Ajouter à Discord

Traduisez ce qu'ils veulent dire.
Pas seulement ce qu'ils ont dit.

Tient compte du chat autour Prêt en environ deux minutes Conserve l'argot et le ton

BabelBot est le bot de traduction Discord pensé pour le contexte, le sens voulu et la façon dont les gens parlent vraiment. Les membres continuent de discuter. BabelBot traduit le sens. Avec Remplacer l'original, la traduction apparaît au nom de l'auteur, avec son nom et son avatar dans le salon d'origine.

Ajouter à DiscordInstaller pour moi

Aperçu en direct. Choisissez n'importe quel salon pour l'explorer.

Comment les traductions sont affichées
Reply style

Publie la traduction au nom de l'auteur d'origine, avec son nom et son avatar dans le même salon. Cet aperçu garde l'original au-dessus de plusieurs traductions. Les drapeaux et les pièces jointes conservent le message d'origine.

general

Welcome to #general!

This is the start of the #general channel. Auto-translation is on, post in any language.

SamAPPToday at 2:14 PM

Anyone know when the tournament starts? 🎮

Spanish

¿Alguien sabe cuándo empieza el torneo? 🎮

Japanese

トーナメントはいつ始まるか知ってる人いる？🎮

YukiAPPToday at 2:15 PM

12時開始だよ！みんな準備してね 🙌

English

It starts at 12! Get ready, everyone 🙌

Spanish

¡Empieza a las 12! Prepárense todos 🙌

Message #general

Vous ne pouvez pas installer un bot sur votre serveur ?

Installez BabelBot pour votre compte Discord, puis sélectionnez un message et choisissez Translate Text. Utilisez-le dans vos messages privés, les salons privés de vos serveurs et les serveurs où BabelBot n'est pas installé. En savoir plus

Installer pour moi
Nous avions besoin d'un bot qui comprend le contexte, les blagues et les expressions, pas seulement des remplacements mot à mot. La traduction des images et des PDF a fini de nous convaincre.
Ymaav, Avis Top.gg
1500+serveurs
5 M+messages traduits
130+langues

Dans Discord

Les gens continuent de discuter. BabelBot suit le mouvement.

Les messages du quotidien ne demandent aucune commande. BabelBot lit la conversation autour et publie une traduction qui sonne toujours comme la personne qui l'a écrite. Avec Remplacer l'original, elle apparaît au nom de cette personne, avec son nom et son avatar dans le salon d'origine.

Quelqu'un publie

Yuki écrit en japonais

Elle écrit comme d'habitude. Aucun code de langue ni commande de bot.

YYuki#general

トーナメントはいつからするか知ってる人いる？

Le chat autour compte aussi

La conversation apporte son contexte

BabelBot détecte le japonais et peut inclure les messages précédents du même salon. Les pronoms, les blagues et les réponses courtes gardent ainsi leur sens.

JA Japonais avec le contexte récent du salon
D'abord le sens, ensuite les mots

Des traductions naturelles, prêtes

Sur ce serveur, on lit l'anglais et l'espagnol. Les deux traductions gardent la même question au lieu de remplacer les mots mécaniquement.

BBabelBotAPP

Does anyone know when the tournament starts?

BBabelBotAPP

¿Alguien sabe cuándo empieza el torneo?

Toujours dans Discord

En réponse ou au nom de l'auteur

Les réponses se placent sous l'original. Remplacer l'original publie la traduction au nom du membre qui l'a écrite, avec son nom et son avatar dans le salon d'origine.

Mode réponse · Les fils et Remplacer l'original sont aussi disponibles

Réponses

La traduction se place sous le message d'origine. Utilisez Embed ou Plain text. Si elle est trop longue, BabelBot la déplace dans un fil.

Toutes les offres

Fils

Même les salons très actifs restent lisibles. La traduction s'ouvre dans un fil rattaché au message.

Toutes les offres

Salons reliés

Gardez vos salons par langue et laissez BabelBot faire passer la même conversation de l'un à l'autre au nom du membre d'origine.

1 avec Free ; 5 avec Pro ; illimité avec Ultra et Founder Access

Une traduction mot à mot peut être juste sur le plan technique et rater le propos.

Plus tôt dans le chat

S
Sam#raid-planning

Can we move the raid to tonight?

Le message

Y
YukiJA

ちょっと難しいかもしれません。

Mot à mot

That may be a little difficult.

BabelBot

I don't think that'll be possible.

En japonais, c'est une façon habituelle de décliner sans dire non. Une traduction littérale donne l'impression que l'horaire est simplement gênant.

Ces exemples suivent des schémas de conversation courants, pas des contresens inventés. La traduction IA automatique peut utiliser jusqu'à cinq messages précédents dans le même salon.

Le reste du système

Un Discord. Toutes les langues.

La qualité est l'essentiel. Le reste, c'est la façon dont cette traduction apparaît sur un vrai serveur : dans le chat automatique, à la demande, dans les médias et le vocal, avec les mots que votre communauté utilise déjà.

La traduction automatique selon vos besoins

Utilisez les réponses, les fils, les salons de langue reliés ou Remplacer l'original. Dans ce mode, la traduction apparaît au nom de l'auteur, avec son nom et son avatar dans le salon d'origine. BabelBot supprime le texte d'origine.

Toutes les offres

Traduction à la demande

Réagissez avec un drapeau ou utilisez Translate Text sur un seul message. Les administrateurs peuvent garder les réponses aux drapeaux dans le salon ou les envoyer en privé.

Toutes les offres

Traduction du chat vocal

La parole en direct devient du texte lisible pendant l'appel, sous forme de lignes claires par intervenant ou d'embeds détaillés.

/ voice startUltra et Founder Access

Traduction des médias

Les offres payantes peuvent traduire les captures d'écran, les PDF, les messages vocaux et les pièces jointes vidéo, y compris les panneaux et les autres textes présents dans les images.

Pro et supérieur

Les mots propres à votre serveur

Les noms de serveur, surnoms et termes de jeu restent écrits comme votre communauté les écrit. Les membres peuvent aussi enregistrer une langue de lecture pour Translate Text et Detect Language.

Free : 5 ; Pro : 25 ; Ultra et Founder Access : 100. Traduction IA uniquement.

Configurer la traduction automatiqueLire la documentation

Mise en route

Configuration simple. Environ deux minutes.

La mise en route guidée connecte BabelBot à votre serveur, vous permet de choisir les langues cibles et de définir où apparaissent les traductions, puis vérifie le fonctionnement avec un message de test. Ensuite, la traduction automatique des conversations ne nécessite aucune autre configuration.

~2  minMise en route guidée, du début à la fin

Quatre courtes étapes dans le tableau de bord, puis BabelBot fonctionne pendant que vous reprenez vos activités sur votre serveur.

Vos étapes

  1. Invitez BabelBot avec un seul lien
  2. Choisissez les langues que vos membres lisent
  3. Choisissez les réponses, les fils ou le remplacement des messages
  4. Envoyez un message de test et regardez-le arriver

Suivez le guide de configuration de la traduction

Avis

Ce que les utilisateurs disent des traductions

5,0 sur Top.gg
Nous avions besoin d'un bot qui comprend le contexte, les blagues et les expressions, pas seulement des remplacements mot à mot. La traduction des images et des PDF a fini de nous convaincre.
Ymaav, Avis Top.gg
La fonction de pont est indispensable pour mon serveur international. Après des années à essayer d'autres bots de traduction, c'est le seul que je compte continuer à utiliser.
ladyarwen813, Avis Top.gg
Le tableau de bord rend la traduction simple et il est bien plus complet que la plupart des bots. Le développeur répond très vite.
picklerickwins, Avis Top.gg

Tous les avis sont publiés sur notre page Top.gg

Les avis sont traduits dans la langue de cette page. Certaines formulations peuvent donc différer de l’original.

Tarifs

Une offre par serveur, pas par membre.

Choisissez selon le volume de conversations de votre serveur. Tous les membres sont inclus, et chaque offre traduit dans les réponses, les fils et les drapeaux.

Free
0 €/mois
  • 100 traductions IA pour commencer, puis 50 par mois
  • 2 langues cibles
  • 1 connexion de pont
  • Traduction de texte
  • Traduction illimitée des textes pris en charge après l'allocation d'IA
  • 5 mots personnalisés
  • Aucune carte de crédit requise
Ajouter gratuitement
Recommandé
Pro
9,99 €/mois
  • 5 000 traductions IA par mois
  • 5 langues cibles
  • 5 connexions de pont
  • Traduction de texte et de médias
  • Traduction illimitée des textes pris en charge après l'allocation d'IA
  • 25 mots personnalisés
Choisir Pro
Ultra
19,99 €/mois
  • 25 000 traductions IA par mois
  • 10 langues cibles
  • Ponts illimités et connexions entre serveurs
  • Traduction de texte, de médias et du chat vocal en direct
  • Traduction illimitée des textes pris en charge après l'allocation d'IA
  • 100 mots personnalisés
Choisir Ultra
Paiement unique
Founder Access
199 € une seule fois
  • Traductions IA illimitées
  • 10 langues cibles
  • Ponts illimités et connexions entre serveurs
  • Traduction de texte, de médias et du chat vocal en direct
  • Les fonctionnalités Ultra pour un seul serveur à la fois
  • Transférez l’accès éligible une première fois immédiatement, puis une fois tous les 90 jours. Certains accès accordés individuellement ne peuvent pas être transférés.
Obtenir Founder Access

Comparer les offres

Ce que chaque offre comprend exactement

Comparez l'utilisation de l'IA, les langues, les ponts, les médias, le chat vocal et la facturation côte à côte, avec les mêmes chiffres que lors du paiement.

FonctionnalitéFree0 € / moisPro9,99 € / moisUltra19,99 € / moisFounder AccessUne seule fois : 199 €
Limites d'utilisation
Traductions IA mensuelles50 par mois5 000 par mois25 000 par moisIllimitées
Traductions IA de démarrage gratuites100 une seule foisNonNonNon
Bonus de vote Top.gg éligibleUnique offert de 100NonNonNon
Traduction illimitée des messages texte pris en chargeOuiOuiOuiOui
Langues cibles par serveur251010
Connexions de pont15IllimitéesIllimitées
Connexions entre serveursNonNonOuiOui
Mots personnalisés525100100
Traduction principale
Traduction automatique des messagesOuiOuiOuiOui
Traductions demandées par réaction avec un drapeauOuiOuiOuiOui
Demandes de traduction manuellesOuiOuiOuiOui
Médias et chat vocal
Traduction des médiasNonOuiOuiOui
Traduction du chat vocal en directNonNonOuiOui
Contrôles du serveur
Contrôles des salonsOuiOuiOuiOui
Mode de livraison : réponse ou filOuiOuiOuiOui
Style de réponse (mode réponse)Embed par défaut ou Plain textEmbed par défaut ou Plain textEmbed par défaut ou Plain textEmbed par défaut ou Plain text
Tableau de bord administrateurOuiOuiOuiOui
Regrouper les messagesnoyesyesyes
Facturation
Mode de paiementFreeMensuelleMensuellePaiement unique
Idéal pourTraduction automatique des messagesPlus de traductions IA et la traduction des médiasLe chat vocal et des limites plus élevéesFormule à paiement unique pour un serveur

Une traduction automatique publiée compte une seule fois, même avec plusieurs langues cibles. Chaque livraison dans un salon relié et chaque demande ponctuelle comptent séparément. Une fois le quota IA épuisé, la traduction des messages texte pris en charge reste disponible sans limite mensuelle.

FAQ

Avant d'ajouter BabelBot

Qu'est-ce que BabelBot ?

BabelBot est un bot de traduction Discord axé sur des traductions de qualité avec contexte. Quand il le peut, il lit le chat autour et traduit le sens dans les langues que votre serveur lit. Une offre serveur couvre tous les membres. Choisissez les réponses, les fils ou Remplacer l'original. Dans ce mode, la traduction apparaît au nom de l'auteur d'origine. Les offres payantes ajoutent la traduction des médias. Ultra et Founder Access ajoutent la traduction du chat vocal en direct.

Que couvre une offre serveur BabelBot ?

Une offre couvre tous les membres de ce serveur Discord. Les conversations courantes sont traduites automatiquement. Les membres n'ont pas besoin de commandes pour les messages habituels. Les offres payantes ajoutent la traduction des médias, et Ultra ainsi que Founder Access ajoutent la traduction du chat vocal en direct.

BabelBot peut-il traduire chaque message dans la langue de chaque membre ?

Les bots Discord ne peuvent pas afficher une version différente du même salon à chaque personne. BabelBot garde les conversations lisibles avec des réponses, des fils, des réactions avec un drapeau et des salons de langue reliés.

Quelles langues BabelBot prend-il en charge ?

Le catalogue contient plus de 130 langues. Free inclut 2 langues cibles, Pro en inclut 5, et Ultra ainsi que Founder Access en incluent 10. Une fois le quota IA épuisé, le texte pris en charge continue d'être traduit sans limite mensuelle.

Les traductions vont-elles remplir mes salons principaux ?

Vous choisissez où les traductions apparaissent. Utilisez les réponses ou les fils. Vous pouvez aussi choisir Remplacer l'original pour que la traduction apparaisse au nom du membre, avec son nom et son avatar dans le salon d'origine. Le remplacement s'applique au texte humain dans les salons de texte ordinaires du serveur. Ajoutez des salons de langue reliés si vous en avez besoin.

Pourquoi utiliser les traductions par IA ?

Les traductions par IA tiennent compte de l'argot, des messages en plusieurs langues, du ton et du chat autour. BabelBot préserve ainsi le sens au lieu de remplacer des mots isolés. L'IA permet aussi de traduire les médias. Les textes pris en charge utilisent l'IA tant que votre quota le permet, puis le traducteur intégré de BabelBot prend le relais sans limite mensuelle.

De quelles autorisations BabelBot a-t-il besoin ?

BabelBot doit pouvoir lire et envoyer des messages, utiliser les fils, ajouter des réactions lorsque les traductions par drapeau sont activées et gérer les webhooks pour les salons reliés. Des autorisations manquantes expliquent souvent pourquoi les traductions n'apparaissent pas.

BabelBot stocke-t-il le contenu des messages ?

BabelBot traite les messages pour les traduire et ne stocke pas de façon permanente le contenu des conversations. Le tableau de bord stocke des détails tels que l'utilisation, les limites, l'état de facturation, les paramètres du serveur et les résumés des changements de paramètres sécurisés.

Que comprend l'offre gratuite ?

Free inclut 2 langues cibles et 5 mots personnalisés. Les nouveaux serveurs reçoivent 100 traductions IA pour commencer. Les serveurs éligibles peuvent ajouter un bonus unique de +100 via Top.gg. Le forfait inclut ensuite 50 traductions IA par mois UTC. Ensuite, les textes simples pris en charge restent traduisibles sans limite mensuelle. Les mots personnalisés nécessitent du quota IA. La traduction des médias nécessite également un forfait payant.

Les modérateurs peuvent-ils contrôler où BabelBot fonctionne ?

Oui. Les administrateurs peuvent choisir les salons, les langues et les salons reliés. Les salons de l'équipe, les journaux des bots et les salons privés peuvent rester silencieux.

Ajoutez des traductions qui conservent le sens

Commencez gratuitement. Aucune carte bancaire. La configuration prend environ deux minutes.

Ajouter BabelBot gratuitement