Traduisez ce qu'ils veulent dire.
Pas seulement ce qu'ils ont dit.

BabelBot lit la conversation et traduit ce que les gens veulent dire, y compris l'argot et le ton. Les membres écrivent dans leur langue, et tout le monde peut suivre la même discussion.

Ajouter à Discord

BabelBot traduit pour 1 155 435 membres sur 2 695 serveurs Discord5,0 sur Top.gg

Offre Free. Sans carte bancaire. Installation en deux minutes.

BabelBot répond sous l'original avec les traductions en texte brut.

Choisir l'affichage des traductions
general

Welcome to #general!

This is the start of the #general channel. Auto-translation is on, post in any language.

SamToday at 2:14 PM

Anyone know when the tournament starts? 🎮

SamAnyone know when the tournament starts? 🎮
BabelBotAPPToday at 2:14 PM
Spanish

¿Alguien sabe cuándo empieza el torneo? 🎮

Japanese

トーナメントはいつ始まるか知ってる人いる?🎮

YukiToday at 2:15 PM

12時開始だよ!みんな準備してね 🙌

Yuki12時開始だよ!みんな準備してね 🙌
BabelBotAPPToday at 2:15 PM
English

It starts at 12! Get ready, everyone 🙌

Spanish

¡Empieza a las 12! Prepárense todos 🙌

Message #general

Les gens continuent de discuter. BabelBot suit le mouvement.

Pas besoin de commande pour les messages du quotidien. BabelBot lit la conversation autour du message, puis publie une traduction qui garde le style de son auteur.

  1. Quelqu'un publie

    Yuki écrit en japonais

    Elle écrit comme d'habitude. Aucun code de langue ni commande de bot.

    general
    YukiToday at 2:15 PM

    トーナメントはいつからするか知ってる人いる?

  2. Contexte inclus

    La conversation apporte son contexte

    BabelBot détecte le japonais et peut inclure les messages précédents du même salon. Les pronoms, les blagues et les réponses courtes gardent ainsi leur sens.

    general
    MateoToday at 2:12 PM

    ¡Ya abrieron las inscripciones para el torneo!

    SamToday at 2:14 PM

    Signed up. Who else is playing?

    YukiToday at 2:15 PM

    トーナメントはいつからするか知ってる人いる?

    jaJaponais avec le contexte récent du salon
  3. Toujours dans Discord

    En réponse ou au nom de l'auteur

    Les réponses s'affichent sous le message d'origine. Vous pouvez aussi choisir Remplacer l'original : BabelBot publie la traduction avec le nom et l'avatar du membre. Avec plusieurs langues, l'original reste en premier.

    generalMode de réponse
    YukiToday at 2:15 PM

    トーナメントはいつからするか知ってる人いる?

    Yukiトーナメントはいつからするか知ってる人いる?
    BabelBotAPPToday at 2:15 PM
    English

    Does anyone know when the tournament starts?

    Spanish

    ¿Alguien sabe cuándo empieza el torneo?

    generalRemplacer l'original
    YukiAPPToday at 2:15 PM

    トーナメントはいつからするか知ってる人いる?

    English

    Does anyone know when the tournament starts?

    Spanish

    ¿Alguien sabe cuándo empieza el torneo?

La traduction mot à mot passe à côté du sens.

Choisissez un exemple. Chaque message est traduit en anglais de deux façons : mot à mot et avec BabelBot.

S
Sam#raid-planningMessage précédent

Can we move the raid to tonight?

Y
YukiJA

ちょっと難しいかもしれません。

Mot à mot

That may be a little difficult.

BabelBot

Sorry, I can't make it tonight.

En japonais, c'est une façon polie de dire non. Mot à mot, on dirait que Yuki pourrait quand même venir.

La traduction automatique par IA peut utiliser jusqu'à cinq messages précédents dans le même salon.

Ce que les utilisateurs disent des traductions

5,0 sur Top.gg
Nous avions besoin d'un bot qui comprend le contexte, les blagues et les expressions, pas seulement des remplacements mot à mot. La traduction des images et des PDF a fini de nous convaincre.
Ymaav, Avis Top.gg
La fonction de pont est indispensable pour mon serveur international. Après des années à essayer d'autres bots de traduction, c'est le seul que je vais garder.
ladyarwen813, Avis Top.gg
Le tableau de bord rend la traduction simple et il est bien plus complet que la plupart des bots. Le développeur répond très vite.
picklerickwins, Avis Top.gg

Lire tous les avis sur Top.gg

Les avis sont traduits dans la langue de cette page. Certaines formulations peuvent donc différer de l’original.

Un Discord. Toutes les langues.

Les traductions apparaissent là où vos membres discutent déjà. Activez ce dont votre serveur a besoin et laissez le reste désactivé.

Réponses ou fils

Quelqu'un écrit dans sa langue, puis BabelBot répond juste en dessous avec une traduction. Vous préférez un salon plus calme ? Placez les traductions dans un fil. Les deux fonctionnent dans les salons textuels, les salons d'annonces et les publications de forum.

Toutes les offres

Remplacer l'original

Avec une seule langue, BabelBot remplace le message par sa traduction. Avec plusieurs, l'original reste en premier et les traductions suivent, sous le même nom et le même avatar.

Toutes les offres

Regrouper les messages

Certaines personnes envoient une phrase en quatre messages rapides. BabelBot attend quelques secondes, puis les traduit ensemble pour en préserver le sens.

À partir de Pro

Salons de langue reliés

Reliez #english à #français. Les messages passent d'un salon à l'autre dans les deux sens, traduits, avec le nom et l'avatar du membre. Les modifications et les suppressions suivent aussi. L'offre Free inclut 1 pont, Pro en inclut 5, et Ultra n'a aucune limite.

Toutes les offres

Traduire un message

Faites un clic droit sur un message, ouvrez Applications, puis choisissez Translate Text. Le résultat n'est visible que par vous, dans la langue que vous lisez.

Toutes les offres

Réactions avec un drapeau

Réagissez à un message avec le drapeau d'un pays, et BabelBot le traduit dans cette langue. Les administrateurs choisissent si la réponse s'affiche dans le salon ou en message privé.

Toutes les offres

Traduction du chat vocal

BabelBot écoute votre appel vocal et publie la traduction de ce que dit chaque personne dans la discussion du salon vocal. L'audio n'est pas conservé.

/ voice startÀ partir d'Ultra

Images, PDF et messages vocaux

Publiez une capture d'écran, un PDF, un message vocal ou un extrait vidéo. BabelBot repère le texte, même sur les panneaux et les menus, puis le traduit.

À partir de Pro

Ignorer certains membres

Tout le monde ne souhaite pas que ses messages soient traduits. Ajoutez un membre à la liste Utilisateurs ignorés : BabelBot ne traduira plus ses messages et l'ignorera dans les appels vocaux.

Toutes les offres

Personnaliser BabelBot

Donnez à BabelBot un nom adapté à votre serveur. Avec une offre payante, vous pouvez aussi modifier son avatar, sa bannière et sa bio.

Nom dans toutes les offres

Les mots propres à votre serveur

Ajoutez les noms de vos guildes, les pseudos et les termes de jeu. BabelBot les écrit comme vous dans toutes les langues. L'offre Free inclut 5 mots, Pro 25 et Ultra 100.

Toutes les offres

Lire la documentation

Quatre étapes pour votre première traduction

Le tableau de bord vous guide à chaque étape, et la configuration prend environ deux minutes. Ensuite, BabelBot traduit dans tous les salons, dans les salons que vous choisissez, ou seulement à la demande des membres.

  1. Invitez BabelBot avec un seul lien

  2. Choisissez où BabelBot traduit, en réponse ou dans des fils

  3. Choisissez les langues que vos membres lisent

  4. Envoyez un message de test et voyez la traduction arriver

Pas nécessaire

  • Des commandes à taper par les membres au quotidien
  • Des webhooks ou des bots à configurer manuellement
  • Des licences à attribuer membre par membre
  • Un vote pour commencer à traduire
  • Une carte bancaire pour commencer avec Free

Lire le guide de configuration complet

Une offre par serveur, pas par membre.

Choisissez selon le volume de discussion de votre serveur. Tous les membres sont inclus. Une traduction automatique compte une seule fois, quel que soit le nombre de langues. Chaque copie publiée dans un salon relié compte séparément.

Free
0 €/mois
  • 100 traductions IA par mois
  • Traductions illimitées par clic droit
  • 3 langues cibles
  • 1 pont
  • Traduction de texte
  • Un vote Top.gg réinitialise le quota IA
  • 5 mots personnalisés
  • Aucune carte bancaire requise
Ajouter gratuitement
Recommandé
Pro
9,99 €/mois
  • 10 000 traductions IA par mois (environ 330 par jour)
  • Traductions illimitées par clic droit
  • 5 langues cibles
  • 5 ponts
  • Traduction de texte et de médias
  • Regrouper les messages
  • 25 mots personnalisés
Choisir Pro
Ultra
19,99 €/mois
  • 50 000 traductions IA par mois (environ 1 650 par jour)
  • Traductions illimitées par clic droit
  • 10 langues cibles
  • Ponts illimités et connexions entre serveurs
  • Traduction de texte, de médias et du chat vocal en direct
  • Regrouper les messages
  • 100 mots personnalisés
Choisir Ultra
Paiement unique · Il en reste 45 sur 100
Founder Access
199 € en une fois
  • Traductions IA illimitées
  • 10 langues cibles
  • Ponts illimités et connexions entre serveurs
  • Traduction de texte, de médias et du chat vocal en direct
  • Les fonctionnalités Ultra pour un seul serveur à la fois
Obtenir Founder Access
  • L'offre que vous achetez vous appartient. Vous pouvez la déplacer vers un autre serveur à tout moment depuis le tableau de bord, sans délai ni frais.
  • Quand le quota est épuisé, BabelBot publie un message et met la traduction automatique en pause jusqu'à la réinitialisation du quota. Les traductions par clic droit continuent de fonctionner.

Des questions avant de choisir ? Posez-les sur le serveur d'assistanceComparer toutes les fonctionnalités

Vous ne pouvez pas ajouter de bots à un serveur ?

Installez BabelBot sur votre propre compte Discord. Sélectionnez ensuite n'importe quel message et choisissez Translate Text. La traduction fonctionne aussi en messages privés et sur les serveurs sans BabelBot. Voir comment ça marche

Avant d'ajouter BabelBot

Les traductions vont-elles envahir mes salons principaux ?

Non. Chaque message reçoit une seule réponse, avec toutes les langues. Dans les salons très actifs, placez les traductions dans un fil, utilisez Remplacer l'original ou donnez à chaque langue son propre salon relié. Les salons du staff et des bots peuvent rester sans traduction.

De quelles permissions BabelBot a-t-il besoin ?

BabelBot doit pouvoir lire et envoyer des messages, utiliser les fils et, si les traductions par drapeau sont activées, ajouter des réactions. Les salons reliés demandent la permission Gérer les webhooks. Remplacer l'original demande Voir les salons, Voir les anciens messages, Gérer les webhooks et Gérer les messages. Quand les traductions n'apparaissent pas, il manque souvent une permission.

BabelBot stocke-t-il le contenu des messages ?

BabelBot traite les messages pour les traduire. Il conserve les liens entre les messages relayés par les ponts. Pour les réponses relayées par un pont, il conserve le texte cité, le nom de l'auteur et le lien du message, puis les supprime 30 jours après l'envoi. Le tableau de bord conserve des informations comme l'utilisation, les limites, l'état de la facturation, les paramètres du serveur et des résumés des modifications de paramètres, sans données sensibles.

Quelles langues BabelBot prend-il en charge ?

Le catalogue compte plus de 130 langues. Free inclut 3 langues cibles, Pro en inclut 5, et Ultra et Founder Access en incluent 10.

Chaque membre peut-il lire dans sa propre langue ?

Oui, pour la lecture. Un membre utilise Translate Text, ou réagit avec le globe si les administrateurs l'ont activé. BabelBot traduit alors le message dans la langue choisie par ce membre. Dans un chat partagé, Discord montre le même salon à tout le monde. Les traductions automatiques vont donc dans les langues cibles du serveur : en réponse, dans un fil ou à la place du message. Les salons de langue reliés donnent à chaque groupe de langue son propre salon.

Les modérateurs peuvent-ils choisir où BabelBot traduit ?

Oui. Les administrateurs choisissent les salons, les langues et les salons reliés. Les salons du staff, les journaux des bots et les salons privés peuvent rester sans traduction.

Puis-je payer en crypto ?

Oui, pour Founder Access. Sur la page Facturation du tableau de bord, sélectionnez Payer en crypto, puis payez en USDC ou en USDT. Le prix en crypto est en dollars américains. Pro et Ultra se renouvellent chaque mois et nécessitent une carte bancaire.

Qu'est-ce que BabelBot ?

BabelBot est un bot de traduction Discord axé sur des traductions de qualité, qui tiennent compte du contexte. Quand il le peut, il lit la conversation autour du message, puis traduit le sens dans les langues de votre serveur. Une seule offre par serveur couvre tous les membres. Choisissez les réponses, les fils ou Remplacer l'original, qui publie la traduction au nom de l'auteur d'origine. Les offres payantes ajoutent la traduction des médias. Ultra et Founder Access ajoutent la traduction du chat vocal en direct.

Ajoutez des traductions qui conservent le sens

Offre Free. Sans carte bancaire. Installation en deux minutes.

Ajouter BabelBot gratuitement