Zu Discord hinzufügen
Zum Inhalt springen

Nachrichten automatisch auf Discord übersetzen

Mit BabelBot werden neue Nachrichten übersetzt, während deine Mitglieder chatten. Der Chat drumherum hilft dabei, den Sinn zu bewahren. Diese Anleitung führt dich vom Hinzufügen des Bots bis zur Prüfung deiner ersten Übersetzung.

BabelBot zu Discord hinzufügenBereits installiert? Dashboard öffnen

Aktualisiert

  1. BabelBot zu Ihrem Server hinzufügen

    Wählen Sie „BabelBot zu Discord hinzufügen“. Wählen Sie Ihren Server aus und genehmigen Sie die angeforderten Berechtigungen. Danach bringt Discord Sie automatisch zurück zur geführten Einrichtung.

    Wenn Ihr Server fehlt, überprüfen Sie, ob Sie sich mit dem richtigen Discord-Konto angemeldet haben und über die Berechtigung „Server verwalten“ verfügen.

  2. Wählen Sie die Sprachen aus, die Ihre Mitglieder lesen

    Wählen Sie in der geführten Einrichtung mindestens eine Zielsprache aus. BabelBot erkennt die Quellsprache jeder Nachricht, sodass Sie nur die Sprachen für die Übersetzungen auswählen müssen.

    Beginnen Sie mit den Sprachen, die Ihre Community benötigt. Kostenlos unterstützt zwei Zielsprachen. Nach der Einrichtung können Sie Kanalregeln verwenden, um Admin- oder Bot-Befehlskanäle auszuschließen.

  3. Wählen Sie aus, wo Übersetzungen erscheinen

    Wählen Sie Antworten oder Threads aus und klicken Sie dann auf „Speichern und testen“. Wenn Sie nicht angemeldet sind, lautet die Schaltfläche „Mit Discord anmelden und speichern“. Sie können den Zustellmodus später unter Einstellungen im Dashboard ändern, einschließlich der Option „Original ersetzen“.

    Der Antwortmodus beginnt mit „Embed“. Sie können später „Nur Text“ auswählen. Verknüpfte Sprachkanäle sind optional und können warten, bis Ihre erste Übersetzung funktioniert.

    Antworten
    Die Übersetzung erscheint als Antwort unter der Originalnachricht. Beide bleiben im Kanal.
    Threads
    Die Übersetzung erscheint in einem Thread, der an die Originalnachricht angehängt ist. Öffnen Sie den Thread, um ihn zu lesen.

  4. Senden Sie Ihre erste Testnachricht

    Posten Sie einen kurzen Satz in einem Kanal, den BabelBot lesen kann. Verwenden Sie eine andere Sprache als Ihre Zielsprache.

    Für eine englische Zielsprache versuchen Sie den unten stehenden spanischen Satz. Überprüfen Sie den Kanal auf die übersetzte Nachricht. Die geführte Einrichtung prüft auch die Übersetzungsaktivität.

    Ihre erste Übersetzung
    Sie

    Hola, ¿cómo estás?

    BabelBot
    Englisch

    Hello, how are you?

    Beispiel mit Englisch als Zielsprache und Embed-Antworten. Ihr Kanal verwendet die von Ihnen gewählten Sprachen und den Liefermodus.

Wenn keine Übersetzung erscheint

Öffnen Sie Ihren Server im Dashboard und überprüfen Sie diese Einstellungen, bevor Sie eine weitere Nachricht senden.

  • Übersetzungen sind aktiviert und mindestens eine Zielsprache ist ausgewählt.
  • Kanalregeln erlauben die Übersetzung im Testkanal.
  • BabelBot kann den Kanal einsehen, den Nachrichtenverlauf lesen und Nachrichten senden. Antworten-Embeds benötigen zusätzlich Embed-Links. Erteilen Sie alle Berechtigungen, die in der Dashboard-Warnung aufgeführt sind.
  • Der Thread-Modus erfordert auch „Öffentliche Threads erstellen“ und „Nachrichten in Threads senden“.
  • Die Testnachricht enthält einen Satz in einer anderen Sprache und nicht nur einen Link oder ein Emoji.
Lesen Sie die Fehlerbehebungsanleitung

Einrichtungsfragen

Benötigen Mitglieder für jede Nachricht einen Befehl?

Nein. Sobald Sie die automatische Übersetzung aktivieren, chatten die Mitglieder weiter. BabelBot übersetzt neue Nachrichten in aktivierten Kanälen. Servereinstellungen befinden sich im Dashboard.

Kann ich in DMs oder einem Server übersetzen, den ich nicht verwalte?

Installieren Sie BabelBot für Ihr Discord-Konto und verwenden Sie dann das Nachrichtmenü „Text übersetzen“. Die persönliche Installation aktiviert keine automatische Übersetzung für einen Server.

Kann ich die Übersetzung wieder ausschalten?

Schalten Sie Übersetzungen auf der Übersichtsseite Ihres Servers aus, um automatische Übersetzungen und Brücken zu stoppen. Um einzelne Kanäle auszuschließen, verwenden Sie Kanalregeln. Eine Kanalregel stoppt keinen Brückenverkehr; deaktivieren oder entfernen Sie diese Brücke separat.

Wo kann ich Sprach- und Planlimits überprüfen?

Ihr Dashboard zeigt den Plan und die Nutzung des Servers an. Der Preisbereich auf der BabelBot-Homepage listet die Zielsprachlimits und das KI-Kontingent für jeden Plan auf.

Halte das erste Setup klein

Bestätige, dass eine Nachricht übersetzt wird, bevor du Kanalregeln, verknüpfte Sprachkanäle oder andere Einstellungen hinzufügst.

BabelBot zu Discord hinzufügenLies die Dashboard-Anleitung
BabelBot-Funktionen und Preise anzeigen