跳至內容

為國際遊戲社群打造

為國際遊戲聯盟提供 自動 Discord 翻譯。

讓玩家用自己最熟悉的語言發言。BabelBot 會自動翻譯聊天,讓忙碌頻道保持易讀,並連結語言頻道,不必拆散社群。

提供 Free 方案。引導式設定約兩分鐘。

真實 BabelBot 示範:一則訊息,翻譯成整潔的討論串。
BabelBot 將翻譯移入討論串的真實 Discord 頻道
真實 BabelBot 示範:一則訊息,翻譯成整潔的討論串。

為聯盟、戰隊、州群組,以及任何跨越語言的 Discord 社群打造。

一個跨越多種語言的聯盟聊天

擁擠的混合語言頻道很難跟上,分開的語言空間又可能讓人錯過主要對話。BabelBot 提供管理員兩條清楚的路徑。

讓所有人留在共用頻道

將訊息翻譯成回覆或討論串。玩家繼續使用同一個頻道,而翻譯文字要出現在哪裡由你決定。

連結專用語言頻道

在單一伺服器內連結特定語言的頻道,或連結兩個已管理伺服器中各一個頻道。BabelBot 會在它們之間翻譯訊息,讓每個群組都能參與同一場對話。

閱讀自動翻譯指南

將語言頻道連到主要對話

使用成對橋接在單一伺服器中連結兩個頻道。當一個主要頻道需要多個翻譯版本時,請使用中心橋接。若要在兩個受管理的伺服器之間共用單一對話,請在 Ultra 或 Founder Access 上建立跨伺服器連線。中心橋接最多支援 25 個語言頻道。每個本地連結頻道會使用一個橋接連線,因此您的方案限制仍然適用。

範例頻道配置
  • # clan-es西班牙文
  • # clan-ja日文
  • # clan-de德文
# alliance-hub英文

玩家在平常使用的頻道發文。BabelBot 會翻譯訊息,並轉送到連結頻道。

編輯、回覆、刪除和反應會同步 30 天。

附件可以跨連結頻道傳送,不會使用翻譯額度。方案包含支援的媒體時,也可以翻譯媒體內容。

在文件中查看橋接設定

從邀請到第一次翻譯,只要三步

引導式設定會檢查你的選擇並確認第一次翻譯。之後可以隨時更改每項設定。

  1. 01

    將機器人加入你的伺服器

    選擇你擁有管理伺服器權限的 Discord 伺服器。

  2. 02

    選擇語言和翻譯顯示方式

    加入成員看得懂的語言。選擇回覆或討論串,需要時再加入頻道規則或橋接。

  3. 03

    傳送一則測試訊息

    用不同於目標語言的語言發布訊息。引導式設定會檢查第一次翻譯,讓你知道伺服器已準備就緒。

開啟快速入門指南

由你決定翻譯在哪裡運作

只有在啟用的功能需要時,BabelBot 才會讀取訊息。它不會保留永久的訊息歷史資料庫。頻道規則可讓你排除管理員、稽核和機器人指令頻道。

已啟用頻道的權限

你需要管理伺服器權限才能邀請 BabelBot。當 BabelBot 無法讀取或發布到你啟用翻譯的頻道時,控制台會顯示頻道權限警告。

遊戲社群管理員常見問題

BabelBot 可以自動翻譯遊戲聊天嗎?

可以。BabelBot 會偵測來源語言,並將訊息翻譯成伺服器管理員選擇的目標語言。成員可以聊天,不需要翻譯指令。

我們可以為每種語言保留分開的頻道嗎?

可以。配對橋樑可連接兩個語言頻道。中心橋樑可連接一個主要頻道及多個語言頻道。使用 Ultra 或 Founder Access 時,跨伺服器連線還能連結兩個已管理伺服器中各一個頻道。

翻譯會塞滿忙碌的聯盟頻道嗎?

你可以將翻譯放入討論串,讓主要頻道保持易讀。也可以使用連結語言頻道,並將自動翻譯限制在需要的頻道。

BabelBot 能讓遊戲術語和聯盟名稱保持一致嗎?

可以。Free 伺服器最多可以新增 5 個自訂詞彙。Pro 包含 25 個,Ultra 和 Founder Access 包含 100 個。自訂詞彙僅適用於 AI 翻譯。

BabelBot 只能用於遊戲聯盟嗎?

不是。BabelBot 適用於任何多語 Discord 社群。遊戲聯盟的範例展示了共用聊天和專用語言頻道如何一起運作。

為遊戲打造,也適用於更多情境。

同一套控制項也適合讀書會、支援伺服器、創作者社群和全球團隊。BabelBot 支援任何多語 Discord 社群。

查看完整的 Discord 翻譯機器人

讓每位玩家加入同一段對話

加入 BabelBot、選擇語言,並測試第一次自動翻譯。

提供 Free 方案。不需要信用卡即可開始。