BabelBotPonts
Reliez un salon par langue pour que chaque groupe discute dans son propre salon tout en suivant toute la conversation.
Un pont relie des salons qui utilisent des langues différentes. Un message écrit dans un salon apparaît dans les autres salons, traduit dans la langue de chacun. Les membres discutent dans leur propre salon et voient quand même tout.
🌉 Créer un pont
Ouvrir Ponts
Ouvrez Tableau de bordTraduirePonts et sélectionnez Ajouter un pont. Vous devez avoir Gérer le serveur dans Discord.
Choisir les salons
Choisissez deux salons et la langue que les membres utilisent dans chacun. Pour relier d'autres salons, sélectionnez Ajouter un salon.
Enregistrer
Sélectionnez Ajouter un pont. Dans Vue d'ensemble, vérifiez que Traductions est activé.
Tester dans les deux sens
Publiez une phrase dans le premier salon. Vérifiez la copie dans le deuxième salon. Répondez ensuite depuis le deuxième salon et vérifiez le premier.
BabelBot a besoin de Voir les salons, Envoyer des messages et Gérer les webhooks dans chaque salon relié. Si une copie manque, vérifiez ces autorisations et les alertes dans Vue d'ensemble.
Dites aux membres quelle langue utiliser
BabelBot considère que chaque message d'un salon relié est écrit dans la langue de ce salon. Ignorer des langues ne s'applique pas aux ponts.
🔀 Paire ou hub
| Type | Salons | Où vont les messages |
|---|---|---|
| Paire | 2 | Chaque message va dans l'autre salon. |
| Hub | Un salon principal et jusqu'à 25 autres | Chaque message va dans tous les autres salons du hub. |
Le premier salon d'un hub est le salon principal. Chaque salon d'un hub doit avoir une langue différente.
Une paire compte pour un pont dans la limite de votre offre. Chaque salon supplémentaire d'un hub compte aussi pour un. Le tableau de bord indique combien il vous en reste. Consultez Facturation et limites.
📦 Qu'est-ce qui passe par le pont ?
- 💬 Le texte et les réponses. Une réponse affiche un aperçu et un lien vers le message correspondant.
- 🧵 Les fils. BabelBot ouvre un fil correspondant dans chaque salon relié.
- ✏️ Les modifications et les suppressions. Les copies reliées changent ou disparaissent avec l'original.
- 🖼️ Les images, les vidéos prises en charge et les stickers personnalisés du serveur. Les autres fichiers apparaissent sous forme de liens.
- 👍 Les réactions. Elles apparaissent aussi sur les copies reliées.
Chaque salon relié qui reçoit une traduction utilise une traduction IA. Quand votre quota est épuisé, les traductions des ponts sont en pause jusqu'à sa réinitialisation.
🛑 Arrêter un pont
Supprimez le pont sur la page Ponts. Les nouveaux messages ne passent plus entre ces salons.
Pour mettre tous les ponts en pause pendant un moment, désactivez Traductions dans Vue d'ensemble. Réactivez-le pour reprendre.
Les règles de salon n'arrêtent pas les ponts
Une règle de salon avec Désactiver la traduction arrête la traduction automatique normale dans ce salon. Un pont continue de copier les messages jusqu'à ce que vous le supprimiez ou que vous désactiviez Traductions.