BabelBotGuide de la traduction du chat vocal BabelBot
Lisez en direct la traduction de ce que disent les gens dans un appel vocal Discord.
La traduction du chat vocal permet aux membres de lire dans leur langue ce que disent les gens dans un appel vocal. BabelBot écoute dans le salon vocal et publie le texte traduit dans le chat de ce salon. Il ne parle pas. Ultra
Les messages vocaux utilisent une autre fonction
Pour traduire les messages vocaux et les fichiers audio que les membres publient dans le chat, utilisez la Traduction des médias. La traduction du chat vocal concerne les appels en direct.
🛠️ Configuration
Vous avez besoin d'Ultra ou de Founder Access, et d'au moins une langue cible. Les membres peuvent ensuite démarrer une session à tout moment.
Activer la fonction
Ouvrez Tableau de bordExtrasChat vocal et activez Autoriser la traduction du chat vocal.
Choisir un style de message
Choisissez un Style des messages vocaux. Consultez le tableau ci-dessous.
Vérifier les autorisations de BabelBot
Dans chaque salon vocal que vous utilisez, BabelBot a besoin de Voir les salons, Se connecter et Envoyer des messages. Pour Messages épurés du locuteur, il a aussi besoin de Gérer les webhooks.
| Style | Ce que voient les membres |
|---|---|
| Messages épurés du locuteur | Le texte traduit, sous le nom et l'avatar de la personne qui parle. Le chat donne l'impression que les gens l'ont écrit. |
| Embeds détaillés | Une carte BabelBot avec ce qui a été dit, la langue détectée et la traduction. Pratique pour les modérateurs. |
🎙️ Démarrer une session
Rejoindre le salon vocal
Connectez-vous au salon vocal que vous voulez traduire.
Utiliser /voice start
Utilisez /voice start dans n'importe quel salon textuel du même serveur. BabelBot rejoint tout de suite votre salon vocal.
Suivre la traduction
Ouvrez le chat du salon vocal. BabelBot publie une traduction chaque fois qu'une personne fait une pause.
BabelBot traduit dans les langues cibles de ce salon vocal. Une règle de salon peut les modifier. Il n'y a pas de choix de langue au démarrage. Quand une personne parle déjà dans la seule langue cible, BabelBot ne publie rien pour ces paroles.
🛑 Arrêter une session
Utilisez /voice stop, ou sélectionnez Arrêter la traduction sur le message de démarrage dans le chat du salon vocal. Vous pouvez arrêter une session si vous l'avez démarrée, si vous êtes dans le salon vocal ou si vous avez Gérer le serveur.
La session s'arrête aussi quand tout le monde quitte le salon vocal. Utilisez /voice status pour savoir si une session est en cours.
Pour bloquer les nouvelles sessions, désactivez Autoriser la traduction du chat vocal dans le tableau de bord.
📏 Limites
| Élément | Limite |
|---|---|
| Offre | Ultra ou Founder Access |
| Sessions par serveur | 1 à la fois |
| Durée maximale d'une session | 4 heures. Utilisez de nouveau /voice start pour continuer. |
| Session silencieuse | S'arrête après 30 minutes sans nouvelle publication |
| Enregistrements | BabelBot ne conserve pas d'enregistrements vocaux |
| Traductions IA | Le chat vocal n'utilise pas vos traductions IA mensuelles |
➡️ Étapes suivantes
- 🧩 Consultez toutes les commandes vocales dans Commandes.
- 🛠️ Corrigez une session qui ne démarre pas avec le Dépannage.
- 💳 Comparez les offres dans Facturation et limites.