BabelBotBabelBot 음성 채팅 번역 가이드
Discord 음성 통화에서 사람들이 하는 말을 실시간 번역으로 읽으세요.
음성 채팅 번역을 쓰면 멤버가 음성 통화에서 사람들이 하는 말을 자기 언어로 읽을 수 있습니다. BabelBot은 음성 채널에서 듣고, 그 채널의 채팅에 번역된 텍스트를 올립니다. 말은 하지 않습니다. Ultra
음성 메시지는 다른 기능을 씁니다
멤버가 채팅에 올린 음성 메시지와 오디오 파일을 번역하려면 미디어 번역을 사용하세요. 음성 채팅 번역은 실시간 통화를 위한 기능입니다.
🛠️ 설정하기
Ultra 또는 Founder Access와 대상 언어가 하나 이상 있어야 합니다. 그러면 멤버가 언제든 세션을 시작할 수 있습니다.
켜기
대시보드기타음성 채팅에서 음성 채팅 번역 허용을 켜세요.
메시지 스타일 선택하기
음성 메시지 스타일을 선택하세요. 아래 표를 참고하세요.
BabelBot 권한 확인하기
사용하는 음성 채널마다 BabelBot에 채널 보기, 연결, 메시지 보내기 권한이 필요합니다. 깔끔한 발화자 메시지를 쓰려면 웹후크 관리하기 권한도 필요합니다.
| 스타일 | 멤버에게 보이는 모습 |
|---|---|
| 깔끔한 발화자 메시지 | 말한 사람의 이름과 사진으로 번역된 텍스트가 표시됩니다. 사람들이 직접 입력한 채팅처럼 보입니다. |
| 상세 임베드 | 말한 내용, 감지된 언어, 번역이 담긴 BabelBot 카드입니다. 모더레이터에게 유용합니다. |
🎙️ 세션 시작하기
음성 채널에 들어가기
번역하려는 음성 채널에 연결하세요.
/voice start 실행하기
같은 서버의 아무 텍스트 채널에서 /voice start를 실행하세요. BabelBot이 바로 음성 채널에 들어옵니다.
따라 읽기
음성 채널의 채팅을 여세요. 말하는 사람이 잠시 멈출 때마다 BabelBot이 번역을 올립니다.
BabelBot은 그 음성 채널의 대상 언어로 번역합니다. 채널 규칙으로 바꿀 수 있습니다. 언어를 고르는 메뉴는 없습니다. 말하는 사람이 이미 유일한 대상 언어로 말하면 BabelBot은 그 말에 대해 아무것도 올리지 않습니다.
🛑 세션 멈추기
/voice stop을 실행하거나, 음성 채널 채팅의 시작 메시지에서 번역 중지를 선택하세요. 세션을 시작한 사람, 음성 채널에 있는 사람, 서버 관리하기 권한이 있는 사람이 세션을 멈출 수 있습니다.
모두가 음성 채널을 나가도 세션이 멈춥니다. 세션이 실행 중인지 확인하려면 /voice status를 실행하세요.
새 세션을 막으려면 대시보드에서 음성 채팅 번역 허용을 끄세요.
📏 제한
| 항목 | 제한 |
|---|---|
| 플랜 | Ultra 또는 Founder Access |
| 서버당 세션 | 한 번에 1개 |
| 최대 세션 시간 | 4시간. 계속하려면 /voice start를 다시 실행하세요. |
| 조용한 세션 | 30분 동안 새로 올라온 내용이 없으면 멈춥니다 |
| 녹음 | BabelBot은 음성 녹음을 보관하지 않습니다 |
| AI 번역 | 음성 채팅은 월간 AI 번역을 사용하지 않습니다 |