번째 규칙만 사용합니다. 규칙을 합치지 않습니다. 규칙을 끌어서 순서를 바꾸세요.
구체적인 규칙을 넓은 규칙보다 위에 두세요. 예를 들어 도움말 채널 하나에 대한 규칙을 카테고리 전체에 대한 규칙보다 위에 두세요.
🔇 채널에서 번역 끄기
채널에 대한 규칙을 만드세요. 번역 상태를 선택하고 번역 비활성화를 켜세요.
멤버가 국기로는 계속 번역을 요청할 수 있게 하려면 국기 이모지 반응도 선택하고 국기 이모지 반응 사용을 켜세요.
✏️ 규칙 변경 및 삭제
규칙을 바꾸려면 편집하세요. 규칙을 삭제하면 다음으로 일치하는 규칙이나 서버 설정이 적용됩니다. 순서를 바꾸거나 규칙을 삭제한 후에는 채널 미리 보기를 다시 확인하세요.