BabelBotСобственные слова
Сохраняйте имена, игровые термины и слова сообщества в том виде, в каком вы их пишете, или выберите, как BabelBot их переводит.
Собственные слова говорят BabelBot, как переводить слово или фразу. Используйте их для имён, игровых терминов и слов вашего сообщества. Слово можно оставить одинаковым на всех языках или выбрать для него перевод на один язык. Иногда это называют глоссарием.
📖 Как добавить слово
Откройте «Собственные слова»
Откройте ПанельДополнительноСобственные слова и нажмите Добавить слово. Вам нужно разрешение Управлять сервером в Discord.
Введите слово
В поле Слово введите слово или фразу так, как их пишут участники.
Выберите язык
Выберите язык, на который переводит BabelBot, или Все языки. Это язык перевода, а не оригинального сообщения.
Введите результат
В поле Переводить как введите текст, который должен быть в переводе. Нажмите Сохранить слово.
🔒 Одно имя на всех языках
Введите имя в поле Слово и в поле Переводить как. Выберите Все языки.
Например, введите Moonbase в оба поля. BabelBot сохранит Moonbase в каждом переводе.
🌐 Перевод на один язык
Выберите этот язык и введите свой перевод.
Например, введите Moonbase, выберите французский и введите base lunaire в поле Переводить как. Переводы на французский используют base lunaire. На другие языки слово переводится как обычно.
🔢 Сколько слов можно добавить
| Тариф | Собственные слова |
|---|---|
| Free | 5 |
| Pro | 25 |
| Ultra и Founder Access | 100 |
Собственные слова не меняют то, сколько переводов с ИИ расходует сообщение. См. Оплата и лимиты.