Für internationale Gaming-Communities

Automatische Discord-Übersetzung für internationale Gaming-Allianzen.

Lass Spieler in der Sprache schreiben, die sie am besten kennen. BabelBot übersetzt den Chat automatisch, hält volle Kanäle lesbar und verbindet Sprachkanäle, ohne deine Community zu trennen.

Kostenloser Tarif verfügbar. Die geführte Einrichtung dauert etwa zwei Minuten.

Ein Demo-Allianzserver mit echten BabelBot-Übersetzungen. Zuerst ersetzt BabelBot Nachrichten durch ihre Übersetzungen. Dann verknüpft es zwei Sprachkanäle. Das Video ist auf Englisch.

So funktioniert es

Ein Allianz-Chat in deinen Sprachen

Volle Kanäle mit mehreren Sprachen sind schwer zu verfolgen. Getrennte Sprachräume können das Hauptgespräch verlieren. BabelBot gibt Admins zwei klare Wege.

Eine Sprache im Hauptchat

BabelBot ersetzt jede Nachricht durch ihre Übersetzung und behält Namen und Profilbild des Spielers bei. Das Original löscht BabelBot erst, nachdem die Übersetzung veröffentlicht ist. Das Ersetzen funktioniert bei Mitgliedernachrichten in normalen Textkanälen.

Alle Tarife

Antworten oder Threads für volle Kanäle

Behalte jede Originalnachricht und veröffentliche die Übersetzung direkt darunter. Bei Rallys und Kriegen kannst du die Übersetzungen in einen Thread legen, damit der Hauptchat lesbar bleibt.

Alle Tarife

Eigene Sprachkanäle verbinden

Verbinde sprachspezifische Kanäle innerhalb eines Servers oder verknüpfe einen Kanal auf zwei verwalteten Servern. BabelBot übersetzt Nachrichten dazwischen, sodass jede Gruppe dem gleichen Gespräch folgen kann.

Jeder Tarif

Allianznamen und Spielbegriffe

Füge Allianz-Tags, Spitznamen von Spielern und Spielbegriffe als benutzerdefinierte Wörter hinzu. BabelBot behält sie in jeder Sprache bei.

Jeder Tarif

Bridge-Modus

Deine Sprachkanäle mit dem Hauptgespräch verbinden

Spieler schreiben in ihrem gewohnten Kanal. BabelBot übersetzt die Nachricht und leitet sie an die verknüpften Kanäle weiter.

Beispiel für eine Kanalanordnung
  • # clan-esSpanisch
  • # clan-jaJapanisch
  • # clan-deDeutsch
# alliance-hubEnglisch
Paar-Brücke
Verknüpft zwei Kanäle auf einem Server.
Hub-Brücke
Verknüpft einen Hauptkanal mit bis zu 25 Sprachkanälen. Jeder verknüpfte Kanal belegt eine Brücke aus deinem Tarif.
Serverübergreifende Verbindung
Verknüpft je einen Kanal auf zwei Servern, die du verwaltest. Verfügbar mit Ultra und Founder Access.

Anhänge können zwischen verknüpften Kanälen weitergeleitet werden, ohne als KI-Übersetzungen zu zählen. Unterstützte Medien können ebenfalls übersetzt werden, wenn dein Tarif sie umfasst.

Bridge-Einrichtung in der Dokumentation ansehen

Von der Einladung zur ersten Übersetzung in drei Schritten

Die geführte Einrichtung prüft deine Auswahl und bestätigt die erste Übersetzung. Du kannst jede Einstellung später ändern.

  1. Den Bot zu deinem Server hinzufügen

    Wähle einen Discord-Server, auf dem du die Berechtigung Server verwalten hast.

  2. Sprachen und Anzeigeoptionen auswählen

    Füge die Sprachen hinzu, die deine Mitglieder lesen. Wähle Antworten oder Threads und füge bei Bedarf Kanalregeln oder Bridges hinzu.

  3. Eine Testnachricht senden

    Veröffentliche eine Nachricht in einer Sprache, die nicht zu deinen Zielsprachen gehört. Die geführte Einrichtung prüft die erste Übersetzung, damit du weißt, dass der Server bereit ist.

Du entscheidest, wo Übersetzung läuft

BabelBot liest Nachrichten nur, wenn eine aktivierte Funktion sie braucht. Bei Antworten über Bridges speichert BabelBot den zitierten Text, den Namen des Autors und den Link zur Nachricht und löscht sie 30 Tage nach der Zustellung. Mit Kanalregeln kannst du Admin-, Audit- und Bot-Befehlskanäle ausschließen.

Berechtigungen für aktivierte Kanäle

Du brauchst die Berechtigung Server verwalten, um BabelBot einzuladen. Das Dashboard zeigt Warnungen zu Kanalberechtigungen, wenn BabelBot in einem Kanal, für den du Übersetzung aktiviert hast, nicht lesen oder posten kann.

Fragen von Admins aus Gaming-Communities

Kann BabelBot Gaming-Chats automatisch übersetzen?

Ja. BabelBot erkennt die Ausgangssprache und übersetzt Nachrichten in die Zielsprachen, die der Server-Admin auswählt. Die Mitglieder können ohne Übersetzungsbefehle weiterchatten.

Können wir getrennte Kanäle für jede Sprache behalten?

Ja. Brücken verbinden zwei Sprachkanäle. Hub-Brücken verbinden einen Hauptkanal mit mehreren Sprachkanälen. Mit Ultra oder Founder Access kann eine serverübergreifende Verbindung auch einen Kanal auf jedem von zwei verwalteten Servern verknüpfen.

Werden Übersetzungen einen vollen Allianzkanal überfluten?

Du kannst Übersetzungen in Threads platzieren, damit der Hauptkanal lesbar bleibt. Du kannst auch verknüpfte Sprachkanäle verwenden und die automatische Übersetzung auf die benötigten Kanäle begrenzen.

Kann BabelBot Spielbegriffe und Allianznamen einheitlich halten?

Ja. Free-Server können bis zu 5 benutzerdefinierte Wörter hinzufügen. Pro umfasst 25, Ultra und Founder Access 100. Benutzerdefinierte Wörter gelten für jede Übersetzung, auch in verknüpften Kanälen.

Ist BabelBot nur für Gaming-Allianzen gedacht?

Nein. BabelBot funktioniert für jede mehrsprachige Discord-Community. Die Beispiele für Gaming-Allianzen zeigen, wie gemeinsamer Chat und eigene Sprachkanäle zusammenspielen können.

Jeder Spieler kann am selben Gespräch teilnehmen

Füge BabelBot hinzu, wähle deine Sprachen und teste deine erste automatische Übersetzung. Kostenloser Tarif verfügbar. Zum Start brauchst du keine Kreditkarte.

Zu Discord hinzufügen