BabelBotFacturation et limites de traduction de BabelBot
Tarifs du bot de traduction Discord, limites de traductions IA et bon moment pour changer d'offre.
Chaque offre donne à votre serveur un nombre de traductions IA par mois, ainsi que des limites de langues, de ponts et de mots personnalisés. Cette page présente les limites et ce qui compte comme une traduction.
📊 Offres et limites
| Offre | Prix | Traductions IA par mois | Langues | Connexions de pont | Parrain inter-serveurs | Mots personnalisés |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Free | Gratuit | 100. Quand elles sont épuisées, les traductions sont en pause jusqu'au 1er du mois suivant (UTC), ou jusqu'à ce qu'un membre vote pour BabelBot sur top.gg. Un vote remet le quota du mois en cours à 100. | 3 | 1 | Non | 5 |
| Pro | 9,99 €/mois | 5 000. À la limite, les traductions sont en pause jusqu'au 1er du mois suivant (UTC). | 5 | 5 | Non | 25 |
| Ultra | 19,99 €/mois | 25 000. À la limite, les traductions sont en pause jusqu'au 1er du mois suivant (UTC). | 10 | Illimité | Oui | 100 |
| Founder Access | 199,00 € une seule fois | Illimité | 10 | Illimité | Oui | 100 |
Legacy Ultra et Founder Access ont des traductions IA illimitées. Toutes les limites sont réinitialisées à 00:00 UTC le 1er de chaque mois.
🆓 Fonctionnement de l'offre Free
Vous recevez 100 traductions par mois
Chaque serveur Free reçoit 100 traductions IA par mois. BabelBot publie un avis dans Discord quand le serveur en a utilisé 75 % et 90 %.
Les traductions sont en pause à 100
Quand le serveur a utilisé les 100, les traductions automatiques, des ponts et par réaction avec un drapeau s'arrêtent. BabelBot publie un avis avec un bouton Voter pour réinitialiser.
Un membre vote pour récupérer les 100
N'importe quel membre peut sélectionner Voter pour réinitialiser et voter pour BabelBot sur top.gg. Quand top.gg confirme le vote, le serveur retrouve 100 traductions pour le mois en cours. Les membres peuvent voter de nouveau la prochaine fois que le quota est épuisé.
Si personne ne vote, les traductions reprennent le 1er du mois suivant, ou quand un administrateur passe à une offre supérieure. Translate Text fonctionne pendant tout ce temps, car il ne compte pas.
✅ Ce qui compte comme une traduction
Une traduction compte seulement quand BabelBot la publie. Les messages ignorés et les avis d'échec ne comptent jamais.
| Action | Compte ? |
|---|---|
| Traduction automatique d'un message | Oui, une fois par message, même avec plusieurs langues cibles |
| Traduction de pont | Oui, une fois pour chaque salon relié qui reçoit une traduction |
| Traduction par réaction avec un drapeau | Oui |
| Message modifié que BabelBot traduit de nouveau (automatique ou pont) | Oui, comme un nouveau message |
| Messages avec Regrouper les messages | Oui, une fois par message d'origine. Cinq messages comptent pour cinq, même avec une seule traduction combinée. |
| Retry qui publie une langue manquante | Oui |
| Menu contextuel Translate Text | Non |
| Message ignoré (déjà dans la bonne langue, ou dans une langue de Ne pas traduire depuis) | Non |
| Copie de pont sans traduction (texte d'origine, pièces jointes ou stickers seulement) | Non |
| Modification qui change seulement les pièces jointes ou les stickers d'un message relié par un pont | Non |
| Avis d'échec, boutons de nouvel essai expirés et réponses de délai d'attente | Non |
| Traduction du chat vocal | Non, elle est séparée de vos traductions de messages |
⚠️ Si vous approchez d'une limite
BabelBot publie un avis dans Discord à 75 %, 90 % et 100 % de votre quota. Les offres payantes s'arrêtent aussi à leur limite mensuelle. Les traductions reprennent le 1er du mois, ou après un passage à une offre avec une limite plus haute.
Pour faire durer vos traductions plus longtemps :
- Supprimez les liens de pont dont vous n'avez pas besoin. Chaque salon relié qui reçoit une traduction compte.
- Utilisez les règles de salon pour traduire dans moins de salons.
- Désactivez les réactions avec un drapeau si votre serveur n'en a pas besoin.
- Passez à une offre supérieure avant les événements chargés, comme les lancements, les tournois et les sessions de questions-réponses.
💳 Changer d'offre ou gérer votre abonnement
Ouvrir Facturation
Allez dans Tableau de bordFacturation, ou utilisez /upgrade dans Discord et suivez le lien.
Choisir une offre
Terminez le paiement.
Vérifier vos nouvelles limites
Ouvrez Vue d'ensemble et vérifiez que les nouvelles limites apparaissent.
Seul le compte qui a effectué le paiement peut ouvrir le portail client, voir les factures, changer d'offre ou annuler. Les autres gestionnaires du serveur peuvent toujours modifier les paramètres du serveur. Quand une offre mensuelle annulée prend fin, le serveur revient à Free, et un gestionnaire du serveur peut lancer un nouveau paiement.
Founder Access est un paiement unique pour un serveur. Pour le déplacer vers un autre serveur, consultez Transfert Founder Access.
🧭 Quand changer d'offre
Free convient quand :
- Vous avez besoin de 3 langues cibles au maximum
- 100 traductions IA par mois suffisent, ou les membres votent pour les réinitialiser quand elles sont épuisées
- Vous avez besoin de 5 mots personnalisés au maximum pour des noms, de l'argot ou des termes de jeu
- Vous avez besoin d'un pont au maximum et pas de la traduction des médias
🔗 Pages liées
- Comment fonctionne BabelBot : pourquoi BabelBot ignore certains messages
- Dépannage : limite atteinte et erreurs de facturation
- FAQ : réponses courtes sur la facturation
- BabelBot vs Talksy : offres par serveur comparées aux abonnements personnels