BabelBotIgnorer des langues
Ne traduisez pas les messages écrits dans des langues que vos membres lisent déjà.
Ignorer des langues indique à BabelBot quelles langues laisser telles quelles. Utilisez ce réglage pour une langue que tout le monde lit déjà sur votre serveur.
Me! What time does it start?
⏭️ Ignorer une langue
Ouvrir Ignorer des langues
Ouvrez Tableau de bordModérerIgnorer des langues. Vous devez avoir Gérer le serveur dans Discord.
Ajouter la langue
Sélectionnez Ajouter une langue et choisissez une langue que vos membres lisent déjà. Attendez que Enregistré s'affiche.
Tester
Publiez une phrase dans cette langue. BabelBot la laisse telle quelle.
Une configuration courante : gardez l'anglais dans Langues cibles et ajoutez l'anglais à Ignorer des langues. Les messages en anglais restent tels quels, et les messages dans les autres langues reçoivent une traduction en anglais.
Un message ignoré n'utilise pas de traductions IA.
🎯 Où ce réglage s'applique
| Traduction | Utilise Ignorer des langues ? |
|---|---|
| Traduction automatique | Oui |
| Réactions avec un drapeau | Non. Un membre a demandé la traduction. |
| Ponts | Non. Chaque salon relié a sa propre langue. |
Une règle de salon peut utiliser sa propre liste Ne pas traduire depuis dans certains salons. Par exemple, pour traduire l'anglais dans un seul salon, donnez une liste vide à cette règle.
↩️ Traduire de nouveau une langue
Retirez la langue de Ignorer des langues. Vérifiez aussi que vos règles de salon n'ignorent pas la même langue. Envoyez ensuite un nouveau message de test.