Pour les communautés de jeu internationales
Laissez les joueurs écrire dans la langue qu'ils maîtrisent le mieux. BabelBot traduit les conversations automatiquement, garde les salons actifs lisibles et relie les salons de langue sans séparer votre communauté.
Offre gratuite disponible. La mise en route guidée prend environ deux minutes.
Comment ça marche
Les salons surchargés où plusieurs langues se mélangent sont difficiles à suivre. Les espaces de langue séparés peuvent faire perdre le fil de la conversation principale. BabelBot donne aux administrateurs deux options claires.
BabelBot remplace chaque message par sa traduction et conserve le nom et l'avatar du joueur. Il supprime l'original seulement après la publication de la traduction. Le remplacement fonctionne sur les messages des membres dans les salons textuels classiques.
Toutes les offresGardez chaque message d'origine et publiez la traduction juste en dessous. Pendant les rallyes et les guerres, placez les traductions dans un fil pour que le salon principal reste lisible.
Toutes les offresLiez des salons spécifiques à une langue au sein d'un serveur, ou connectez un salon de chacun des deux serveurs gérés. BabelBot traduit les messages entre eux, afin que chaque groupe puisse suivre la même conversation.
Toutes les offresAjoutez des tags d'alliance, des pseudos de joueurs et des termes de jeu comme mots personnalisés. BabelBot les garde identiques dans toutes les langues.
Toutes les offresMode pont
Les joueurs publient dans leur salon habituel. BabelBot traduit le message et le relaie dans les salons reliés.
Les pièces jointes peuvent passer entre les salons reliés sans compter comme des traductions IA. Les médias pris en charge peuvent aussi être traduits quand votre offre l'inclut.
Voir la configuration des ponts dans la documentationLa configuration guidée vérifie vos choix et confirme la première traduction. Vous pourrez modifier chaque réglage plus tard.
Choisissez un serveur Discord où vous avez l'autorisation Gérer le serveur.
Ajoutez les langues que vos membres lisent. Choisissez les réponses ou les fils, puis ajoutez des règles de salons ou des ponts si nécessaire.
Publiez un message dans une langue qui ne fait pas partie de vos langues cibles. La configuration guidée vérifie la première traduction pour confirmer que le serveur est prêt.
BabelBot lit les messages uniquement lorsqu'une fonctionnalité activée en a besoin. Pour les réponses transmises par un pont, BabelBot conserve le texte cité, le nom de l'auteur et le lien du message, puis les supprime 30 jours après la livraison. Les règles de salons permettent d'exclure les salons d'administration, d'audit et de commandes de bot.
Oui. BabelBot détecte la langue source et traduit les messages dans les langues cibles choisies par l'administrateur du serveur. Les membres peuvent continuer de discuter sans commandes de traduction.
Oui. Les ponts de paire relient deux salons linguistiques. Les ponts de hub relient un salon principal à plusieurs salons linguistiques. Avec Ultra ou Founder Access, une connexion inter-serveurs peut également relier un salon dans chacun des deux serveurs gérés.
Vous pouvez placer les traductions dans des fils pour garder le salon principal lisible. Vous pouvez aussi utiliser des salons de langue reliés et limiter la traduction automatique aux salons qui en ont besoin.
Oui. Les serveurs Free peuvent ajouter jusqu'à 5 mots personnalisés. Pro en inclut 25, et Ultra et Founder Access 100. Les mots personnalisés s'appliquent à chaque traduction, y compris dans les salons reliés.
Non. BabelBot fonctionne pour toute communauté Discord multilingue. Les exemples d'alliances de jeu montrent comment une conversation commune et des salons de langue dédiés peuvent fonctionner ensemble.
Ajoutez BabelBot, choisissez vos langues et testez votre première traduction automatique. Offre gratuite disponible. Aucune carte bancaire n'est nécessaire pour commencer.
