BabelBotModo de respuesta
Elige dónde aparecen las traducciones en Discord y si BabelBot mantiene el mensaje original.
El modo de respuesta decide dónde leen los miembros las traducciones. BabelBot puede responder debajo del mensaje, poner las traducciones en un hilo o reemplazar el mensaje original.
🔀 Elige un modo
Abre PanelTraducirModo de respuesta y elige un modo. Los cambios se guardan solos. Espera a que aparezca Guardado antes de enviar un mensaje de prueba.
BabelBot responde debajo del mensaje original. Los dos mensajes se quedan en el canal. Este modo va bien en canales tranquilos con uno o dos idiomas de destino.
Does anyone have the guide for the final boss?
🎨 Texto sin formato o embed
Cuando eliges Responder en el canal, elige también un Estilo de respuesta. Los servidores nuevos empiezan con Texto sin formato.
Un mensaje compacto con solo el texto traducido. Con varios idiomas de destino, cada traducción empieza con el nombre del idioma en negrita.
Who is joining the tournament tonight?
Una regla de canal puede usar otro modo u otro estilo de respuesta en algunos canales.
🧵 Hilos de traducción
Ajusta Eliminar hilos automáticamente después de al número de días que BabelBot conserva sus hilos de traducción. Discord limita cuántos hilos activos puede tener un servidor, así que la limpieza deja sitio para los nuevos. Usa 0 para conservar los hilos hasta que los borres tú.
🔄 Reemplazar el mensaje original
Con un idioma de destino, BabelBot reemplaza los mensajes en otros idiomas por su traducción. Los mensajes que ya están en el idioma de destino se quedan como están. Con varios idiomas de destino, la nueva publicación muestra primero el texto original y debajo las traducciones.
Dale permisos a BabelBot
Selecciona Actualizar los permisos de Discord. Permite Ver canal, Ver el historial de mensajes, Gestionar webhooks y Gestionar mensajes. Revisa también los permisos del canal, porque un ajuste del canal puede bloquearlos.
Avisa a tus miembros
Los miembros no pueden editar la nueva publicación. El enlace, la marca de tiempo y las reacciones del mensaje original no pasan a la nueva publicación.
Elige Reemplazar el mensaje original
Selecciona Reemplazar el mensaje original y envía un mensaje de prueba en un canal de texto.
Los originales borrados no vuelven
Para dejar de reemplazar, elige Responder en el canal o Hilos de traducción. Esto solo cambia los mensajes nuevos. BabelBot no puede recuperar los originales que ya borró.
✏️ Mensajes editados
En Responder en el canal y en Hilos de traducción, BabelBot actualiza su traducción cuando un miembro edita el original. Esto funciona durante 30 días. Consulta Mensajes editados.