BabelBotResumen del servidor
Consulta la actividad de traducción, la asignación de IA que te queda y los problemas que necesitan tu atención.
Resumen es la primera página que ves de un servidor en el panel. Úsala para comprobar que la traducción está activada, ver cuántas traducciones te quedan y encontrar problemas que arreglar.
| En Resumen | Qué te dice |
|---|---|
| Interruptor Traducciones | Si la traducción automática y los puentes están activados. |
| Plan y uso | Tu plan y cuántas traducciones con IA te quedan este mes. |
| Actividad de traducción | Las traducciones automáticas, de puentes y por bandera de los últimos 30 días. |
| Avisos de permisos | Los canales en los que BabelBot no puede publicar. |
| Completa la configuración | Una lista de siguientes pasos después de la configuración guiada. |
🧭 Abre Resumen
Inicia sesión en el panel y selecciona tu servidor. Resumen se abre primero, o puedes seleccionar PanelResumen en la barra lateral. Necesitas Gestionar servidor en Discord.
Si tu servidor no está en la lista, revisa tu rol de Discord. Comprueba también que añadiste BabelBot al servidor, y no solo a tu propia cuenta.
⏯️ Activa o desactiva la traducción
El interruptor Traducciones activa o desactiva la traducción automática y los puentes en todo el servidor. Desactívalo para pausar. Tus ajustes se quedan guardados. Los menús contextuales y los comandos de barra pueden seguir funcionando.
Para detener la traducción solo en algunos canales, usa Reglas de canal o Traducción automática.
📈 Consulta el uso y la actividad
Plan y uso muestra cuántas traducciones con IA te quedan este mes. Cuando no queda ninguna, las traducciones automáticas, de puentes y por reacción con bandera se pausan hasta el día 1.
En Free, aparece una tarjeta de votación cuando el servidor ha usado la mitad de su asignación. Cualquier miembro puede usarla para votar por BabelBot en top.gg. Cada voto devuelve al servidor las 100 traducciones de este mes. Consulta Facturación y límites.
Un gráfico vacío es normal en un servidor nuevo
Publica una frase de prueba en Discord y mira el resultado allí. El gráfico se llena a medida que los miembros chatean.
🔧 Arregla un aviso de permisos
- Abre los permisos del canal en Discord. Dale a BabelBot los permisos que indica el aviso.
- Publica una nueva frase de prueba en ese canal. El aviso desaparece cuando BabelBot envía una traducción allí.
Si el aviso dice Remove Timeout, BabelBot está aislado temporalmente en Discord. Pide a un moderador que quite el aislamiento o espera a que termine.