디스코드 번역 앱이 있나요?

디스코드 번역 앱이란 무엇인가요?

디스코드는 봇을 앱이라고 부릅니다. 봇 명령어는 메시지의 앱 메뉴에 있습니다. 번역 앱은 메시지를 번역하는 봇입니다. 다운로드할 필요는 없고, 링크로 디스코드에 추가합니다.

디스코드 자체에는 데스크톱, 웹, 모바일 어디에도 번역 버튼이 없습니다. 디스코드의 언어를 바꾸면 메뉴는 바뀌지만 메시지는 바뀌지 않습니다. 그래서 디스코드에서 번역하는 모든 방법은 다른 도구를 사용합니다.

서버 전체를 위한 번역봇

서버 관리 권한이 있는 관리자가 서버에 봇을 추가합니다. 그러면 BabelBot이 새 메시지를 모두 서버의 대상 언어로 번역하고, 모든 멤버가 번역을 볼 수 있습니다. 멤버는 평소처럼 쓰면 됩니다. 아무것도 설치하거나 명령어를 입력할 필요가 없습니다.

관리자는 대시보드에서 언어와 번역이 표시될 위치를 고릅니다. 멤버는 메시지에 국기 반응을 달아 그 메시지를 채널에 번역해 보여 줄 수도 있습니다.

• Discord 번역 봇

내 계정의 번역 기능, 플러그인처럼

BabelBot을 내 Discord 계정에 추가할 수도 있습니다. Discord는 이를 사용자 설치라고 부릅니다. Discord의 공식 기능이므로 Discord 앱을 고치거나 모드를 설치할 필요가 없습니다.

추가한 뒤 메시지를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하거나 휴대폰에서 길게 누르고 앱 > Translate Text를 선택하세요. 번역은 나만 볼 수 있습니다. Detect Language는 메시지가 어떤 언어인지 알려 줍니다. 둘 다 DM, 그룹 DM, 비공개 채널, BabelBot이 없는 서버에서 작동합니다.

Translate Text는 내 Discord 언어를 사용합니다. 다른 언어로 읽으려면 /set-context-language를 실행하세요. Translate Text는 무료입니다. Translate Text와 Detect Language를 합쳐 하루에 200회까지 쓸 수 있습니다. 사용자 설치는 다른 멤버를 위해 서버를 번역하지 않습니다. 그러려면 관리자가 서버에 BabelBot을 추가해야 합니다.

• 내 계정에 BabelBot 추가
• 메시지를 나만 보게 번역하기

BetterDiscord나 Vencord의 번역 플러그인은 어떤가요?

BetterDiscord와 Vencord는 비공식 클라이언트입니다. 내 컴퓨터의 디스코드 앱을 수정합니다. 이들의 번역 플러그인은 내 앱 안에서 메시지를 번역하므로 결과는 나만 볼 수 있습니다.

디스코드 약관은 디스코드 앱을 수정하는 소프트웨어를 허용하지 않으며, 디스코드는 약관을 어긴 계정을 정지할 수 있습니다. 사용자 설치를 쓰면 같은 개인 번역을 규칙 안에서 쓸 수 있습니다.

디스코드 약관은 디스코드 서비스를 수정하는 허가되지 않은 소프트웨어를 허용하지 않습니다. Discord 서비스 약관, 2026년 10월 26일 확인

브라우저 확장 프로그램이나 휴대폰 번역기 앱은 어떤가요?

이것들도 나만 볼 수 있게 번역합니다. 브라우저의 내장 번역은 웹 브라우저에서 Discord를 쓸 때만 작동합니다. 휴대폰 번역기 앱에서는 메시지를 하나씩 복사해 붙여넣어야 합니다. 국기 반응과 음성 채팅을 포함해 Discord에서 번역하는 모든 방법을 비교하려면 “Discord에서 번역하는 방법”을 읽어 보세요.

• Discord에서 번역하는 방법: 모든 방법 비교