BabelBotРежим ответов
Выберите, где в Discord появляются переводы и оставляет ли BabelBot оригинальное сообщение.
Режим ответов определяет, где участники читают переводы. BabelBot может отвечать под сообщением, собирать переводы в треде или заменять оригинальное сообщение.
🔀 Выберите режим
Откройте ПанельПереводРежим ответов и выберите режим. Изменения сохраняются автоматически. Перед тестовым сообщением дождитесь надписи Сохранено.
BabelBot отвечает под оригинальным сообщением. Оба сообщения остаются в канале. Этот режим подходит для спокойных каналов с одним или двумя целевыми языками.
Does anyone have the guide for the final boss?
🎨 Обычный текст или Embed
Если вы выбрали Ответы в канале, выберите и Стиль ответов. Новые серверы начинают с режима Обычный текст.
Компактное сообщение только с переведённым текстом. Если целевых языков несколько, каждый перевод начинается с названия языка жирным шрифтом.
Who is joining the tournament tonight?
Правило канала может задать другой режим или стиль ответов для некоторых каналов.
🧵 Треды переводов
В поле Автоматически удалять треды через укажите, сколько дней BabelBot хранит свои треды переводов. Discord ограничивает число активных тредов на сервере, поэтому очистка освобождает место для новых. Укажите 0, чтобы хранить треды, пока вы их не удалите.
🔄 Заменить оригинал
Если целевой язык один, BabelBot заменяет сообщения на других языках переводом на этот язык. Сообщения, которые уже на целевом языке, остаются как есть. Если целевых языков несколько, новая публикация показывает сначала оригинальный текст, а под ним переводы.
Выдайте разрешения BabelBot
Нажмите Изменить разрешения Discord. Разрешите Просматривать каналы, Читать историю сообщений, Управлять вебхуками и Управлять сообщениями. Проверьте и разрешения канала, потому что настройки канала могут их заблокировать.
Предупредите участников
Участники не могут редактировать новую публикацию. Ссылка, время и реакции оригинального сообщения на неё не переносятся.
Выберите «Заменить оригинал»
Выберите Заменить оригинал, затем отправьте тестовое сообщение в текстовом канале.
Удалённые оригиналы не вернутся
Чтобы остановить замену, выберите Ответы в канале или Треды переводов. Это меняет только новые сообщения. Оригиналы, которые BabelBot уже удалил, он восстановить не может.
✏️ Отредактированные сообщения
В режимах Ответы в канале и Треды переводов BabelBot обновляет свой перевод, когда участник редактирует оригинал. Это работает 30 дней. См. Отредактированные сообщения.