Prix issus des pages de chaque bot
Combien coûte un bot de traduction Discord ?
BabelBot commence gratuitement et Pro coûte 9,99 € par serveur et par mois. Comparez avec les offres par utilisateur, les abonnements annuels, les crédits par caractère et les offres BYOK.
Ajouter BabelBot FreeDernière mise à jour 4 nov. 2026.
BabelBot et iTranslator vendent des offres de traduction pour un serveur. Talksy vend un accès Pro personnel, avec certains avantages pour le serveur. Discord Translator vend des crédits par caractère qui n'expirent pas. HephBot combine une traduction principale et des recopies gratuites et illimitées avec des options payantes pour les utilisateurs ou les serveurs, notamment BYOK.
Un serveur qui grandit doit savoir ce qui fait augmenter sa facture. Le nombre de membres payants influe sur le budget d'un abonnement personnel. Les messages plus longs et les langues cibles supplémentaires consomment plus vite les crédits par caractère. Avec une offre serveur, vous choisissez l'offre selon vos besoins et votre utilisation partagés. Comparez ces coûts avant de choisir en fonction du prix de départ.
Le prix de chaque concurrent vient des pages de ce bot. Les sources sous le tableau indiquent quand nous avons vérifié chaque bot pour la dernière fois. Les prix ci-dessous conservent leur devise et leurs conditions de facturation. Un prix annuel hors TVA demande un budget différent de celui d'un abonnement mensuel.
Choisissez le modèle tarifaire que votre serveur peut conserver
BabelBot convient aux administrateurs qui veulent une seule offre serveur partagée ou un achat unique Founder Access. Les autres bots répondent à d'autres budgets : accès personnel, facturation annuelle du serveur, achats occasionnels de caractères ou recopies gratuites et BYOK.
Choisissez BabelBot si
- Vous voulez une seule offre serveur qui couvre chaque membre.
- Vous voulez un quota gratuit qui se réinitialise chaque mois, et le vote de n'importe quel membre le réinitialise plus tôt.
- Vous voulez une option Founder Access à paiement unique pour un serveur.
Choisissez iTranslator si
- Vous voulez des contrôles détaillés du parcours et de la sortie.
- La facturation annuelle Premium à 8,32 € par mois hors TVA correspond à votre budget.
Choisissez Discord Translator si
- Votre utilisation de la traduction est faible ou irrégulière.
- Vous préférez des blocs de caractères sans expiration à un abonnement récurrent.
Choisissez Talksy si
- Vous voulez une traduction personnelle illimitée pour certains membres.
- Les routes et les termes de glossaire illimités d'un administrateur Pro couvrent les besoins de votre serveur.
Choisissez HephBot si
- La traduction principale et la recopie des salons gratuites et illimitées répondent à vos besoins.
- Vous voulez comparer l'accès géré avec une option BYOK.
Comparaison des modèles tarifaires
| Fonctionnalité | BabelBotCe site | iTranslator | Discord Translator | Talksy | HephBot |
|---|---|---|---|---|---|
Offre gratuite Ce que les serveurs peuvent utiliser sans payer | 3 langues cibles ; 5 mots personnalisés ; 100 traductions IA par mois ; un vote Top.gg les réinitialise | 10 000 caractères, réinitialisés par un vote | Essai de 5 000 caractères | 100 automatiques + 100 manuelles + 50 par drapeau par membre chaque mois ; 1 route ; 30 termes de glossaire | Traduction principale et recopies illimitées |
Modèle payant Comment fonctionne l'accès payant | Offres serveur | Abonnement par serveur | Blocs de caractères à paiement unique | Abonnement par utilisateur | Utilisateur ou serveur, géré ou BYOK |
Tarif payant de départ actuel Prix le plus bas indiqué | 9,99 €/mois pour Pro | 8,32 €/mois pour Premium avec facturation annuelle, hors TVA | 10 $US pour 200 000 caractères | 8,99 €/mois par utilisateur | 1,99 $US/mois pour un utilisateur BYOK ; 9,99 $US pour un serveur géré |
Option Founder Access Paiement unique disponible | Oui | Aucune offre à paiement unique trouvée publiquement | Les crédits n'expirent pas, mais l'accès est limité par l'utilisation | Aucune offre à paiement unique trouvée publiquement | Aucune offre à paiement unique trouvée publiquement |
Médias et chat vocal Traduction ou transfert du contenu au-delà des textes courants | Traduction du contenu des médias avec les offres payantes ; traduction du chat vocal en direct avec Ultra et Founder Access | Transfert des pièces jointes ; synthèse vocale IA Pro et transcription en direct | Recopie des pièces jointes et stickers ; pas de chat vocal en direct | Transfert des pièces jointes ; aucune déclaration publique sur le contenu ou la voix | Transfert des pièces jointes ; aucune déclaration publique sur le contenu ou la voix |
Routage de salons partagés entre serveurs Comment l’accès payant relie un salon sur deux serveurs | Ultra ou Founder Access parraine une connexion. La traduction utilise le quota du sponsor ; les messages dans la même langue sont relayés sans consommer de quota de traduction. | Aucune déclaration publique trouvée sur le routage partagé entre serveurs | Aucune déclaration publique trouvée sur le routage partagé entre serveurs | Aucune déclaration publique trouvée sur le routage partagé entre serveurs | Aucune déclaration publique trouvée sur le routage partagé entre serveurs |
Idéal pour Quand chaque modèle tarifaire est pertinent | Propriétaires de serveurs qui veulent un tarif mensuel ou unique prévisible | Serveurs qui veulent des contrôles détaillés du flux et de la sortie | Serveurs qui préfèrent des blocs de crédits sans expiration | Particuliers, routes de serveurs simples et glossaires | Traduction gratuite illimitée, recopies et contrôle BYOK |
Sources
- iTranslator, vérifié le 14 août 2026 :
- Discord Translator, vérifié le 14 août 2026 :
- Talksy, vérifié le 10 novembre 2026 :
- HephBot, vérifié le 14 août 2026 :
Vous travaillez sur l'un de ces bots ? Si une information de cette page est fausse ou périmée, envoyez un e-mail à [email protected]. Nous vérifions chaque signalement et corrigeons la page.
Offres serveur et facturation annuelle
BabelBot Pro coûte 9,99 € par serveur et par mois. Chaque membre partage l'offre serveur. Si une communauté de joueurs gagne des membres, l'administrateur n'achète pas un abonnement personnel pour chaque nouvel arrivant. Il vérifie si l'offre couvre toujours les besoins de traduction du serveur.
Un prix serveur fixe a tout de même des limites d'offre. Plus de membres peuvent apporter plus de messages, et davantage de langues peuvent nécessiter plus de travail de traduction. Choisissez selon l'activité du chat et les fonctions dont vous avez besoin. BabelBot Ultra ajoute des limites plus élevées et la traduction du chat vocal. Pro couvre l'utilisation payante du texte et des médias.
iTranslator Premium commence à 8,32 € par mois avec une facturation annuelle, hors TVA. Il s'agit d'un abonnement annuel présenté sous forme de prix mensuel. Comparez l'engagement de facturation et la TVA applicable avec votre budget avant de considérer ce chiffre de départ plus bas comme votre paiement mensuel.
Le parcours détaillé et les contrôles de sortie d'iTranslator peuvent justifier ce choix pour les modérateurs qui en ont besoin. Un serveur d'assistance doit évaluer ces contrôles en même temps que les conditions de facturation. Une offre adaptée au travail de l'équipe compte davantage que la comparaison des deux prix de départ seuls.
Talksy sépare le Pro personnel des avantages pour le serveur
Talksy Pro coûte 8,99 € par utilisateur et par mois. La traduction personnelle illimitée dépend des membres qui achètent Pro. Si cinq membres s'abonnent chacun, ils paient ensemble cinq fois ce prix par mois. Cet exemple couvre cinq abonnements personnels, et non l'obligation d'abonner chaque membre.
Un administrateur Pro peut débloquer les routes et les termes de glossaire illimités pour le serveur. Une communauté qui a besoin de ces fonctions partagées peut donc n'avoir besoin que de l'abonnement de cet administrateur. Séparez cet avantage serveur de la traduction personnelle illimitée lorsque vous estimez les coûts. Un seul paiement ne signifie pas que chaque membre reçoit Pro personnel.
Cette distinction aide un serveur d'assistance qui grandit. L'administrateur peut vouloir plus de routes et un glossaire plus grand tandis que de nombreux membres restent dans les allocations gratuites. D'autres membres peuvent vouloir une traduction personnelle illimitée. Prévoyez ces abonnements personnels seulement là où les membres en ont besoin, au lieu de multiplier le prix Pro par tout le serveur.
Les crédits par caractère suivent le volume du chat
Discord Translator vend 200 000 caractères pour 10 $US. Les crédits n'expirent pas, donc un administrateur peut conserver les crédits inutilisés entre les périodes calmes. Cela convient à un serveur qui traduit des annonces occasionnelles ou qui connaît de longues pauses entre les événements actifs.
Un serveur d'assistance très actif a un autre budget. Les longues questions et les réponses détaillées consomment plus de caractères que les messages courts. Des langues cibles supplémentaires peuvent aussi consommer les crédits plus rapidement. La détection de la langue peut également influer sur l'utilisation des crédits. Surveillez le solde lorsque le chat grandit au lieu d'estimer les coûts uniquement selon le nombre de membres.
Deux blocs coûtent deux fois 10 $US et fournissent deux fois 200 000 caractères. Ce calcul décrit un achat, pas une allocation mensuelle. La durée de ces crédits dépend de l'utilisation. Le prix affiché ne suffit pas à savoir combien un serveur qui grandit dépensera chaque mois.
Les crédits sans expiration peuvent convenir à une faible utilisation puisque le solde inutilisé est conservé. Ils s'épuisent tout de même lorsque vous les utilisez. Founder Access de BabelBot répond à un autre objectif : un paiement unique pour un serveur avec des traductions IA illimitées. Choisissez les crédits pour une utilisation occasionnelle, ou évaluez une offre serveur pour un chat partagé régulier.
Les offres gratuites nécessitent des tests différents
BabelBot Free inclut 3 langues cibles et 5 mots personnalisés. Chaque serveur reçoit 100 traductions IA par mois. Quand elles sont épuisées, les traductions sont en pause jusqu'au 1er du mois suivant. Le vote Top.gg de n'importe quel membre remet le quota à 100 tout de suite.
Estimez vos messages mensuels avant de compter sur Free. Une traduction automatique compte une seule fois, même avec plusieurs langues cibles. Les traductions par drapeau et les messages publiés dans des salons reliés comptent aussi. La traduction du contenu des médias demande une offre payante. Le guide de facturation explique ce qui compte. La page du bot de traduction Discord gratuit montre ce que Free inclut et estime si l'offre convient à votre serveur.
HephBot garde la traduction principale et la recopie des salons gratuites et illimitées dans son offre gratuite. Pour une communauté dont le besoin principal est la recopie gratuite entre salons, c'est une raison de le choisir. Évaluez directement ce besoin au lieu de supposer qu'une offre BabelBot payante est nécessaire pour chaque serveur.
iTranslator propose une allocation gratuite de 10 000 caractères que le vote peut réinitialiser. Discord Translator propose un essai unique de 5 000 caractères. Ces limites mesurent le volume de texte, donc quelques longues conversations d'assistance peuvent vous apprendre plus qu'un test avec de courtes salutations. Tenez compte du travail de réinitialisation des allocations lorsque vous choisissez un parcours gratuit.
Talksy Free inclut chaque mois 100 traductions automatiques, 100 traductions manuelles et 50 traductions par drapeau pour chaque membre. Elle inclut aussi 1 route et 30 termes de glossaire. Un vote peut réinitialiser les allocations. Testez les deux côtés de l'offre gratuite : ce qu'utilise un membre actif, et l'adéquation des limites de route et de glossaire du serveur.
HephBot propose un accès géré et BYOK
Les options payantes de HephBot incluent un accès utilisateur ou serveur, avec des choix gérés et BYOK. Ses prix de départ indiqués sont de 1,99 $US par mois pour un utilisateur BYOK et de 9,99 $US pour un serveur géré. Ces prix couvrent des options différentes. Comparez celle que votre communauté utiliserait.
BYOK signifie que vous utilisez votre propre clé. Ajoutez à votre budget les frais liés à cette clé. L'abonnement du bot à 1,99 $US ne suffit pas à établir le coût total de votre traduction. Les prix indiqués ne donnent pas assez d'informations pour calculer ce total ou une économie par rapport à une offre serveur gérée.
HephBot laisse aux administrateurs le choix entre la traduction principale et les recopies gratuites, l'accès géré et le contrôle BYOK. Commencez avec les fonctions gratuites si elles répondent à vos besoins. Si vous choisissez un accès payant, comparez la couverture utilisateur ou serveur avant de comparer le prix avec BabelBot ou Talksy. Gardez séparés les prix indiqués en dollars et en euros.
Payez les fonctions dont votre serveur a besoin
Le transfert des pièces jointes est différent de la traduction de leur contenu. Un serveur d'assistance peut avoir besoin que les membres lisent le texte dans les captures d'écran. Les offres payantes de BabelBot traduisent le contenu des médias pris en charge. Transférer une capture conserve le fichier disponible, mais ne traduit pas le texte qu'il contient. Consultez le guide de traduction des médias pour connaître le contenu pris en charge.
Pour les appels en direct, BabelBot nécessite Ultra ou Founder Access pour la traduction du chat vocal. Il publie le texte traduit dans le chat du salon vocal. iTranslator indique la synthèse vocale IA et la transcription en direct avec Pro. Son prix de départ de 8,32 € concerne Premium. N'utilisez donc pas ce chiffre pour prévoir le budget des fonctions vocales de Pro.
Les salons reliés entre deux serveurs influencent aussi le choix de votre offre BabelBot. Ultra ou Founder Access parraine la connexion. Les traductions utilisent le quota du sponsor, y compris pour les messages provenant de l'autre serveur. Les messages dans la même langue sont relayés sans quota de traduction. Une communauté qui relie deux serveurs doit attribuer cette utilisation au budget du sponsor.
Founder Access couvre un serveur avec un paiement unique et des traductions IA illimitées. BabelBot en vend 100 au total. D'autres limites de fonctions restent applicables. Nous n'avons trouvé aucune offre publique à paiement unique pour iTranslator, Talksy ou HephBot. Les crédits sans expiration de Discord Translator restent limités par l'utilisation.
Avant d'acheter, testez vos vraies langues dans un salon actif. Pour le support, incluez des réponses détaillées et les pièces jointes que les membres envoient. Pour les annonces, testez les langues cibles dont vous avez besoin. Avec BabelBot, vérifiez l'utilisation de l'IA et ce qui se passe quand le quota est épuisé dans le guide du fonctionnement de BabelBot. Choisissez l'offre après ce test.
Questions fréquentes
- Quel bot de traduction Discord propose la meilleure offre gratuite ?
- Choisissez selon votre usage gratuit. HephBot inclut la traduction de base illimitée et les miroirs de salons. BabelBot Free inclut 3 langues cibles, 5 mots personnalisés et 100 traductions IA par mois, et le vote Top.gg de n'importe quel membre les réinitialise. Les quotas de traduction de Talksy s'appliquent par membre, tandis que ses routes et son glossaire gratuits ont des limites par serveur.
- Les crédits par caractère sont-ils moins chers que les offres mensuelles ?
- Ils peuvent convenir à une utilisation faible ou irrégulière. Discord Translator facture 10 $US pour 200 000 caractères sans expiration. Votre coût mensuel dépend de la vitesse à laquelle vous les utilisez, notamment de la longueur des messages et des langues cibles. Le prix du bloc ne prouve pas à lui seul une économie par rapport à une offre serveur mensuelle.
- BabelBot propose-t-il Founder Access ?
- Oui, tant qu'il en reste. BabelBot vend 100 forfaits Founder Access au total, et la page des tarifs indique combien il en reste. Founder Access est un paiement unique pour un serveur avec des traductions IA illimitées et la traduction du chat vocal. D'autres limites de fonctions restent applicables. Cela diffère de l'achat de crédits par caractère sans expiration, qui s'épuisent au fur et à mesure de leur utilisation.
- Chaque membre de Talksy doit-il acheter Pro ?
- Non. Les membres peuvent utiliser leurs allocations gratuites. Un administrateur Pro peut débloquer les routes et les termes de glossaire illimités du serveur. La traduction personnelle illimitée dépend toujours de l'accès Pro personnel. Prévoyez le budget des membres qui en ont besoin au lieu de supposer que chaque membre du serveur doit s'abonner.
- iTranslator Premium est-il un paiement mensuel de 8,32 € ?
- Le prix mensuel indiqué de 8,32 € utilise la facturation annuelle de Premium et exclut la TVA. Considérez-le comme l'équivalent mensuel d'un abonnement annuel. Vérifiez les conditions de facturation avant de le comparer à une offre payée chaque mois.
- Le prix BYOK de 1,99 $US de HephBot est-il le budget total de traduction ?
- Il s'agit du prix mensuel indiqué pour l'accès utilisateur BYOK. Prévoyez les frais liés à votre propre clé. Ce prix de départ ne suffit pas à établir le coût total pour votre serveur. HephBot indique aussi une option de serveur géré à 9,99 $US.
Essayez BabelBot sur votre serveur
Configurez BabelBot en environ deux minutes. Vous pouvez commencer gratuitement sans carte bancaire.