BabelBotГруппировка сообщений
Переводите несколько коротких сообщений одного участника как одно.
Некоторые участники отправляют одну фразу несколькими короткими сообщениями. Группировка сообщений ждёт несколько секунд, собирает эти сообщения и переводит их вместе. Pro
⏱️ Как включить
Откройте страницу
Войдите в панель управления и выберите сервер. Откройте ПанельПереводГруппировать сообщения.
Выберите паузу
Задайте Пауза перед переводом от 1 до 10 секунд. Дождитесь надписи Сохранено.
Отправьте тестовое сообщение
Если ваш целевой язык английский, отправьте Bonjour. Затем отправьте comment allez-vous ?, пока пауза не закончилась. BabelBot опубликует один перевод для обоих сообщений.
Первое сообщение запускает таймер. Следующие сообщения добавляются в группу, но не перезапускают таймер. Если участникам нужны переводы быстрее, выберите паузу короче.
Чтобы выключить группировку, выберите Выкл. на той же странице. Тогда BabelBot переводит каждое сообщение отдельно.
Группировка сообщений доступна на Pro, Ultra и Founder Access.
🧩 Какие сообщения попадают в группу
Сообщения попадают в одну группу, если у них:
- один и тот же участник
- один и тот же канал
- одно и то же сообщение, на которое они отвечают
Сообщения с вложениями, стикерами, опросами, эмбедами или пересланным содержимым не ждут. BabelBot переводит их сразу.
👀 Что видят участники
BabelBot использует ваш режим ответов:
| Режим ответов | Результат |
|---|---|
| Ответы в канале | Один общий ответ |
| Треды переводов | Один тред на первом сообщении |
| Заменить оригинал | Одна общая новая публикация, затем BabelBot удаляет оригиналы |
| Мосты | Одна общая копия в каждом связанном канале |
Группировка не экономит переводы
Каждое исходное сообщение всё равно учитывается. Пять сообщений в группе считаются как пять.