Zu Discord hinzufügen

Übersetze, was sie meinen.
Nicht nur, was sie gesagt haben.

BabelBot liest das Gespräch und übersetzt, was die Leute meinen, auch Slang und Tonfall. Mitglieder schreiben in ihrer eigenen Sprache, und alle können demselben Chat folgen.

Zu Discord hinzufügen

Übersetzt für 1.124.255 Mitglieder auf 2.519 Discord-Servern5,0 bei Top.gg

Free-Tarif. Keine Kreditkarte. Einrichtung in zwei Minuten.

BabelBot antwortet unter dem Original mit den Übersetzungen als normalem Text.

Darstellung der Übersetzungen
general

Welcome to #general!

This is the start of the #general channel. Auto-translation is on, post in any language.

SamToday at 2:14 PM

Anyone know when the tournament starts? 🎮

SamAnyone know when the tournament starts? 🎮
BabelBotAPPToday at 2:14 PM
Spanish

¿Alguien sabe cuándo empieza el torneo? 🎮

Japanese

トーナメントはいつ始まるか知ってる人いる？🎮

YukiToday at 2:15 PM

12時開始だよ！みんな準備してね 🙌

Yuki12時開始だよ！みんな準備してね 🙌
BabelBotAPPToday at 2:15 PM
English

It starts at 12! Get ready, everyone 🙌

Spanish

¡Empieza a las 12! Prepárense todos 🙌

Message #general

Die Leute chatten weiter. BabelBot bleibt dran.

Keine Befehle für normale Nachrichten. BabelBot liest das Gespräch drumherum und postet dann eine Übersetzung, die klingt wie die Person, die geschrieben hat.

  1. Jemand schreibt

    Yuki schreibt auf Japanisch

    Sie schreibt wie immer. Keine Sprach-Tags, keine Bot-Befehle.

    general
    YukiToday at 2:15 PM

    トーナメントはいつからするか知ってる人いる？

  2. Der Chat drumherum zählt mit

    Der Gesprächskontext kommt mit

    BabelBot erkennt Japanisch und kann frühere Nachrichten im selben Kanal einbeziehen. So behalten Pronomen, Witze und kurze Antworten ihren Sinn.

    general
    MateoToday at 2:12 PM

    ¡Ya abrieron las inscripciones para el torneo!

    SamToday at 2:14 PM

    Signed up. Who else is playing?

    YukiToday at 2:15 PM

    トーナメントはいつからするか知ってる人いる？

    jaJapanisch mit aktuellem Kanalkontext
  3. Weiter in Discord

    Als Antwort oder im Namen des Sprechers

    Antworten stehen unter der Originalnachricht. Oder wähle Original ersetzen: BabelBot postet die Übersetzung mit dem Namen und Profilbild des Mitglieds. Bei mehreren Sprachen steht das Original an erster Stelle.

    generalAntwortmodus
    YukiToday at 2:15 PM

    トーナメントはいつからするか知ってる人いる？

    Yukiトーナメントはいつからするか知ってる人いる？
    BabelBotAPPToday at 2:15 PM
    English

    Does anyone know when the tournament starts?

    Spanish

    ¿Alguien sabe cuándo empieza el torneo?

    generalOriginal ersetzen
    YukiAPPToday at 2:15 PM

    トーナメントはいつからするか知ってる人いる？

    English

    Does anyone know when the tournament starts?

    Spanish

    ¿Alguien sabe cuándo empieza el torneo?

Eine Wort-für-Wort-Übersetzung verfehlt den Sinn.

Wähle ein Beispiel. Jede Nachricht wird auf zwei Arten ins Englische übersetzt: Wort für Wort und von BabelBot.

S
Sam#raid-planningFrühere Nachricht

Can we move the raid to tonight?

Y
YukiJA

ちょっと難しいかもしれません。

Wort für Wort

That may be a little difficult.

BabelBot

Sorry, I can't make it tonight.

Im Japanischen ist das eine höfliche Art, Nein zu sagen. Wort für Wort klingt es, als würde Yuki vielleicht doch noch kommen.

Die automatische KI-Übersetzung kann bis zu fünf frühere Nachrichten im selben Kanal verwenden.

Was Nutzer über die Übersetzungen sagen

5,0 bei Top.gg
Wir brauchten einen Bot, der Kontext, Witze und Redewendungen versteht und nicht nur Wörter wörtlich ersetzt. Die Übersetzung von Bildern und PDFs hat uns überzeugt.
Ymaav, Top.gg-Bewertung
Die Bridge-Funktion ist für meinen internationalen Server eine echte Hilfe. Nach Jahren mit anderen Übersetzern ist das der einzige, den ich weiter nutzen werde.
ladyarwen813, Top.gg-Bewertung
Das Dashboard macht Übersetzung einfach und kann deutlich mehr als die meisten Bots. Der Entwickler antwortet sehr schnell.
picklerickwins, Top.gg-Bewertung

Alle Bewertungen auf Top.gg lesen

Die Bewertungen werden für diese Seite übersetzt. Daher kann der Wortlaut leicht vom Original abweichen.

Ein Discord. Jede Sprache.

Übersetzungen erscheinen dort, wo deine Mitglieder bereits chatten. Aktiviere, was dein Server braucht, und lass den Rest deaktiviert.

Antworten oder Threads

Jemand schreibt in seiner Sprache, und BabelBot antwortet direkt darunter mit der Übersetzung. Soll der Kanal übersichtlich bleiben? Lass die Übersetzungen in einem Thread erscheinen. Das funktioniert im Chat, in Ankündigungskanälen und in Forenbeiträgen.

Alle Tarife

Original ersetzen

Bei einer Sprache ersetzt BabelBot die Nachricht durch ihre Übersetzung. Bei mehreren bleibt das Original zuerst, danach folgen die Übersetzungen, unter demselben Namen und Profilbild.

Alle Tarife

Nachrichten gruppieren

Manche teilen einen Satz auf vier kurze Nachrichten auf. BabelBot wartet ein paar Sekunden und übersetzt sie dann zusammen, damit der Sinn erhalten bleibt.

Ab Pro

Verknüpfte Sprachkanäle

Verknüpfe #english mit #français. Nachrichten werden in beide Richtungen übersetzt gespiegelt, mit Namen und Profilbild des Mitglieds. Bearbeitungen und Löschungen werden ebenfalls synchronisiert. Free enthält 1 Verknüpfung, Pro 5, Ultra keine Begrenzung.

Jeder Tarif

Eine Nachricht übersetzen

Klicke mit der rechten Maustaste auf eine Nachricht, öffne Apps und wähle Translate Text. Nur du siehst das Ergebnis in deiner Lesesprache.

Alle Tarife

Flaggen-Reaktionen

Reagiere mit einer Landesflagge auf eine Nachricht, und BabelBot übersetzt sie in diese Sprache. Admins legen fest, ob die Antwort im Kanal oder in deinen DMs landet.

Alle Tarife

Übersetzung im Sprachchat

BabelBot übersetzt, was jede Person in deinem Sprachchat sagt, und veröffentlicht das Ergebnis im Textchat des Kanals. Die Audiodaten werden nicht gespeichert.

/ voice startAb Ultra

Bilder, PDFs und Sprachnachrichten

Poste einen Screenshot, ein PDF, eine Sprachnachricht oder einen Videoclip. BabelBot liest den Text darin, auch auf Schildern und Speisekarten, und übersetzt ihn.

Ab Pro

Ignorierte Nutzer

Nicht alle möchten, dass ihre Nachrichten übersetzt werden. Füge ein Mitglied unter Ignorierte Nutzer hinzu. BabelBot übersetzt dann seine Nachrichten nicht und berücksichtigt es auch im Sprachchat nicht.

Alle Tarife

Bot-Identität anpassen

Gib BabelBot einen Namen, der zu deinem Server passt. In kostenpflichtigen Tarifen kannst du außerdem Avatar, Banner und Bio ändern.

Name in jedem Tarif

Eigene Wörter für deinen Server

Füge Servernamen, Spitznamen und Spielbegriffe hinzu. BabelBot schreibt sie in jeder Sprache so, wie du es willst. Free enthält 5 Wörter, Pro 25, Ultra 100.

Jeder Tarif

Dokumentation lesen

Vier Schritte bis zu deiner ersten Übersetzung

Das Dashboard führt dich durch jeden Schritt, und die Einrichtung dauert etwa zwei Minuten. Danach übersetzt BabelBot neue Nachrichten automatisch.

  1. BabelBot mit einem Link einladen

  2. Die Sprachen auswählen, die deine Mitglieder lesen

  3. Antworten oder Threads für Übersetzungen auswählen

  4. Eine Testnachricht senden und die Übersetzung prüfen

Nicht nötig

  • Befehle für Mitglieder im täglichen Chat
  • Webhooks oder Bots, die du von Hand konfigurieren musst
  • Lizenzen für einzelne Mitglieder
  • Eine Stimme, um mit dem Übersetzen zu starten
  • Eine Kreditkarte für den Start mit Free
Zu Discord hinzufügen

Die ganze Einrichtungsanleitung lesen

Ein Tarif pro Server, nicht pro Mitglied.

Wähle nach dem Chat-Volumen deines Servers. Alle Mitglieder sind inklusive. Eine automatische Übersetzung zählt nur einmal, egal in wie viele Sprachen sie geht. Jede Kopie, die in einen verknüpften Kanal gepostet wird, zählt separat.

Free
0 €/Monat
  • 100 KI-Übersetzungen pro Monat
  • Unbegrenzte Rechtsklick-Übersetzungen
  • 3 Zielsprachen
  • 1 Bridge-Verbindung
  • Textübersetzung
  • Eine Top.gg-Stimme setzt das KI-Kontingent zurück
  • 5 benutzerdefinierte Wörter
  • Keine Kreditkarte erforderlich
Kostenlos hinzufügen
Empfohlen
Pro
9,99 €/Monat
  • 10.000 KI-Übersetzungen pro Monat (etwa 330 pro Tag)
  • Unbegrenzte Rechtsklick-Übersetzungen
  • 5 Zielsprachen
  • 5 Bridge-Verbindungen
  • Text- und Medienübersetzung
  • Nachrichten gruppieren
  • 25 benutzerdefinierte Wörter
Pro wählen
Ultra
19,99 €/Monat
  • 50.000 KI-Übersetzungen pro Monat (etwa 1.650 pro Tag)
  • Unbegrenzte Rechtsklick-Übersetzungen
  • 10 Zielsprachen
  • Unbegrenzte Bridges und serverübergreifende Verbindungen
  • Text-, Medien- und Live-Übersetzung im Sprachchat
  • Nachrichten gruppieren
  • 100 benutzerdefinierte Wörter
Ultra wählen
Einmal zahlen · Noch 46 von 100 verfügbar
Founder Access
199 € einmalig
  • Unbegrenzte KI-Übersetzungen
  • 10 Zielsprachen
  • Unbegrenzte Bridges und serverübergreifende Verbindungen
  • Text-, Medien- und Live-Übersetzung im Sprachchat
  • Ultra-Funktionen für jeweils einen Server
Founder Access erhalten
  • Ein gekaufter Tarif gehört dir. Du kannst ihn jederzeit im Dashboard auf einen anderen Server verschieben. Es gibt keine Wartezeit und keine Gebühr.
  • Wenn das Kontingent aufgebraucht ist, postet BabelBot einen Hinweis und pausiert die automatische Übersetzung bis zum Zurücksetzen. Rechtsklick-Übersetzungen funktionieren weiter.

Fragen vor der Wahl? Frag im Support-ServerAlle Funktionen vergleichen

Du kannst keine Bots zu einem Server hinzufügen?

Installiere BabelBot für dein eigenes Discord-Konto. Wähle dann eine Nachricht aus und klicke auf Translate Text. Das funktioniert in DMs und auf Servern ohne BabelBot. Mehr zur persönlichen Übersetzung

Für mich installieren

Bevor du BabelBot hinzufügst

Werden Übersetzungen meine Hauptkanäle überfluten?

Nein. Jede Nachricht bekommt eine Antwort mit allen Sprachen. Bei vollen Kanälen kannst du Übersetzungen in einen Thread legen, Original ersetzen nutzen oder jeder Sprache einen eigenen verknüpften Kanal geben. Team- und Bot-Kanäle können aus bleiben.

Welche Berechtigungen braucht BabelBot?

BabelBot muss Nachrichten lesen und senden, Threads verwenden, bei aktivierten Übersetzungen per Flaggen-Reaktion Reaktionen hinzufügen und Webhooks für verknüpfte Kanäle verwalten können. Fehlende Berechtigungen sind ein häufiger Grund dafür, dass Übersetzungen nicht erscheinen.

Speichert BabelBot Nachrichteninhalt?

BabelBot verarbeitet Nachrichten, um sie zu übersetzen. BabelBot speichert Links zwischen Bridge-Nachrichten. Bei Antworten über Bridges speichert BabelBot den zitierten Text, den Namen des Autors und den Link zur Nachricht und löscht sie 30 Tage nach der Zustellung. Das Dashboard speichert Details wie Nutzung, Limits, Abrechnungsstatus, Server-Einstellungen und Zusammenfassungen sicherer Einstellungsänderungen.

Welche Sprachen unterstützt BabelBot?

Der Katalog umfasst mehr als 130 Sprachen. Free umfasst 3 Zielsprachen, Pro 5 und Ultra sowie Founder Access 10.

Kann jedes Mitglied in der eigenen Sprache lesen?

Ja, zum Lesen. Ein Mitglied nutzt Translate Text oder tippt auf die Globus-Reaktion, wenn Admins sie einschalten. BabelBot übersetzt die Nachricht dann in die Sprache, die das Mitglied gewählt hat. Im gemeinsamen Chat zeigt Discord allen denselben Kanal. Darum gehen automatische Übersetzungen als Antworten, Threads oder Ersetzung an die Zielsprachen des Servers. Verknüpfte Sprachkanäle geben jeder Sprachgruppe einen eigenen Kanal.

Können Moderatoren steuern, wo BabelBot läuft?

Ja. Admins können Kanäle, Sprachen und verknüpfte Kanäle auswählen. Teamkanäle, Bot-Protokolle und private Kanäle können ruhig bleiben.

Was ist BabelBot?

BabelBot ist ein Discord-Übersetzungsbot für hochwertige Übersetzungen mit Kontext. Wenn möglich, bezieht er den Chat drumherum ein und übersetzt den Sinn in die Sprachen, die dein Server liest. Ein Server-Tarif gilt für alle Mitglieder. Wähle Antworten, Threads oder Original ersetzen. Dann erscheint die Übersetzung im Namen des ursprünglichen Sprechers. Bezahlte Tarife ergänzen Medienübersetzung. Ultra und Founder Access ergänzen Live-Übersetzung im Sprachchat.

Übersetzungen hinzufügen, die den Sinn bewahren

Free-Tarif. Keine Kreditkarte. Einrichtung in zwei Minuten.

BabelBot kostenlos hinzufügen