BabelBotGibt es eine Discord-Übersetzer-App?
Discord hat keinen eigenen Übersetzer. Auf Discord ist eine App ein Bot. Du kannst eine Übersetzer-App zu einem Server hinzufügen, damit sie für alle Mitglieder übersetzt, oder zu deinem eigenen Discord-Konto, damit sie für dich in jedem Chat übersetzt. BabelBot funktioniert auf beide Arten. Die Konto-Installation arbeitet wie ein Plugin, ist aber eine offizielle Discord-Funktion. Du brauchst also keinen Client-Mod.
- Zu einem Server hinzufügen
Der Bot übersetzt neue Nachrichten für alle Mitglieder.
- Zu deinem Konto hinzufügen
Du übersetzt jede Nachricht für dich, auch in DMs.
- Plugin für Client-Mods
Nur du siehst sie, in deiner eigenen Discord-App.
Was ist eine Discord-Übersetzer-App?
Discord nennt Bots Apps. Ihre Befehle stehen im Menü „Apps“ einer Nachricht. Eine Übersetzer-App ist ein Bot, der Nachrichten übersetzt. Du lädst ihn nicht herunter. Du fügst ihn über einen Link zu Discord hinzu.
Discord selbst hat keinen Übersetzen-Button, weder am Desktop noch im Browser noch auf dem Smartphone. Wenn du die Sprache von Discord änderst, ändern sich die Menüs, aber nicht die Nachrichten. Jeder Weg, auf Discord zu übersetzen, nutzt also ein anderes Tool.
Ein Übersetzungsbot für den ganzen Server
Ein Admin mit der Berechtigung „Server verwalten“ fügt den Bot zu einem Server hinzu. BabelBot übersetzt dann jede neue Nachricht in die Zielsprachen des Servers, und alle Mitglieder sehen die Übersetzungen. Mitglieder schreiben ganz normal. Sie installieren nichts und tippen keine Befehle.
Admins wählen im Dashboard die Sprachen und den Ort der Übersetzungen. Mitglieder können außerdem mit einer Länderflagge auf eine Nachricht reagieren, um sie für den Kanal zu übersetzen.
Ein Übersetzer auf deinem eigenen Konto, wie ein Plugin
Du kannst BabelBot auch zu deinem eigenen Discord-Konto hinzufügen. Discord nennt das eine Nutzer-Installation. Es ist eine offizielle Discord-Funktion, die Discord-App bleibt also unverändert.
Klicke danach mit der rechten Maustaste auf eine Nachricht oder halte sie auf dem Smartphone gedrückt und wähle Apps > Translate Text. Nur du siehst die Übersetzung. Detect Language zeigt dir, in welcher Sprache eine Nachricht geschrieben ist. Beides funktioniert in DMs, Gruppen-DMs, privaten Kanälen und auf Servern ohne BabelBot.
Translate Text nutzt deine Discord-Sprache. Um in einer anderen Sprache zu lesen, führe /set-context-language aus. Translate Text ist kostenlos. Du kannst es und Detect Language zusammen 200-mal pro Tag nutzen. Eine Nutzer-Installation übersetzt einen Server nicht für andere Mitglieder. Dafür fügt ein Admin BabelBot zum Server hinzu.
Und Übersetzungs-Plugins für BetterDiscord oder Vencord?
BetterDiscord und Vencord sind Client-Mods. Sie verändern die Discord-App auf deinem Computer. Ihre Übersetzungs-Plugins übersetzen Nachrichten in deiner eigenen App, also siehst nur du das Ergebnis.
Die Nutzungsbedingungen von Discord erlauben keine Software, die die App verändert, und Discord kann Konten sperren, die gegen die Bedingungen verstoßen. Eine Nutzer-Installation gibt dir dieselbe private Übersetzung und bleibt im Rahmen der Regeln.
Die Bedingungen von Discord erlauben keine nicht autorisierte Software, die seine Dienste verändert. Discord-Nutzungsbedingungen, geprüft am 26. Oktober 2026
Was ist mit Browser-Erweiterungen und Übersetzer-Apps fürs Smartphone?
Auch sie übersetzen nur für dich. Die eingebaute Übersetzung deines Browsers funktioniert nur, wenn du Discord im Webbrowser nutzt. Mit einer Übersetzer-App auf dem Smartphone kopierst du jede Nachricht und fügst sie ein. Einen Vergleich aller Wege zum Übersetzen, auch mit Flaggen-Reaktionen und Sprachchat, findest du unter Wie kannst du Discord-Nachrichten übersetzen?
Häufige Fragen
Hat Discord einen offiziellen Übersetzer?
Nein. Stand Oktober 2026 hat Discord keine eingebaute Nachrichtenübersetzung. Übersetzungen kommen von Bots, Browsern und Übersetzer-Apps.
Muss ich eine Übersetzer-App für Discord herunterladen?
Nein. Discord-Bots laufen auf Discord. Du fügst sie über einen Link hinzu, am Desktop oder auf dem Smartphone.
Wie entferne ich BabelBot von meinem Konto?
Öffne in Discord die Benutzereinstellungen und dann „Autorisierte Apps“. Suche BabelBot und wähle „Autorisierung aufheben“. Das entfernt BabelBot nicht von Servern.
Kann ein Plugin den ganzen Server für alle übersetzen?
Nein. Ein Plugin für Client-Mods übersetzt nur in der App der Person, die es installiert. Um für alle Mitglieder zu übersetzen, füge einen Übersetzungsbot zum Server hinzu.