Zu Discord hinzufügen

Übersetze, was sie meinen.
Nicht nur, was sie gesagt haben.

Bezieht den Chat drumherum ein In etwa zwei Minuten eingerichtet Behält Slang und Tonfall bei

BabelBot ist der Discord-Übersetzungsbot für Kontext, den gemeinten Sinn und die Art, wie Menschen wirklich sprechen. Mitglieder chatten weiter. BabelBot übersetzt, was gemeint ist. Mit Original ersetzen erscheint die Übersetzung im Namen des ursprünglichen Sprechers, mit seinem Namen und Profilbild im ursprünglichen Kanal.

Zu Discord hinzufügenFür mich installieren

Live-Vorschau. Wähle einen beliebigen Kanal, um ihn zu erkunden.

Darstellung der Übersetzungen
Reply style

Veröffentlicht die Übersetzung im Namen des ursprünglichen Sprechers, mit dessen Namen und Profilbild im selben Kanal. Diese Vorschau lässt das Original über mehreren Übersetzungen stehen. Flaggen und Anhänge behalten die Originalnachricht.

general

Welcome to #general!

This is the start of the #general channel. Auto-translation is on, post in any language.

SamAPPToday at 2:14 PM

Anyone know when the tournament starts? 🎮

Spanish

¿Alguien sabe cuándo empieza el torneo? 🎮

Japanese

トーナメントはいつ始まるか知ってる人いる？🎮

YukiAPPToday at 2:15 PM

12時開始だよ！みんな準備してね 🙌

English

It starts at 12! Get ready, everyone 🙌

Spanish

¡Empieza a las 12! Prepárense todos 🙌

Message #general

Kannst du keinen Bot auf deinem Server installieren?

Installiere BabelBot für dein Discord-Konto, wähle dann eine Nachricht aus und nutze Translate Text. Nutze ihn in DMs, privaten Serverkanälen und Servern, auf denen BabelBot nicht installiert ist. Mehr zur persönlichen Übersetzung

Für mich installieren
Wir brauchten einen Bot, der Kontext, Witze und Redewendungen versteht und nicht nur Wörter wörtlich ersetzt. Die Übersetzung von Bildern und PDFs hat uns überzeugt.
Ymaav, Top.gg-Bewertung
1500+Server
5 Mio.+übersetzte Nachrichten
130+Sprachen

Direkt in Discord

Die Leute chatten weiter. BabelBot bleibt dran.

Für alltägliche Nachrichten brauchst du keine Befehle. BabelBot liest den Gesprächskontext und veröffentlicht eine Übersetzung, die noch nach der schreibenden Person klingt. Mit Original ersetzen erscheint sie im Namen dieser Person, mit ihrem Namen und Profilbild im ursprünglichen Kanal.

Jemand schreibt

Yuki schreibt auf Japanisch

Sie schreibt wie immer. Keine Sprach-Tags, keine Bot-Befehle.

YYuki#general

トーナメントはいつからするか知ってる人いる？

Der Chat drumherum zählt mit

Der Gesprächskontext kommt mit

BabelBot erkennt Japanisch und kann frühere Nachrichten im selben Kanal einbeziehen. So behalten Pronomen, Witze und kurze Antworten ihren Sinn.

JA Japanisch mit aktuellem Kanalkontext
Erst der Sinn, dann die Formulierung

Natürliche Übersetzungen, bereit

Auf diesem Server werden Englisch und Spanisch gelesen. Beide Übersetzungen geben dieselbe Frage wieder, statt Wörter steif auszutauschen.

BBabelBotAPP

Does anyone know when the tournament starts?

BBabelBotAPP

¿Alguien sabe cuándo empieza el torneo?

Weiter in Discord

Als Antwort oder im Namen des Sprechers

Antworten stehen unter dem Original. Mit Original ersetzen erscheint die Übersetzung im Namen des schreibenden Mitglieds, mit seinem Namen und Profilbild im ursprünglichen Kanal.

Antwortmodus · Threads und Original ersetzen sind ebenfalls verfügbar

Antworten

Die Übersetzung steht unter der Originalnachricht. Nutze Embed oder Plain text. Ist die Ausgabe zu lang, verschiebt BabelBot sie in einen Thread.

Alle Tarife

Threads

Auch in lebhaften Kanälen bleibt der Chat lesbar. Die Übersetzung öffnet sich in einem Thread an der Nachricht.

Alle Tarife

Verknüpfte Kanäle

Behalte deine Sprachräume und lass BabelBot dasselbe Gespräch unter dem Namen des ursprünglichen Mitglieds zwischen ihnen weiterführen.

1 bei Free; 5 bei Pro; unbegrenzt bei Ultra und Founder Access

Eine wörtliche Übersetzung kann technisch stimmen und trotzdem den Punkt verfehlen.

Weiter oben im Chat

S
Sam#raid-planning

Can we move the raid to tonight?

Die Nachricht

Y
YukiJA

ちょっと難しいかもしれません。

Wort für Wort

That may be a little difficult.

BabelBot

I don't think that'll be possible.

Im Japanischen ist das eine übliche Art, abzulehnen, ohne Nein zu sagen. Eine wörtliche Übersetzung klingt, als wäre nur der Zeitpunkt ungünstig.

Das folgt üblichen Gesprächsmustern, keine erfundenen Pannen. Die automatische KI-Übersetzung kann bis zu fünf frühere Nachrichten im selben Kanal nutzen.

Der Rest des Systems

Ein Discord. Jede Sprache.

Qualität steht im Mittelpunkt. Dazu kommt, wie Übersetzungen auf einem echten Server erscheinen: im automatischen Chat, auf persönliche Anfrage, in Medien und Sprache sowie mit den Wörtern, die deine Community bereits nutzt.

Automatische Übersetzung nach deinem Bedarf

Nutze Antworten, Threads, verknüpfte Sprachkanäle oder Original ersetzen. Dabei erscheint die Übersetzung im Namen des ursprünglichen Sprechers, mit dessen Namen und Profilbild im ursprünglichen Kanal. BabelBot löscht den ursprünglichen Text.

Alle Tarife

Übersetzung auf Abruf

Reagiere mit einer Flagge oder nutze Translate Text für eine einzelne Nachricht. Admins können Antworten auf Flaggen im Kanal anzeigen oder privat senden.

Alle Tarife

Übersetzung im Sprachchat

Gesprochene Sprache wird während des Gesprächs zu lesbarem Text, als klare Zeilen pro Sprecher oder als ausführliche Embeds.

/ voice startUltra & Founder Access

Medienübersetzung

Screenshots, PDFs, Sprachnachrichten und Videoanhänge lassen sich in bezahlten Tarifen übersetzen, darunter Schilder und anderer Text in Bildern.

Pro & höher

Die eigenen Wörter deines Servers

Servernamen, Spitznamen und Spielbegriffe bleiben so geschrieben, wie deine Community sie schreibt. Mitglieder können außerdem eine Lesesprache für Translate Text und Detect Language speichern.

Free: 5; Pro: 25; Ultra und Founder Access: 100. Nur KI-Übersetzung.

Automatische Übersetzung einrichtenDokumentation lesen

Einrichtung

Einfache Einrichtung. Etwa zwei Minuten.

Die geführte Einrichtung verbindet BabelBot mit deinem Server, lässt dich Zielsprachen auswählen und festlegen, wo Übersetzungen erscheinen, und prüft anschließend eine Testnachricht. Danach braucht die automatische Chat-Übersetzung keine weitere Einrichtung.

~2  Min.Geführte Einrichtung von Anfang bis Ende

Vier kurze Schritte im Dashboard, dann arbeitet BabelBot, während du dich wieder um deinen Server kümmerst.

Deine Schritte

  1. BabelBot mit einem Link einladen
  2. Die Sprachen auswählen, die deine Mitglieder lesen
  3. Antworten, Threads oder Nachrichtenersetzung auswählen
  4. Eine Testnachricht senden und die Übersetzung prüfen

Folge der Anleitung zur Einrichtung der Übersetzung

Bewertungen

Was Nutzer über die Übersetzungen sagen

5,0 bei Top.gg
Wir brauchten einen Bot, der Kontext, Witze und Redewendungen versteht und nicht nur Wörter wörtlich ersetzt. Die Übersetzung von Bildern und PDFs hat uns überzeugt.
Ymaav, Top.gg-Bewertung
Die Bridge-Funktion ist für meinen internationalen Server eine echte Hilfe. Nach Jahren mit anderen Übersetzern ist das der einzige, den ich weiter nutzen werde.
ladyarwen813, Top.gg-Bewertung
Das Dashboard macht Übersetzung einfach und kann deutlich mehr als die meisten Bots. Der Entwickler antwortet sehr schnell.
picklerickwins, Top.gg-Bewertung

Alle Bewertungen findest du auf unserer Top.gg-Seite

Die Bewertungen werden für diese Seite übersetzt. Daher kann der Wortlaut leicht vom Original abweichen.

Preise

Ein Tarif pro Server, nicht pro Mitglied.

Wähle nach dem Chatvolumen deines Servers. Alle Mitglieder sind eingeschlossen, und jeder Tarif übersetzt in Antworten, Threads und Flaggen.

Free
0 €/Monat
  • 100 KI-Übersetzungen zum Start, danach 50 pro Monat
  • 2 Zielsprachen
  • 1 Bridge-Verbindung
  • Textübersetzung
  • Unbegrenzte Übersetzung unterstützter Texte nach dem KI-Kontingent
  • 5 benutzerdefinierte Wörter
  • Keine Kreditkarte erforderlich
Kostenlos hinzufügen
Empfohlen
Pro
9,99 €/Monat
  • 5.000 KI-Übersetzungen pro Monat
  • 5 Zielsprachen
  • 5 Bridge-Verbindungen
  • Text- und Medienübersetzung
  • Unbegrenzte Übersetzung unterstützter Texte nach dem KI-Kontingent
  • 25 benutzerdefinierte Wörter
Pro wählen
Ultra
19,99 €/Monat
  • 25.000 KI-Übersetzungen pro Monat
  • 10 Zielsprachen
  • Unbegrenzte Bridges und serverübergreifende Verbindungen
  • Text-, Medien- und Live-Übersetzung im Sprachchat
  • Unbegrenzte Übersetzung unterstützter Texte nach dem KI-Kontingent
  • 100 benutzerdefinierte Wörter
Ultra wählen
Einmal zahlen
Founder Access
199 € einmalig
  • Unbegrenzte KI-Übersetzungen
  • 10 Zielsprachen
  • Unbegrenzte Bridges und serverübergreifende Verbindungen
  • Text-, Medien- und Live-Übersetzung im Sprachchat
  • Ultra-Funktionen für jeweils einen Server
  • Berechtigten Zugriff einmal sofort übertragen, danach alle 90 Tage. Einige individuell gewährte Zugänge können nicht übertragen werden.
Founder Access erhalten

Tarife vergleichen

Was jeder Tarif genau umfasst

Vergleiche KI-Nutzung, Sprachen, Bridges, Medien, Sprachchat und Abrechnung direkt nebeneinander mit denselben Zahlen wie beim Checkout.

FunktionFree0 € / MonatPro9,99 € / MonatUltra19,99 € / MonatFounder AccessEinmalig 199 €
Nutzungsgrenzen
Monatliche KI-Übersetzungen50 pro Monat5.000 pro Monat25.000 pro MonatUnbegrenzt
Kostenlose KI-Testübersetzungen100 einmaligNeinNeinNein
Anspruchsberechtigt für Top.gg AbstimmungsbonusOptional einmalig 100NeinNeinNein
Unbegrenzte Übersetzung unterstützter TexteJaJaJaJa
Zielsprachen pro Server251010
Bridge-Verbindungen15UnbegrenztUnbegrenzt
Serverübergreifende VerbindungenNeinNeinJaJa
Benutzerdefinierte Wörter525100100
Grundlegende Übersetzung
Automatische TextübersetzungJaJaJaJa
Übersetzungen per Flaggen-ReaktionJaJaJaJa
Manuelle ÜbersetzungsanfragenJaJaJaJa
Medien und Sprachchat
MedienübersetzungNeinJaJaJa
Live-Übersetzung im SprachchatNeinNeinJaJa
Serversteuerung
KanaleinstellungenJaJaJaJa
Antwort- oder Thread-AusgabeJaJaJaJa
Antwortdarstellung (Antwortmodus)Embed als Standard oder Plain textEmbed als Standard oder Plain textEmbed als Standard oder Plain textEmbed als Standard oder Plain text
Admin-DashboardJaJaJaJa
Nachrichten gruppierennoyesyesyes
Abrechnung
ZahlungsweiseKostenlosMonatlichMonatlichEinmalig
Am besten fürAutomatische TextübersetzungMehr KI-Nutzung und MedienübersetzungSprachchat und höhere LimitsEinmaliger Tarif für einen Server

Eine veröffentlichte automatische Übersetzung zählt einmal, auch bei mehreren Zielsprachen. Jede Ausgabe über einen verknüpften Kanal und jede Anfrage auf Abruf zählen separat. Nach dem KI-Kontingent bleibt die Übersetzung unterstützter Texte ohne monatliches Limit verfügbar.

FAQ

Bevor du BabelBot hinzufügst

Was ist BabelBot?

BabelBot ist ein Discord-Übersetzungsbot für hochwertige Übersetzungen mit Kontext. Wenn möglich, bezieht er den Chat drumherum ein und übersetzt den Sinn in die Sprachen, die dein Server liest. Ein Server-Tarif gilt für alle Mitglieder. Wähle Antworten, Threads oder Original ersetzen. Dann erscheint die Übersetzung im Namen des ursprünglichen Sprechers. Bezahlte Tarife ergänzen Medienübersetzung. Ultra und Founder Access ergänzen Live-Übersetzung im Sprachchat.

Was deckt ein BabelBot-Server-Tarif ab?

Ein Tarif gilt für alle Mitglieder dieses Discord-Servers. Der tägliche Chat wird automatisch übersetzt. Mitglieder brauchen für gewöhnliche Nachrichten keine Befehle. Bezahlte Tarife ergänzen Medienübersetzung, Ultra und Founder Access zusätzlich Live-Übersetzung im Sprachchat.

Kann BabelBot jede Nachricht in die jeweilige Sprache der Mitglieder übersetzen?

Discord-Bots können nicht für jede Person eine andere Version desselben Kanals anzeigen. BabelBot hält den Chat mit Antworten, Threads, Flaggen-Reaktionen und getrennten verknüpften Sprachkanälen lesbar.

Welche Sprachen unterstützt BabelBot?

Der Katalog umfasst mehr als 130 Sprachen. Free enthält 2 Zielsprachen, Pro 5 und Ultra sowie Founder Access 10. Nach dem Aufbrauchen des KI-Kontingents bleibt unterstützter Klartext ohne monatliches Limit verfügbar.

Werden Übersetzungen meine Hauptkanäle überfluten?

Du entscheidest, wo Übersetzungen erscheinen. Nutze Antworten oder Threads. Oder wähle Original ersetzen, damit die Übersetzung im Namen des Mitglieds im ursprünglichen Kanal erscheint. Die Ersetzung gilt für menschlichen Text in normalen Server-Textkanälen. Füge verknüpfte Sprachkanäle hinzu, wenn du sie brauchst.

Warum KI-Übersetzungen nutzen?

KI-Übersetzungen berücksichtigen Slang, gemischtsprachige Nachrichten, Tonfall und den Chat drumherum. So bewahrt BabelBot den Sinn, statt Wörter isoliert auszutauschen. KI ermöglicht auch Medienübersetzung. Unterstützte Texte werden mit KI übersetzt, solange Kontingent vorhanden ist. Danach übersetzt BabelBots eigener Übersetzer sie ohne monatliches Limit weiter.

Welche Berechtigungen braucht BabelBot?

BabelBot muss Nachrichten lesen und senden, Threads verwenden, bei aktivierten Übersetzungen per Flaggen-Reaktion Reaktionen hinzufügen und Webhooks für verknüpfte Kanäle verwalten können. Fehlende Berechtigungen sind ein häufiger Grund dafür, dass Übersetzungen nicht erscheinen.

Speichert BabelBot Nachrichteninhalt?

BabelBot verarbeitet Nachrichten, um sie zu übersetzen, und speichert keine Gesprächsinhalte dauerhaft. Das Dashboard speichert Details wie Nutzung, Limits, Abrechnungsstatus, Server-Einstellungen und Zusammenfassungen sicherer Einstellungsänderungen.

Was umfasst der kostenlose Tarif?

Free umfasst 2 Zielsprachen und 5 benutzerdefinierte Wörter. Neue Server erhalten 100 KI-Übersetzungen zum Start. Berechtigte Server können einmalig einen +100-Top.gg-Bonus erhalten. Der Tarif umfasst danach 50 KI-Übersetzungen pro UTC-Monat. Danach bleibt unterstützter Klartext ohne Monatslimit übersetzbar. Für benutzerdefinierte Wörter ist ein KI-Kontingent erforderlich. Medienübersetzungen benötigen außerdem einen kostenpflichtigen Tarif.

Können Moderatoren steuern, wo BabelBot läuft?

Ja. Admins können Kanäle, Sprachen und verknüpfte Kanäle auswählen. Teamkanäle, Bot-Protokolle und private Kanäle können ruhig bleiben.

Übersetzungen hinzufügen, die den Sinn bewahren

Kostenlos starten. Keine Kreditkarte. Die Einrichtung dauert etwa zwei Minuten.

BabelBot kostenlos hinzufügen