BabelBotBabelBot 빠른 시작으로 Discord 번역 설정하기
Discord 서버에 BabelBot을 추가하고 약 2분 만에 첫 번역을 확인하세요.
안내 설정은 약 2분이면 끝납니다. 서버에 BabelBot을 추가하고, 언어를 선택하고, 테스트 메시지를 보내면 됩니다.
시작하기 전에
Discord 서버에서 서버 관리하기 권한이 있어야 합니다.
🚀 설정하기
BabelBot 추가하기
안내 설정을 열고 Discord에 BabelBot 추가를 선택하세요. Discord에서 서버를 선택하세요. Discord가 다시 이 페이지로 돌려보내면 페이지가 서버를 찾습니다.
이미 BabelBot을 추가했나요? 로그인한 다음 목록에서 서버를 선택하세요.
언어 선택하기
멤버가 읽는 언어를 고르세요. BabelBot은 각 메시지를 이 언어로 번역합니다. 언제든지 바꿀 수 있습니다.
번역 표시 방식 선택하기
채널에서 답장 또는 스레드로 묶기를 고르세요. 그런 다음 저장하고 테스트를 선택하세요. Discord에서 로그인하라고 하면 로그인하세요. Discord가 서버를 관리할 수 있는지 확인합니다.
테스트 메시지 보내기
Discord 열기를 선택하세요. 텍스트 채널에서 대상 언어가 아닌 언어로 문장을 하나 쓰세요. 몇 초 안에 BabelBot이 답글을 답니다.
Hello everyone! Anyone want to play tonight?
¡Me apunto! ¿Las 9 PM os viene bien a todos?
이제 끝났습니다. 안내 설정이 번역을 확인하면 됐어요, 작동합니다! 메시지가 표시됩니다. 이제 멤버는 각자의 언어로 채팅할 수 있습니다.
🛠️ 번역이 나오지 않나요?
- 대상 언어가 아닌 언어로 쓰세요.
- BabelBot이 메시지를 보고 보낼 수 있는 텍스트 채널을 사용하세요.
- 일반 텍스트를 보내세요. BabelBot은 링크, 이모지, 명령어만 있는 메시지를 건너뜁니다.
- 개요에서 번역이 켜져 있는지 확인하세요.
그래도 안 되나요? 문제 해결을 읽어 보세요.
✅ 설정을 마친 후
30일 동안 개요에 설정 마치기 체크리스트가 표시됩니다. 다음에 하면 좋은 작업으로 연결됩니다. 필요 없는 채널에서 번역 끄기, 국기 이모지 반응 써 보기, 언어 채널 연결하기입니다. 닫으려면 체크리스트 숨기기를 선택하세요.
나중에 설정을 바꾸려면 대시보드를 열거나 서버에서 /dashboard를 실행하세요.
🔧 안내 없이 설정하기
- 대시보드에 로그인하고 서버를 선택하세요.
- 개요에서 번역을 켜세요.
- 대시보드번역대상 언어를 열고 언어를 하나 이상 추가하세요.
- 대시보드번역답글 모드를 열고 번역 표시 방식을 선택하세요.
- Discord에서 테스트 메시지를 보내세요.
📅 첫 주에 추천하는 설정
- 답글 모드: 채널에 답글
- 대상 언어: 한두 개로 시작
- 채널 규칙: 모더레이터, 로그, 봇 채널에서는 번역 끄기