Discord 翻譯機器人

Discord 翻譯機器人有什麼用？

翻譯機器人是一種 Discord 應用程式。它會讀取伺服器中的新訊息，並發布譯文。Discord 沒有內建翻譯功能，所以要翻譯整個伺服器，就要用機器人。

BabelBot 會偵測每則訊息的語言，並翻譯成你的目標語言。如果訊息已經是某個目標語言，它不會為該語言發布任何內容。它使用 AI，並會讀取頻道中最多五則較早的訊息，所以像「我也是」這樣的簡短回覆也能保留原意。

管理員只需在儀表板設定一次。之後，每位成員都能在 Discord 中看到譯文，電腦版和手機版都一樣。

譯文會顯示在哪裡？

你可以為伺服器選擇一種回覆模式。頻道規則可以讓部分頻道使用不同的模式。

在頻道中回覆

譯文會作為原始訊息下方的回覆。兩則訊息都會留在頻道中。適合大多數聊天頻道。

每則訊息一個討論串

每則翻譯後的訊息都會有一個討論串，成員開啟後就能閱讀譯文。適合較安靜的頻道，例如公告頻道。

取代原始訊息

BabelBot 會先用成員的名稱和頭像發布譯文，再刪除原始訊息。

翻譯機器人還能做什麼？

• 旗幟反應：對訊息加上國旗反應，就能把它翻譯成該國的語言。較舊的訊息也適用。
• Translate Text：對訊息按右鍵，或在手機上長按訊息，然後選擇 Apps > Translate Text。BabelBot 會把它翻譯成你的語言，只有你看得到。同一個選單中的 Detect Language 會告訴你訊息使用哪種語言。
• 橋接：連結不同語言的頻道，例如 #english 和 #español。BabelBot 會把每則訊息用各頻道的語言複製到其他頻道。
• 媒體翻譯：翻譯圖片、PDF、語音訊息和影片中的文字。Pro 及以上方案提供。
• 語音聊天翻譯：BabelBot 會記下語音頻道中的對話，並在其文字聊天中發布譯文。Ultra 和 Founder Access 提供。

如何新增翻譯機器人？

1. 1

   將 BabelBot 新增至你的伺服器

   選擇「將 BabelBot 新增至 Discord」，選擇你的伺服器，然後核准權限。你需要「管理伺服器」權限。

2. 2

   選擇語言

   引導式設定會在儀表板中開啟。選擇成員閱讀的語言，然後選擇回覆或討論串。

3. 3

   傳送測試訊息

   用不屬於目標語言的語言寫一個句子。BabelBot 會在幾秒內發布譯文。

有免費的 Discord 翻譯機器人嗎？

有。BabelBot Free 每月為你的伺服器提供 100 次翻譯和 3 個目標語言。一則訊息算一次翻譯，即使有多個目標語言也一樣。翻譯次數用完後，會暫停到下個月 1 日。任何成員在 Top.gg 投票，就能把 100 次全部拿回來。

付費方案以一個伺服器為單位，涵蓋所有成員。Pro 每月 €9.99，包含 10,000 次翻譯和 5 個目標語言。Ultra 每月 €19.99，包含 50,000 次翻譯和 10 個目標語言。

如何為 Discord 伺服器挑選翻譯機器人？

翻譯機器人的運作方式各不相同。選擇之前，請先檢查這幾點。

• 誰看得到譯文。有些機器人為每位成員翻譯，有些只為選擇加入的成員翻譯。
• 成員是否需要輸入指令。使用自動翻譯時，成員照常發言即可。
• 用量如何計算。有些機器人計算整個伺服器的訊息數，有些計算字元數，也有些為每位成員設定上限。
• 譯文顯示的位置：回覆、討論串、獨立的語言頻道，或取代原始訊息。
• 機器人如何處理圖片、語音訊息和語音聊天。
• 以你伺服器的訊息量來看，要花多少錢。