加入 Discord
跳至內容

如何自動翻譯 Discord 訊息

使用 BabelBot 在成員聊天時翻譯新訊息，並帶上附近對話，讓意思得以保留。本指南將引導您從新增機器人到檢查您的第一則翻譯。

將 BabelBot 新增至 Discord已安裝？開啟儀表板

已更新

  1. 將 BabelBot 新增至您的伺服器

    選擇「將 BabelBot 新增至 Discord」。選擇您的伺服器並核准要求的權限。接著 Discord 會自動將您帶回引導式設定。

    如果您的伺服器遺失，請檢查您是否已使用正確的 Discord 帳戶登入並擁有伺服器管理權限。

  2. 選擇您的會員閱讀的語言

    在引導式設定中選擇至少一種目標語言。BabelBot 會偵測每則訊息的來源語言，因此您只需選擇翻譯的語言。

    從您的社群需要的語言開始。免費方案支援兩種目標語言。設定後，請使用頻道規則排除管理員或機器人指令頻道。

  3. 選擇翻譯顯示的位置

    選擇回覆或執行緒，然後選擇「儲存並測試」。如果您尚未登入，按鈕會顯示「登入 Discord 後儲存」。之後您可以在儀表板的「設定」中變更傳送模式，包括「訊息替換」。

    回覆模式預設為嵌入式。您之後可以選擇純文字。連結的語言頻道是選用的，可以在您的第一則翻譯成功後再進行設定。

    回覆
    翻譯會顯示在原始訊息下方作為回覆。兩者都會保留在頻道中。
    討論串
    翻譯會顯示在附加到原始訊息的討論串中。開啟討論串即可閱讀。

  4. 傳送您的第一則測試訊息

    在 BabelBot 可以讀取的頻道中張貼一個簡短的句子。使用與您的目標語言不同的語言。

    如果目標語言是英文，請嘗試下方西班牙文句子。檢查頻道以查看翻譯訊息。引導式設定也會檢查翻譯活動。

    您的第一則翻譯
    您

    Hola, ¿cómo estás?

    BabelBot
    英文

    Hello, how are you?

    以英文為目標語言和嵌入式回覆的範例。您的頻道將使用您選擇的語言和顯示模式。

如果沒有出現翻譯

在儀表板中開啟您的伺服器，然後在傳送另一則訊息之前檢查這些設定。

  • 翻譯已開啟，且至少已選取一種目標語言。
  • 頻道規則允許在測試頻道中進行翻譯。
  • BabelBot 可以檢視頻道、讀取訊息記錄和傳送訊息。嵌入式回覆也需要「嵌入連結」權限。請授與儀表板警告中列出的任何權限。
  • 討論串模式還需要建立公開討論串和在討論串中傳送訊息的權限。
  • 測試訊息包含另一種語言的句子，而不僅僅是連結或表情符號。
閱讀疑難排解指南

設定問題

會員是否需要為每則訊息輸入指令？

否。啟用自動翻譯後，會員即可繼續聊天。BabelBot 會翻譯已啟用頻道的訊息。伺服器設定位於儀表板。

我可以翻譯我未管理的 DMs 或伺服器嗎？

將 BabelBot 安裝到您的 Discord 帳戶，然後使用「翻譯文字」訊息選單。個人安裝不會為伺服器啟用自動翻譯。

我能再次關閉翻譯嗎？

在您伺服器的「總覽」頁面上關閉翻譯，以停止自動翻譯和橋接。若要排除個別頻道，請使用頻道規則。頻道規則不會停止橋接流量；請個別停用或移除該橋接。

在哪裡可以查看語言和方案限制？

您的儀表板會顯示伺服器的方案和使用量。BabelBot 首頁上的定價區段會列出每個方案的目標語言限制和 AI 配額。

讓初始設定保持簡單

在新增頻道規則、連結語言頻道或其他設定前，請先確認訊息翻譯正確。

將 BabelBot 新增至 Discord閱讀儀表板指南
查看 BabelBot 功能與定價