Discord-Übersetzungsbot
BabelBot übersetzt jede neue Nachricht auf deinem Discord-Server in die Sprachen, die deine Mitglieder lesen. Die Mitglieder schreiben in ihrer eigenen Sprache, und niemand tippt einen Befehl. Du kannst ihn in etwa zwei Minuten zu deinem Server hinzufügen.
Kostenlos: 100 Übersetzungen im Monat und 3 Zielsprachen für den ganzen Server. Keine Kreditkarte.
Aktualisiert
Hello, how are you?
Eine spanische Nachricht mit Englisch als Zielsprache. Du wählst die Sprachen und wie Übersetzungen aussehen.
Was macht ein Discord-Übersetzungsbot?
Ein Übersetzungsbot ist eine Discord-App, die neue Nachrichten auf deinem Server liest und Übersetzungen postet. Discord hat keinen eingebauten Übersetzer. Mit einem Bot übersetzt du daher einen ganzen Server.
BabelBot erkennt die Sprache jeder Nachricht und übersetzt sie in deine Zielsprachen. Für eine Sprache, in der die Nachricht schon geschrieben ist, postet er nichts. Er nutzt KI und liest bis zu fünf frühere Nachrichten im Kanal. So behält eine kurze Antwort wie „ich auch“ ihre Bedeutung.
Ein Admin richtet ihn einmal im Dashboard ein. Danach sehen alle Mitglieder die Übersetzungen in Discord, am Desktop und auf dem Smartphone.
Wo erscheinen die Übersetzungen?
Du wählst einen Antwortmodus für den Server. Eine Kanalregel kann in einzelnen Kanälen einen anderen Modus nutzen.
- Im Kanal antworten
- Die Übersetzung ist eine Antwort unter der Originalnachricht. Beide bleiben im Kanal. Das passt zu den meisten Chat-Kanälen.
- Thread pro Nachricht
- Jede übersetzte Nachricht bekommt einen Thread, und Mitglieder öffnen ihn, um die Übersetzung zu lesen. Das passt zu ruhigeren Kanälen, zum Beispiel für Ankündigungen.
- Original ersetzen
- BabelBot postet die Übersetzung mit Namen und Avatar des Mitglieds und löscht dann die Originalnachricht.
Was kann der Übersetzungsbot noch?
- Flaggen-Reaktionen: Reagiere mit einer Länderflagge auf eine Nachricht, um sie in die Sprache dieses Landes zu übersetzen. Das klappt auch bei älteren Nachrichten.
- Translate Text: Klicke mit der rechten Maustaste auf eine Nachricht, oder halte sie auf dem Smartphone gedrückt, und wähle Apps > Translate Text. BabelBot übersetzt sie in deine Sprache, und nur du siehst sie. Detect Language im selben Menü sagt dir die Sprache.
- Bridges: Verknüpfe Sprachkanäle wie #english und #español. BabelBot kopiert jede Nachricht in die anderen Kanäle, in deren Sprache.
- Medienübersetzung: Übersetze den Text in Bildern, PDFs, Sprachnachrichten und Videos. Pro und höhere Tarife.
- Sprachchat-Übersetzung: BabelBot schreibt mit, was Leute in einem Sprachkanal sagen, und postet Übersetzungen in dessen Textchat. Ultra und Founder Access.
Wie fügst du den Übersetzungsbot hinzu?
BabelBot zu deinem Server hinzufügen
Wähle „BabelBot zu Discord hinzufügen“, such deinen Server aus und bestätige die Berechtigungen. Du brauchst die Berechtigung „Server verwalten“.
Sprachen auswählen
Die geführte Einrichtung öffnet sich im Dashboard. Wähle die Sprachen, die deine Mitglieder lesen, und dann Antworten oder Threads.
Eine Testnachricht senden
Schreibe einen Satz in einer Sprache, die keine deiner Zielsprachen ist. BabelBot postet die Übersetzung nach wenigen Sekunden.
Gibt es einen kostenlosen Discord-Übersetzungsbot?
Ja. BabelBot Free gibt deinem Server 100 Übersetzungen im Monat und 3 Zielsprachen. Eine Nachricht zählt als eine Übersetzung, auch bei mehreren Zielsprachen. Sind die Übersetzungen aufgebraucht, pausieren sie bis zum 1. des nächsten Monats. Die Top.gg-Stimme eines beliebigen Mitglieds holt alle 100 zurück.
Bezahlte Tarife gelten für einen Server und decken alle Mitglieder ab. Pro kostet 9,99 € im Monat für 10.000 Übersetzungen und 5 Zielsprachen. Ultra kostet 19,99 € im Monat für 50.000 Übersetzungen und 10 Zielsprachen.
Wie findest du den richtigen Übersetzer für deinen Discord-Server?
Übersetzungsbots arbeiten auf unterschiedliche Weise. Prüfe diese Punkte, bevor du dich entscheidest.
- Wer die Übersetzungen sieht. Manche Bots übersetzen für alle Mitglieder. Andere übersetzen nur für Mitglieder, die sich dafür entscheiden.
- Ob Mitglieder Befehle brauchen. Bei automatischer Übersetzung schreiben sie ganz normal.
- Wie das Limit zählt. Manche Bots zählen Nachrichten für den ganzen Server. Andere zählen Zeichen oder setzen ein Limit pro Mitglied.
- Wo Übersetzungen erscheinen: als Antworten, in Threads, in getrennten Sprachkanälen oder anstelle der Nachricht.
- Was der Bot mit Bildern, Sprachnachrichten und Sprachchat macht.
- Was es kostet, bei der Zahl der Nachrichten auf deinem Server.
Fragen zum Übersetzungsbot
Kann jedes Mitglied seine eigene Sprache wählen?
Nicht bei der automatischen Übersetzung. Der Admin wählt die Zielsprachen für den ganzen Server, und eine Kanalregel kann sie in einem Kanal ändern. Ein Mitglied, das eine andere Sprache liest, kann Translate Text nutzen. Es nutzt die Discord-Sprache des Mitglieds oder die Sprache, die es mit /set-context-language festlegt.
Brauchen Mitglieder für jede Nachricht einen Befehl?
Nein. Sobald ein Admin die automatische Übersetzung einschaltet, schreiben Mitglieder ganz normal. BabelBot übersetzt neue Nachrichten in den Kanälen, die er sehen kann.
Kann ich in DMs oder auf einem Server übersetzen, den ich nicht verwalte?
Ja, für dich selbst. Füge BabelBot zu deinem Discord-Konto hinzu. Nutze dann Apps > Translate Text bei einer Nachricht in DMs, privaten Kanälen und auf Servern ohne BabelBot. Nur du siehst das Ergebnis. Das schaltet keine automatische Übersetzung auf einem Server ein.
Übersetzt der Bot ältere Nachrichten?
Die automatische Übersetzung gilt nur für neue Nachrichten. Bei einer älteren Nachricht nutzt du Translate Text oder reagierst mit einer Länderflagge.
Kann ich die Übersetzung wieder ausschalten?
Schalte Übersetzungen auf der Übersichtsseite deines Servers aus, um automatische Übersetzungen und Bridges zu stoppen. Um einzelne Kanäle auszunehmen, nutze Kanalregeln. Eine Kanalregel stoppt keinen Bridge-Verkehr. Deaktiviere oder entferne die Bridge separat.