BabelBotGuía de traducción de chat de voz de BabelBot
Lee en directo la traducción de lo que se dice en una llamada de voz de Discord.
La traducción de chat de voz permite a los miembros leer en su propio idioma lo que se dice en una llamada de voz. BabelBot escucha en el canal de voz y publica el texto traducido en el chat de ese canal. No habla. Ultra
Los mensajes de voz usan otra función
Para traducir los mensajes de voz y los archivos de audio que los miembros publican en el chat, usa la traducción de medios. La traducción de chat de voz es para llamadas en directo.
🛠️ Configúrala
Necesitas Ultra o Founder Access y al menos un idioma de destino. Después, los miembros pueden iniciar una sesión cuando quieran.
Actívala
Abre PanelExtrasChat de voz y activa Permitir traducción de chat de voz.
Elige un estilo de mensaje
Elige un Estilo de mensajes de voz. Consulta la tabla de abajo.
Revisa los permisos de BabelBot
En cada canal de voz que uses, BabelBot necesita Ver canal, Conectar y Enviar mensajes. Para Mensajes limpios del hablante, también necesita Gestionar webhooks.
| Estilo | Qué ven los miembros |
|---|---|
| Mensajes limpios del hablante | El texto traducido, con el nombre y la imagen de quien habla. El chat parece escrito por esas personas. |
| Embeds detallados | Una tarjeta de BabelBot con lo que se dijo, el idioma detectado y la traducción. Es útil para los moderadores. |
🎙️ Inicia una sesión
Entra en el canal de voz
Conéctate al canal de voz que quieres traducir.
Ejecuta /voice start
Ejecuta /voice start en cualquier canal de texto del mismo servidor. BabelBot entra enseguida en tu canal de voz.
Sigue la conversación
Abre el chat del canal de voz. BabelBot publica una traducción cada vez que alguien hace una pausa al hablar.
BabelBot traduce a los idiomas de destino de ese canal de voz. Una regla de canal puede cambiarlos. No hay selector de idioma. Cuando alguien ya habla en el único idioma de destino, BabelBot no publica nada para eso.
🛑 Detén una sesión
Ejecuta /voice stop o selecciona Detener traducción en el mensaje de inicio del chat del canal de voz. Puedes detener una sesión si la iniciaste tú, si estás en el canal de voz o si tienes Gestionar servidor.
La sesión también se detiene cuando todos salen del canal de voz. Ejecuta /voice status para comprobar si hay una sesión en curso.
Para bloquear las sesiones nuevas, desactiva Permitir traducción de chat de voz en el panel.
📏 Límites
| Qué | Límite |
|---|---|
| Plan | Ultra o Founder Access |
| Sesiones por servidor | 1 a la vez |
| Sesión más larga | 4 horas. Vuelve a ejecutar /voice start para continuar. |
| Sesión sin actividad | Se detiene tras 30 minutos sin publicar nada nuevo |
| Grabaciones | BabelBot no guarda grabaciones de voz |
| Traducciones con IA | El chat de voz no usa tus traducciones con IA del mes |
➡️ Siguientes pasos
- 🧩 Consulta todos los comandos de voz en Comandos.
- 🛠️ Arregla una sesión que no se inicia en Solución de problemas.
- 💳 Compara los planes en Facturación y límites.