Preise von den Seiten der jeweiligen Bots

Was kostet ein Discord-Übersetzungsbot?

BabelBot startet kostenlos, und Pro kostet 9,99 € pro Server und Monat. Vergleiche das mit Tarifen pro Nutzer, Jahresabos, Zeichenkontingenten und BYOK-Tarifen.

BabelBot Free hinzufügen

Zuletzt aktualisiert 04.11.2026.

BabelBot und iTranslator verkaufen Übersetzungstarife für einen Server. Talksy verkauft persönlichen Pro-Zugang mit einigen Vorteilen für den Server. Discord Translator verkauft Zeichenguthaben, das nicht verfällt. HephBot verbindet unbegrenzte kostenlose grundlegende Übersetzung und Spiegelungen mit kostenpflichtigen Optionen für Nutzer oder Server, einschließlich BYOK.

Ein wachsender Server muss wissen, wodurch seine Rechnung steigt. Mehr zahlende Mitglieder beeinflussen das Budget für ein persönliches Abo. Längere Nachrichten und mehr Zielsprachen verbrauchen Zeichenguthaben schneller. Bei einem Server-Tarif wählst du den Tarif nach den gemeinsamen Anforderungen und der Nutzung. Vergleiche diese Kosten, bevor du nach dem Einstiegspreis entscheidest.

Der Preis jedes Wettbewerbers stammt von den Seiten des jeweiligen Bots. Die Quellen unter der Tabelle zeigen, wann wir jeden Bot zuletzt geprüft haben. Die folgenden Preise behalten ihre angegebene Währung und Abrechnungsweise. Ein Jahrespreis ohne MwSt. erfordert ein anderes Budget als ein monatliches Abo.

Wähle ein dauerhaft tragbares Preismodell für deinen Server

BabelBot passt zu Admins, die einen gemeinsamen Server-Tarif oder einen einmaligen Founder-Access-Kauf möchten. Die anderen Bots passen zu anderen Budgets: persönlicher Zugang, jährliche Serverabrechnung, gelegentliche Zeichenpakete oder kostenlose Spiegelungen und BYOK.

Wähle BabelBot, wenn

  • Du einen Server-Tarif möchtest, der für jedes Mitglied gilt.
  • Du ein kostenloses Kontingent willst, das sich jeden Monat zurücksetzt, und die Stimme eines beliebigen Mitglieds es früher zurücksetzt.
  • Du eine einmalige Founder-Access-Option für einen Server möchtest.

Wähle iTranslator, wenn

  • Du detaillierte Ablauf- und Ausgabesteuerung möchtest.
  • Die jährliche Premium-Abrechnung von 8,32 € pro Monat ohne MwSt. zu deinem Budget passt.

Wähle Discord Translator, wenn

  • Deine Übersetzungsnutzung gering oder unregelmäßig ist.
  • Du nicht verfallende Zeichenpakete einem wiederkehrenden Abo vorziehst.

Wähle Talksy, wenn

  • Du für ausgewählte Mitglieder persönliche unbegrenzte Übersetzung möchtest.
  • Die unbegrenzten Routen und Glossarbegriffe eines Pro-Admins deinen Serverbedarf abdecken.

Wähle HephBot, wenn

  • Unbegrenzte kostenlose grundlegende Übersetzung und Kanalspiegelungen deinen Bedarf abdecken.
  • Du verwalteten Zugang mit einer BYOK-Option vergleichen möchtest.

Vergleich der Preismodelle

FunktionBabelBotDiese SeiteiTranslatorDiscord TranslatorTalksyHephBot
Kostenloser Tarif
Was Server ohne Bezahlung nutzen können
3 Zielsprachen; 5 benutzerdefinierte Wörter; 100 KI-Übersetzungen pro Monat; eine Top.gg-Stimme setzt sie zurück10.000 Zeichen, durch Abstimmung zurücksetzbarTest mit 5.000 Zeichen100 automatische + 100 manuelle + 50 Übersetzungen per Flaggen-Reaktion pro Mitglied und Monat; 1 Route; 30 GlossarbegriffeUnbegrenzte grundlegende Übersetzung und Kanalspiegelungen
Bezahltes Modell
Wie bezahlter Zugriff funktioniert
Server-TarifeAbonnement pro ServerEinmalige ZeichenpaketeAbonnement pro NutzerFür Nutzer oder Server, verwaltet oder BYOK
Aktueller Einstiegspreis
Niedrigster angegebener Preis
9,99 €/Monat Pro8,32 €/Monat Premium bei Jahresabrechnung, zzgl. MwSt.10 $ für 200.000 Zeichen8,99 €/Monat pro Nutzer1,99 $/Monat für BYOK-Nutzer; 9,99 $ für einen verwalteten Server
Founder-Access-Option
Einmalzahlung verfügbar
JaNennt keinen einmaligen Tarif in der öffentlichen DokumentationKontingente verfallen nicht, aber der Zugriff bleibt nutzungsbegrenztNennt keinen einmaligen Tarif in der öffentlichen DokumentationNennt keinen einmaligen Tarif in der öffentlichen Dokumentation
Medien und Sprachchat
Inhalte über normalen Text hinaus übersetzen oder weiterleiten
Übersetzung von Medieninhalten in bezahlten Tarifen; Live-Übersetzung im Sprachchat bei Ultra / Founder AccessWeiterleitung von Anhängen; Pro AI-TTS und Live-TranskriptionSpiegelung von Anhängen und Stickern; keine Live-Übersetzung im SprachchatWeiterleitung von Anhängen; macht keine öffentliche Aussage über die Übersetzung von Inhalten oder Live-Übersetzung im SprachchatWeiterleitung von Anhängen; macht keine öffentliche Aussage über die Übersetzung von Inhalten oder Live-Übersetzung im Sprachchat
Serverübergreifendes Routing gemeinsamer Kanäle
Wie ein kostenpflichtiger Zugang einen Kanal in zwei Servern verbindet
Ultra oder Founder Access sponsert eine Verbindung. Übersetzungen nutzen das Sponsor-Kontingent; Nachrichten mit übereinstimmender Sprache werden ohne Übersetzungskontingent weitergeleitet.Keine öffentliche Aussage zum serverübergreifenden Routing gemeinsamer KanäleKeine öffentliche Aussage zum serverübergreifenden Routing gemeinsamer KanäleKeine öffentliche Aussage zum serverübergreifenden Routing gemeinsamer KanäleKeine öffentliche Aussage zum serverübergreifenden Routing gemeinsamer Kanäle
Am besten für
Wofür jedes Preismodell sinnvoll ist
Serverbesitzer, die planbare monatliche oder einmalige Preise möchtenServer, die detaillierte Abläufe und Ausgabesteuerung möchtenServer, die nicht verfallende Zeichenpakete bevorzugenEinzelpersonen plus einfache Serverrouten und GlossareUnbegrenzte kostenlose Übersetzung, Kanalspiegelungen und BYOK-Kontrolle

Server-Tarife und jährliche Abrechnung

BabelBot Pro kostet 9,99 € pro Server und Monat. Alle Mitglieder teilen sich den Server-Tarif. Wenn eine Gaming-Community mehr Mitglieder bekommt, kauft der Admin nicht für jeden Neuzugang ein persönliches Abo. Der Admin prüft, ob der Tarif weiterhin den Übersetzungsbedarf des Servers abdeckt.

Auch ein fester Serverpreis hat Tariflimits. Mehr Mitglieder können mehr Nachrichten bringen, und mehr Sprachen können mehr Übersetzungsarbeit erfordern. Wähle nach Chataktivität und benötigten Funktionen. BabelBot Ultra ergänzt höhere Limits und Sprachchat-Übersetzung, Pro deckt kostenpflichtige Text- und Mediennutzung ab.

iTranslator Premium beginnt bei 8,32 € pro Monat bei jährlicher Abrechnung, ohne MwSt. Das ist ein Jahresabo, ausgedrückt als Monatspreis. Vergleiche die Abrechnungsbindung und die anfallende MwSt. mit deinem Budget, bevor du den niedrigeren Einstiegspreis als deine monatliche Zahlung behandelst.

Die detaillierte Ablauf- und Ausgabesteuerung von iTranslator kann diese Wahl für Moderatoren rechtfertigen, die sie brauchen. Ein Support-Server sollte diese Steuerung zusammen mit den Abrechnungsbedingungen bewerten. Ein Tarif, der zur Arbeitsweise des Teams passt, ist wichtiger als der alleinige Vergleich der beiden Einstiegspreise.

Talksy trennt persönlichen Pro-Zugang von Servervorteilen

Talksy Pro kostet 8,99 € pro Nutzer und Monat. Persönliche unbegrenzte Übersetzung hängt davon ab, welche Mitglieder Pro kaufen. Wenn fünf Mitglieder jeweils abonnieren, zahlen sie zusammen pro Monat das Fünffache dieses Preises. Das Beispiel umfasst fünf persönliche Abos und ist keine Pflicht, jedes Mitglied zu abonnieren.

Ein Pro-Admin kann unbegrenzte Routen und Glossarbegriffe für den Server freischalten. Eine Community, die diese gemeinsamen Funktionen braucht, benötigt daher vielleicht nur das Abo dieses Admins. Trenne diesen Servervorteil bei der Kostenschätzung von persönlicher unbegrenzter Übersetzung. Eine Zahlung bedeutet nicht, dass jedes Mitglied persönlichen Pro-Zugang erhält.

Diese Unterscheidung hilft einem wachsenden Support-Server. Der Admin möchte vielleicht mehr Routen und ein größeres Glossar, während viele Mitglieder innerhalb der kostenlosen Kontingente bleiben. Andere Mitglieder möchten persönliche unbegrenzte Übersetzung. Plane diese persönlichen Abos nur für Mitglieder ein, die sie brauchen, statt den Pro-Preis mit der gesamten Servergröße zu multiplizieren.

Zeichenguthaben folgt dem Chatvolumen

Discord Translator verkauft 200.000 Zeichen für 10 $. Das Guthaben verfällt nicht, sodass ein Admin ungenutzte Zeichen zwischen ruhigen Zeiten behalten kann. Das passt zu einem Server, der gelegentliche Ankündigungen übersetzt oder lange Pausen zwischen aktiven Veranstaltungen hat.

Ein stark genutzter Support-Server hat ein anderes Budget. Lange Fragen und ausführliche Antworten verbrauchen mehr Zeichen als kurze Nachrichten. Zusätzliche Zielsprachen können Guthaben ebenfalls schneller verbrauchen. Auch die Erkennung der Sprache kann die Nutzung beeinflussen. Beobachte den Kontostand, wenn der Chat wächst, statt die Kosten nur nach der Mitgliederzahl zu schätzen.

Zwei Pakete kosten zweimal 10 $ und bieten zweimal 200.000 Zeichen. Diese Rechnung beschreibt einen Kauf und kein monatliches Kontingent. Wie lange das Guthaben reicht, hängt von der Nutzung ab. Der angegebene Preis allein zeigt nicht, wie viel ein wachsender Server pro Monat ausgeben wird.

Nicht verfallendes Guthaben kann bei geringer Nutzung passen, weil du den Rest behältst. Es wird trotzdem aufgebraucht, wenn du es verwendest. BabelBot Founder Access hat einen anderen Zweck: eine Einmalzahlung für einen Server mit unbegrenzten KI-Übersetzungen. Wähle Guthaben für gelegentliche Nutzung oder prüfe einen Server-Tarif für regelmäßigen gemeinsamen Chat.

Kostenlose Tarife brauchen unterschiedliche Tests

BabelBot Free umfasst 3 Zielsprachen und 5 benutzerdefinierte Wörter. Jeder Server erhält 100 KI-Übersetzungen pro Monat. Wenn sie aufgebraucht sind, pausieren die Übersetzungen bis zum 1. des nächsten Monats. Die Top.gg-Stimme eines beliebigen Mitglieds setzt das Kontingent sofort auf 100 zurück.

Schätze deine monatlichen Nachrichten ab, bevor du dich auf Free verlässt. Eine automatische Übersetzung zählt auch bei mehreren Zielsprachen nur einmal. Flaggen-Übersetzungen und Nachrichten, die in verknüpfte Kanäle gepostet werden, zählen ebenfalls. Die Übersetzung von Medieninhalten braucht einen kostenpflichtigen Tarif. Der Abrechnungsleitfaden erklärt, was zählt. Die Seite zum kostenlosen Discord-Übersetzungsbot zeigt, was Free umfasst, und schätzt, ob es zu deinem Server passt.

HephBot hält grundlegende Übersetzung und Kanalspiegelungen in seinem kostenlosen Angebot unbegrenzt. Für eine Community, die hauptsächlich kostenlose Spiegelung zwischen Kanälen braucht, ist das ein Grund, HephBot zu wählen. Prüfe diesen Bedarf direkt, statt anzunehmen, dass jeder Server einen kostenpflichtigen BabelBot-Tarif braucht.

iTranslator bietet ein kostenloses Kontingent von 10.000 Zeichen, das durch Abstimmungen zurückgesetzt werden kann. Discord Translator bietet eine einmalige Testversion mit 5.000 Zeichen. Diese Limits messen Textvolumen. Daher können einige lange Supportgespräche mehr zeigen als ein Test mit kurzen Begrüßungen. Beziehe den Aufwand für das Zurücksetzen von Kontingenten in die Wahl eines kostenlosen Ablaufs ein.

Talksy Free umfasst pro Mitglied und Monat 100 automatische, 100 manuelle und 50 Übersetzungen per Flaggen-Reaktion. Außerdem umfasst der Tarif 1 Route und 30 Glossarbegriffe. Abstimmungen können Kontingente zurücksetzen. Teste beide Seiten des kostenlosen Tarifs: was ein aktives Mitglied nutzt und ob die Routen- und Glossarlimits des Servers passen.

HephBot bietet verwalteten Zugang und BYOK

Zu HephBots kostenpflichtigen Optionen gehören Nutzer- oder Serverzugang sowie verwaltete und BYOK-Varianten. Die angegebenen Einstiegspreise liegen bei 1,99 $ pro Monat für einen BYOK-Nutzer und 9,99 $ für einen verwalteten Server. Diese Preise gelten für unterschiedliche Optionen. Vergleiche daher die Variante, die deine Community nutzen würde.

BYOK bedeutet, dass du deinen eigenen Schlüssel mitbringst. Berücksichtige alle Kosten, die mit der Nutzung dieses Schlüssels verbunden sind, in deinem Budget. Das Bot-Abo von 1,99 $ allein zeigt nicht deine vollständigen Übersetzungskosten. Die angegebenen Preise liefern nicht genug Informationen, um diese Gesamtkosten oder eine Ersparnis gegenüber einem verwalteten Server-Tarif zu berechnen.

HephBot lässt Admins zwischen kostenloser grundlegender Übersetzung und Spiegelungen, verwaltetem Zugang und BYOK-Kontrolle wählen. Beginne mit den kostenlosen Funktionen, wenn sie deinen Bedarf abdecken. Wenn du kostenpflichtigen Zugang wählst, vergleiche Nutzer- oder Serverabdeckung, bevor du den Preis mit BabelBot oder Talksy vergleichst. Halte die angegebenen Dollar- und Europreise getrennt.

Für die benötigten Serverfunktionen bezahlen

Das Weiterleiten von Anhängen unterscheidet sich von der Übersetzung ihres Inhalts. Ein Support-Server muss vielleicht Text in Screenshots verständlich machen. Die kostenpflichtigen BabelBot-Tarife übersetzen unterstützte Medieninhalte. Wenn du einen Screenshot weiterleitest, bleibt die Datei verfügbar, aber der Text darin wird nicht automatisch übersetzt. Siehe den Leitfaden zur Medienübersetzung zu unterstützten Inhalten.

Für Live-Gespräche brauchst du bei BabelBot Ultra oder Founder Access für die Sprachchat-Übersetzung. Übersetzter Text wird im Chat des Sprachkanals veröffentlicht. iTranslator nennt KI-TTS und Live-Transkription in Pro. Der Einstiegspreis von 8,32 € gilt für Premium. Verwende ihn daher nicht, um Pro-Sprachfunktionen zu budgetieren.

Verknüpfte Kanäle über zwei Server hinweg beeinflussen ebenfalls die Wahl deines BabelBot-Tarifs. Ultra oder Founder Access sponsert die Verbindung. Übersetzungen verwenden das Kontingent des Sponsors, einschließlich Nachrichten vom anderen Server. Nachrichten in übereinstimmenden Sprachen werden ohne Übersetzungskontingent weitergeleitet. Eine Community, die zwei Server verbindet, sollte diese Nutzung dem Budget des Sponsors zuordnen.

Founder Access deckt einen Server mit einer Einmalzahlung und unbegrenzten KI-Übersetzungen ab. BabelBot verkauft insgesamt 100 davon. Andere Funktionslimits gelten weiterhin. Wir haben keinen öffentlich dokumentierten einmaligen Tarif für iTranslator, Talksy oder HephBot gefunden. Die nicht verfallenden Guthaben von Discord Translator bleiben nutzungsbegrenzt.

Teste vor dem Kauf deine tatsächlichen Sprachen in einem aktiven Kanal. Nimm für den Support ausführliche Antworten und die Anhänge dazu, die Mitglieder senden. Teste für Ankündigungen die Zielsprachen, die du brauchst. Prüfe bei BabelBot die KI-Nutzung und was passiert, wenn das Kontingent aufgebraucht ist, im Leitfaden zur Funktionsweise von BabelBot. Wähle den Tarif erst nach diesem Test.

Häufig gestellte Fragen

Welcher Discord-Übersetzungsbot hat den besten kostenlosen Tarif?
Wähle nach deinem kostenlosen Ablauf. HephBot umfasst unbegrenzte Basisübersetzung und Kanalspiegelungen. BabelBot Free umfasst 3 Zielsprachen, 5 benutzerdefinierte Wörter und 100 KI-Übersetzungen pro Monat, und die Top.gg-Stimme eines beliebigen Mitglieds setzt sie zurück. Die Übersetzungskontingente von Talksy gelten pro Mitglied, während seine kostenlosen Routen und das Glossar Serverlimits haben.
Sind Zeichenguthaben günstiger als monatliche Tarife?
Sie können zu geringer oder unregelmäßiger Nutzung passen. Discord Translator berechnet 10 $ für 200.000 nicht verfallende Zeichen. Deine monatlichen Kosten hängen davon ab, wie schnell du sie verbrauchst, einschließlich Nachrichtenlänge und Zielsprachen. Der Paketpreis allein beweist keine Ersparnis gegenüber einem monatlichen Server-Tarif.
Bietet BabelBot Founder Access an?
Ja, solange noch Tarife verfügbar sind. BabelBot verkauft insgesamt 100 Founder-Access-Tarife, und die Preisseite zeigt, wie viele noch übrig sind. Founder Access ist eine Einmalzahlung für einen Server mit unbegrenzten KI-Übersetzungen und Sprachchat-Übersetzung. Andere Funktionslimits gelten weiterhin. Das unterscheidet sich vom Kauf nicht verfallender Zeichenpakete, die bei der Nutzung aufgebraucht werden.
Muss jedes Talksy-Mitglied Pro kaufen?
Nein. Mitglieder können ihre kostenlosen Kontingente nutzen. Ein Pro-Admin kann unbegrenzte Serverrouten und Glossarbegriffe freischalten. Persönliche unbegrenzte Übersetzung hängt weiterhin von persönlichem Pro-Zugang ab. Plane diesen Zugang nur für Mitglieder ein, die ihn brauchen, statt anzunehmen, dass jedes Servermitglied abonnieren muss.
Ist iTranslator Premium eine monatliche Zahlung von 8,32 €?
Der angegebene Monatspreis von 8,32 € basiert auf jährlicher Premium-Abrechnung und gilt ohne MwSt. Behandle ihn als monatliches Äquivalent eines Jahresabos. Prüfe die Abrechnungsbedingungen, bevor du ihn mit einem Tarif vergleichst, den du jeden Monat bezahlst.
Ist HephBots BYOK-Preis von 1,99 $ das gesamte Übersetzungsbudget?
Das ist der angegebene Monatspreis für BYOK-Nutzerzugang. Berücksichtige alle Kosten, die mit der Nutzung deines eigenen Schlüssels verbunden sind. Dieser Einstiegspreis allein zeigt nicht die Gesamtkosten für deinen Server. HephBot nennt außerdem eine verwaltete Serveroption für 9,99 $.

BabelBot auf deinem Server testen

Richte BabelBot in etwa zwei Minuten ein. Du kannst ohne Kreditkarte kostenlos starten.

BabelBot zu Discord hinzufügen